Translation of "Posteingang" in English
Lidya
hat
noch
nicht
in
ihren
Posteingang
gesehen.
Lidya
hasn't
checked
her
mailbox
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
in
meinen
Posteingang
sehen.
I
have
to
check
my
mailbox.
Tatoeba v2021-03-10
Er
weiß,
wie
er
seinen
elektronischen
Posteingang
kontrollieren
kann.
He
knows
how
to
check
his
e-mail
box.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
oft
siehst
du
deinen
Posteingang
nach?
How
frequently
do
you
check
your
mail?
Tatoeba v2021-03-10
Der
zweite
Posteingang
erregte
allerdings
meine
Aufmerksamkeit.
But
the
second
inbox
drew
my
attention.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
ich...
ich
habe
vor
dem
Abendessen
meinen
Posteingang
kontrolliert.
Oh,
sorry,
I,
um...
I
checked
my
inbox
before
dinner.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
herausfinden,
was
sich
im
Posteingang
befand.
Then
we
have
to
find
out
what
was
in
his
inbox.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab...
ein
Memo
in
deinem
Posteingang
hinterlassen.
I
left,
uh,
a
memo
in
your
inbox.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
hier
tauchte
auf,
in
meinem
Posteingang.
Hey,
uh,
this
showed
up
in
my
inbox.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
in
deinen
Posteingang
legen.
I'm
gonna
put
this
in
your
inbox.
OpenSubtitles v2018
Gossip
Girl
hat
wahrscheinlich
eine
Fundgrube
von
Fotos
in
ihrem
Posteingang.
Gossip
Girl
probably
has
a
treasure
trove
of
photos
in
her
in-box.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
im
Posteingang
nach,
das
ist
ein
drahtloser
Internetanschluss.
Oh,
I'm
Checking
My
E-Mail.
It's
A
Wireless
Internet
Connection.
Barely
Th...
OpenSubtitles v2018
Schätze,
deshalb
ist
es
in
Ihrem
Posteingang.
But
then
I
guess
that's
why
it's
in
your
in-box.
OpenSubtitles v2018
Auch
ihr
Posteingang
war
voller
E-Mails.
Even
her
mail
box
was
full
of
messages.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schlüssel,
sie
waren
genau
in
deinem
Posteingang.
Your
keys,
they
were
right
over
there
by
your
inbox.
OpenSubtitles v2018
Mary
ist
Pauls
Vorgesetzte
und
Paul
soll
Zugriff
auf
Marys
Posteingang
erhalten.
Mary
is
Paul's
supervisor,
and
Paul
will
become
the
delegate
of
Mary's
inbox.
QED v2.0a
Durch
Klicken
auf
"Archivieren"
wird
das
Label
"Posteingang"
entfernt.
Clicking
'Archive'
simply
removes
the
'Inbox'
label
from
the
message.
QED v2.0a
Mit
der
branchenführenden
Spam-Filterung
von
Google
Mail
halten
Sie
Ihren
Posteingang
frei.
Gmail's
industry-leading
spam
filtering
helps
your
inbox
stay
clean
and
relevant.
QED v2.0a
Navigieren
Sie
zu
Ihrem
Posteingang,
und
öffnen
Sie
eine
E-Mail.
Navigate
to
your
inbox
and
open
an
e-mail.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
Nachrichten,
Ratschläge
und
technische
Informationen
direkt
in
Ihren
Posteingang.
Receive
news,
advice
&
technical
information
direct
to
your
inbox.
CCAligned v1
Schaue
in
ein
paar
Minuten
in
Deinen
Posteingang
und
folge
einfach
den
Anweisungen.
Go
and
have
a
look
into
your
inbox
and
follow
our
instructions.
CCAligned v1
Prüfe
deinen
Posteingang
oder
Spam-Ordner,
um
dein
Abonnement
zu
bestätigen.
Please
check
your
inbox
or
spam
folder
to
confirm
your
subscription.
Thank
you!
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
aus
Ihrem
Posteingang
per
Fingertipp
anzeigen.
Important
information
from
your
inbox
is
now
at
your
fingertips.
CCAligned v1