Translation of "Email posteingang" in English
Bitte
prÃ1?4fen
Sie
Ihren
email
Posteingang.
Please
check
your
email.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
Ihren
email
Posteingang.
Please
check
your
email.
CCAligned v1
Sie
brauchen
Zugang
zu
Ihrem
Email
Posteingang,
um
Ihr
Konto
aktivieren
zu
können.
You'll
need
to
be
able
to
access
your
email
inbox
to
activate
your
account.
ParaCrawl v7.1
An
jenem
Abend
um
18:07
Uhr
(UTC
-4)
landete
eine
Email
in
unserem
Posteingang
mit
dem
Betreff
"hab
sie".
At
6:07pm
EDT
that
evening,
an
email
landed
in
our
inboxes,
with
the
subject
line
“got
it”.
GlobalVoices v2018q4
Bitte
checken
Sie
ihren
Email
Posteingang
und
eventuell
Ihren
Spam
Order,
um
Ihre
Anmeldung
zu
bestätigen.
Please
check
your
email
inbox
(and
spam
folder)
to
confirm
your
subscription.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Email
nicht
im
Posteingang
finden,
kontrollieren
Sie
bitte
andere
Ordner,
wie
z.B.
den
Spamordner
oder
den
Ordner
für
nicht
gewünschte
Mails.
If
you
don´t
see
the
email
in
your
inbox,
please
check
other
folders,
such
as
your
Spam
folder.
CCAligned v1
Mit
jedem
Menschen
der
krank
ist,
mit
jeder
sich
entfaltenden
Weltsituation,
füllt
sich
mein
Email
Posteingang
mit
Ankündigungen
von
Gruppenmeditationen
und
Gebetszeiten,
um
die
Situation
zu
adressieren.
With
each
person
who
is
ill,
with
each
unfolding
world
situation,
my
email
box
fills
with
announcements
of
group
meditations
and
prayer
times
to
address
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Neu:
CalDAV-Flag
"email",
um
im
Posteingang
eine
Email
zu
generieren,
falls
eine
Einladung
per
Sync
ankam.
New:
CalDAV-Flag
"email"
to
generate
an
Email
in
the
Outlook
Inbox,
if
an
invitation
arrived
by
Sync.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Beispiel
zeigt
das
Problem:
Beim
üblichen
Aufruf
des
Outlook-Objektmodells
aus
Excel
heraus
tritt
eine
Sicherheitsmeldung
auf,
wenn
versucht
wird,
die
Email-Adresse
des
Empfängers
einer
Email
im
Posteingang
zu
lesen.
The
following
code
demonstrates
the
issue:
With
the
usually
call
from
Excel
to
Outlook
the
security
prompt
will
be
raised
when
you
try
to
read,
for
instance,
the
address
of
an
email.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Emails
im
Posteingang
können
automatisch
anhand
des
Absenders
kategorisiert
werden.
New:
Emails
in
your
inbox
can
automatically
be
categorized
based
on
the
sender.
ParaCrawl v7.1