Translation of "Automatische bestätigung" in English
Eine
automatische
Bestätigung
wird
an
Ihre
angegebene
E-Mailadresse
geschickt.
A
confirmation
will
automatically
be
sent
to
your
given
e-mail
address.
CCAligned v1
Sie
erhalten
vom
Shopsystem
eine
automatische
Bestätigung.
After
confirmation
of
the
order,
you
receive
via
email
an
automatic
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Ihre
Bestellung
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung.
After
placing
your
order
you
will
receive
an
automatic
confirmation
.
ParaCrawl v7.1
Bepötyögteted
E-Mail-Adresse,
Beitrag,
dann
bekommen
Sie
eine
automatische
Bestätigung
regisztrációdról.
Bepötyögteted
the
e-mail
address,
posting,
then
you
will
get
an
automatic
confirmation
of
regisztrációdról
.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
automatische
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
per
E-Mail.
You
will
automatically
receive
a
confirmation
of
your
placed
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Online-Registrierung
erfolgreich
verläuft,
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail.
When
your
online
registration
has
been
successfully
completed,
you
will
automatically
receive
confirmation
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absenden
des
Webformulars
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung
für
die
erfolgreiche
Übermittlung.
After
having
submitted
the
online
form
you'll
receive
automatically
an
email
confirming
the
successful
transmission.
CCAligned v1
Der
verifier
ist
Ihr
Werkzeug
für
die
automatische,
sofortige
Bestätigung
von
Bankkontodaten.
The
verifier
is
your
tool
for
automatic,
immediate
confirmation
of
bank
account
data.
CCAligned v1
Vor
der
Annahme
wird
unter
Umständen
eine
automatische
E-Mail-Bestätigung
Ihrer
Bestellung
generiert.
Prior
to
such
acceptance,
an
automatic
e-mail
acknowledgement
of
your
order
may
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
für
die
manuelle
bzw.
automatische
Bestätigung
von
Leads
zu
Sales
verwendet.
This
is
used
for
both
the
manual
and
automatic
confirmation
of
leads
to
sales.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Annahme
wird
eine
automatische
E-Mail-Bestätigung
Ihrer
Bestellung
an
Sie
gesendet.
Prior
to
our
acceptance,
an
automated
confirmation
email
about
your
order
will
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ablauf
von
14
Tagen
erfolgt
eine
automatische
Bestätigung
des
Publishers.
After
the
end
of
the
14
days
an
automatic
confirmation
of
the
Publisher
is
generated.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Registrierung
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail.
You
will
then
receive
an
automatic
confirmation
by
email.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
einen
automatische
Test
zur
Bestätigung
Ihrer
URLs
starten.
This
will
automatically
launch
a
validation
test
of
your
URL.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail
mit
weiteren
Informationen
und
unseren
Bankkoordinaten.
You
will
receive
an
automatic
confirmation
email
containing
further
information
and
our
bank
details.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Online-Anmeldung
erhalten
Sie
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail.
After
registering
online
you
will
receive
an
automatic
confirmation
via
email.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
schaltet
die
automatische
Bestätigung
nach
jedem
Aufruf
von
ora_exec()
ab.
This
function
turns
off
automatic
commit
after
each
ora_exec().
PHP v1
Bitte
nehmen
Sie
zur
Kenntnis,
dass
diese
automatische
Bestätigung
keine
formelle
Annahme
Ihrer
Bestellung
darstellt.
Please
note
that
any
such
automatic
acknowledgement
does
not
constitute
a
formal
acceptance
of
your
Transaction
order.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihre
Bestellung
bestätigt
haben,
erhalten
sie
eine
automatische
Bestätigung
per
E-Mail.
As
soon
as
you
confirm
your
order,
an
automated
e-mail
confirmation
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
Ihre
Bestellung
aufgegeben
haben,
erhalten
Sie
eine
automatische
E-Mail-Bestätigung
Anerkennung
Ihren
Einkauf.
Once
you
have
placed
your
order,
you
will
receive
an
automatic
e-mail
confirmation
acknowledging
your
purchase.
CCAligned v1
Sie
erhalten
einen
Zahlungsbeleg
für
auf
unserer
Website
aufgegebene
Bestellungen
und
eine
automatische
E-Mail-Bestätigung.
You
will
receive
a
payment
receipt
for
orders
placed
on
our
website
and
an
automated
email
confirmation.
CCAligned v1
Es
erfolgt
eine
automatische
Bestätigung
des
Eingangs
elektronischer
Abbuchungsaufträge
in
den
EPA-Zahlungs-
und
Einreichungssystemen.
Automatic
confirmation
of
receipt
of
electronic
debit
orders,
issued
by
the
EPO
payment
and
filing
tools.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keine
automatische
Bestätigung
per
Email
von
uns
erhalten,
kann
dies
zwei
Ursachen
haben:
If
you
do
not
receive
an
automatic
e-mail
confirmation
from
us,
this
could
be
due
to
one
of
two
reasons:
ParaCrawl v7.1
Dann
bekam
ich
eine
automatische
Bestätigung
und
ratet
mal
-
unser
Hacker
hat
vergessen,
diese
E-Mail
zu
anonymisieren.
I
got
back
an
auto-reply
confirmation,
and
guess
what--
our
hacker
forgot
to
anonymize
that
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Bestellung
getätigt
und
bekam
eine
automatische
Bestätigung,
doch
in
der
Email
die
ich
erhalten
habe
steht,
dass
meine
Tickets
storniert
wurden!
I
made
an
order
and
got
automatic
confirmation
but
I
got
an
email
saying
that
my
order
has
been
cancelled!
CCAligned v1
Nach
Ablauf
dieser
Frist
erfolgt
eine
automatische
Bestätigung
der
Transaktionen
durch
das
belboon
System
im
Auftrag
des
Advertisers.
After
the
end
of
this
period
the
belboon
system
by
order
of
the
Advertiser
issues
an
automatic
confirmation
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1