Translation of "Automatische berechnung" in English
Sie
wird
jedoch
in
den
Formeln
für
die
automatische
Berechnung
bestimmter
Werte
verwendet.
The
numbering
of
the
sections
presented
below
has
no
relevance
with
the
numbering
of
Regulation
(EU)
No
517/2014
or
the
electronic
reporting
tool,
but
is
used
in
the
formulas
for
the
automatic
calculation
of
certain
values.
DGT v2019
Wenn
Sie
es
vorziehen
die
automatische
Berechnung
in
Excel,
c'est
hier.
If
you
prefer
the
automatic
calculation
in
excel,
this
is
here.
CCAligned v1
Die
App
ermöglicht
zudem
die
automatische
Berechnung
von
Verdampfungs-
und
Verflüssigungstemperaturen.
The
App
also
enables
evaporation
and
condensation
temperatures
to
be
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
kann
ein
VBA
die
automatische
Berechnung
stoppen.
Meanwhile,
use
a
VBA
can
stop
auto
calculation.
ParaCrawl v7.1
Leider
können
wir
keine
automatische
Berechnung
für
den
Sperrgutversand
in
andere
EU-Länder
anbieten.
Unfortunately
we
can
not
provide
for
the
automatic
calculation
and
posting
Bulky
goods
to
other
EU
countries.
CCAligned v1
Das
für
die
automatische
Berechnung
des
Produktionsweges
notwendige
Expertenwissen
ist
in
Formeln
hinterlegt.
The
expert
knowledge
required
for
the
automatic
calculation
of
the
production
process
has
been
saved
in
formulae.
CCAligned v1
Der
Kontext-Node
für
die
automatische
Berechnung
ist
das
identifier
-Element.
The
context
node
for
the
Auto-Calculation
will
be
the
identifier
element.
ParaCrawl v7.1
Die
eigene
Berechnung
ignoriert
die
automatische
Berechnung
der
Versandkosten.
TheÂ
individual
calculation
ignores
the
automatically
calculated
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften
sind
aktiviert,
wenn
eine
automatische
Berechnung
ausgewählt
wurde.
These
properties
are
enabled
when
an
Auto-Calculation
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Abkantfolge
MBend
ermöglicht
manuelle
Auswahl
oder
automatische
Berechnung
der
Abkantfolge.
MBend
enables
manual
selection
or
automatic
calculation
of
bend
sequencing.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
die
automatische
Berechnung
in
Excel
gestoppt.
Now,
the
auto
calculation
has
been
stopped
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Berechnung
für
den
Mehrwertsteuerbetrag
ist:
NetPrice
*
VATRate
div
100
.
The
Auto-Calculation
to
calculate
the
VAT
amount
is:
NetPrice
*
VATRate
div
100
.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
automatische
Berechnung
der
Steuern
arbeiten?
How
does
the
automated
tax
calculation
work?
ParaCrawl v7.1
Folgende
Information
zeigt
unsere
Versandkostenstufen
für
die
automatische
Berechnung
der
Versandkosten.
The
following
information
shows
you
the
tiers
we
use
to
calculate
the
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Berechnung
einer
Nullfläche
(Offsetabstand
=
0
mm,
siehe
Bild
unten)
Automated
calculation
of
a
zero
surface
(offset
distance
=
0
mm)
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Berechnung
der
Spesen,
Steuern
können
pro
Geschäftsart
angepasst
werden.
The
automatic
calculation
of
fees
and
taxes
can
be
adjusted
according
to
the
the
type
of
trade.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten
Sie
den
Akkord-Anzeigemodus
des
Notensystems,
und
deaktivieren
Sie
die
automatische
Berechnung.
Edit
the
chord
display
mode
of
the
staff,
and
deselect
automatic
computing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Computer
ist
eine
Maschine
für
die
automatische
Berechnung
und
Symbol-Lesen.
A
computer
is
a
machine
for
automatic
calculation
and
symbol
treatment.
ParaCrawl v7.1
Ecwid
bietet
einfache
und
genaue
automatische
Mehrwertsteuer-Berechnung
für
online-Verkäufer
.
Ecwid
offers
easy
and
accurate
automatic
sales
tax
calculation
for
online
sellers
.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Berechnung
erfolgt
in
folgenden
Fällen
nicht:
It
is
not
automatically
calculated
in
the
following
cases:
ParaCrawl v7.1
Wie
stoppt
man
die
automatische
Berechnung
in
Excel?
How
to
stop
auto
calculation
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bietet
Lucky
8
Energy
wahlweise
auch
eine
automatische
Berechnung
von
Orts-
und
Sommerzeit.
Especially
Lucky
8
Energy
can
give
you
automatic
calculation
of
local
and
summer
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
patentierte
Funktion
erhöht
die
Produktivität
durch
automatische
Berechnung
des
optimalen
Rücklaufs
bei
jedem
Stösselhub.
The
patented
feature
maximizes
productivity
by
automatically
calculating
the
optimum
hover
height.
ParaCrawl v7.1
Über
die
passende
App
erfolgt
die
automatische
Berechnung
für
die
Werte
der
Verflüssigungs-
und
Verdampfungstemperatur.
Automatic
calculation
for
condensation
and
evaporation
temperature
values
is
carried
out
via
the
appropriate
App.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Berechnung
von
Millisekunden
und
Schläge
pro
minute,
Sie
sollten
dann
die
Quadrate
zählen..
Automatic
calculation
of
milliseconds
and
beats
per
minute,
You
should
then
count
the
squares.
CCAligned v1
Wenn
die
vordefinierten
Diagramme
eingesetzt
werden,
kann
die
automatische
Berechnung
an-
und
ausgeschaltet
werden.
Once
default
diagrams
are
loaded,
automatic
calculation
can
be
enabled
and
disabled
with
predefined
commands:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eigenschaft
XPath
wird
der
XPath-Ausdruck
festgelegt,
der
für
die
automatische
Berechnung
verwendet
wird.
The
XPath
property
specifies
the
XPath
expression
that
is
used
for
the
Auto-Calculation
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
automatische
Datenauswertung
zur
Berechnung
von
Endergebnissen
mit
abschließendem
Export
der
Daten.
This
includes
automated
data
processing
for
calculating
final
results
as
well
as
exporting
the
data.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Berechnung
von
Lastschrifteinzugsterminen
–
Sie
übermitteln
die
Zahlungsanforderung,
wir
übernehmen
den
Rest.
Automatic
calculation
of
Direct
Debit
payment
timings
-
you
simply
submit
the
payment
requests
and
we’ll
do
the
rest.
ParaCrawl v7.1