Translation of "Ausziehbarer griff" in English
Innentemperatur-Anzeige,
ziehen
Battery
Saver,
stabile
Räder
und
ausziehbarer
Griff
für
bequemen
Transport.
Inside
temperature
display,
battery
saver,
sturdy
wheels
and
pull
out
handle
for
easy
carrying.
ParaCrawl v7.1
Die
praktischen
Lautsprecher
sind
bequem
zu
transportieren
-
ein
ausziehbarer
Griff
und
stabile
Transportrollen
sprechen
für
sich
-
und
bestens
geeignet
für
kleinere
Veranstaltungen,
Tanz-
und
Sport-Kurse,
Kindergärten
und
Schulen,
Präsentationen
und
natürlich
auch
jegliche
(Outdoor-)Partys!
The
two
speakers
are
easy
to
carry
-
a
retractable
handle
and
sturdy
transport
wheels
speak
for
themselves
-
ideal
for
smaller
events,
dance
and
sports
classes,
kindergartens
and
schools,
presentations
and
of
course
for
any
(outdoor)
parties!
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
ein
starrer
oder
teleskopisch
ausziehbarer
bügelförmiger
Griff
114
an
einem
rechteckigen
Abschnitt
der
ersten
Schale
111
angeordnet,
nahe
dessen
vom
Griff
114
abgewandten
Rand
die
beiden
Räder
112
angeordnet
sind.
In
addition,
a
rigid
or
telescopically
expandable
bow-shaped
handle
114
is
positioned
on
a
rectangular
portion
of
the
first
hull
111,
near
whose
border
the
two
wheels
112
are
positioned
facing
away
from
the
handle
114
.
EuroPat v2
Haben
Sie
größere
Instrumenten-
oder
Gerätekoffer
mit
Rädern
und
einem
ausziehbaren
Griff?
Do
you
have
larger
instrument
or
equipment
cases
with
wheels
and
a
pullout
handle?
ParaCrawl v7.1
Die
Trolley
Variante
hat
zudem
einen
ausziehbaren
Griff
und
Rollen.
The
trolley
variant
also
has
a
retractable
handle
and
wheels.
ParaCrawl v7.1
Wie
ersetze
ich
einen
ausziehbaren
Griff
bei
meinem
Trolley?
How
do
I
replace
the
extension
handle
on
my
trolley?
ParaCrawl v7.1
Diese
Anleitung
zeigt,
wie
Du
den
ausziehbaren
Griff
an
einem
Trolley
ersetzen
kannst.
These
instructions
show
how
you
can
replace
the
extension
handle
on
your
trolley.
ParaCrawl v7.1
Die
Gator
GPA-715-Lautsprecher-Tasche
sorgt
mit
seiner
Räder
und
robuste
ausziehbare
Griff
einfachen
Transport
Ihrer
Lautsprecher.
With
its
wheels
and
rugged
pull
out
handle,
the
Gator
GPA-715
speaker
bag
ensures
easy
transportation
of
your
loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
Dennerle
Nano
Shrimp
Net
ist
ein
hochwertiger
Spezial-Kescher
mit
ausziehbarem
Griff
für
Garnelen
und
Nano-Fische.
Dennerle
Nano
Shrimp
Net
is
a
high
valuable
special
net
with
extendable
handle
for
shrimp
and
nano
fish.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
"Koffer"
verfügt
über
einen
komfortablen,
ausziehbaren
Griff
und
Räder.
The
"suitcase"
version
has
a
comfortable
pull-out
handle
and
wheels.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Reisekoffer
mit
ausziehbarem
Griff
und
seitlicher
Kompressionsmöglichkeit
sowie
zwei
Griffen
auf
der
Oberseite
sieht
nicht
nur
gut
aus,
er
ist
auch
äußerst
robust
und
vielseitig.
This
travel
case
with
pull-out
handle
and
side
compression
option,
as
well
as
two
handles
on
top,
not
only
looks
good,
it
is
also
extremely
durable
and
versatile.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
leichten,
verstärkten
Rahmen,
den
robusten
Rollen
und
dem
ausziehbaren
ErgoGrip™
Griff
in
T-Form
kommt
er
nicht
annähernd
an
das
zulässige
Gepäckgewicht
heran.
It
won't
come
close
to
taking
up
your
baggage
weight
allowance
due
to
the
lightweight
reinforced
frame
whilst
the
rugged
wheels
and
extendable
ErgoGrip™
T-shaped
handle
will
make
transport
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Transport
zu
einer
Entsorgungsstation
zu
erleichtern,
weist
der
Fäkalientank
15
einen
teleskopartig
ausziehbaren
Griff
17
und
zwei
Räder
16
auf.
To
facilitate
the
transport
to
a
disposal
station,
the
waste-holding
tank
15
has
a
telescopic
handle
17
and
two
wheels
16
.
EuroPat v2
Um
den
Transport
der
Kassette
15
zu
einer
ntleerungsstation
zu
erleichtern,
ist
die
Kassette
15
mit
zwei
Rädern
16
und
einem
teleskopartig
ausziehbaren
Griff
17
versehen.
In
order
to
facilitate
transportation
of
the
cassette
15
to
an
emptying
station
the
cassette
15
is
equipped
with
two
wheels
16
and
a
telescopically
extendable
handle
17
.
EuroPat v2
Um
den
Transport
der
Kassette
15
zu
einer
Entleerungsstation
zu
erleichtern,
ist
die
Kassette
15
mit
zwei
Rädern
16
und
einem
teleskopartig
ausziehbaren
Griff
17
versehen.
In
order
to
facilitate
transportation
of
the
cassette
15
to
an
emptying
station
the
cassette
15
is
equipped
with
two
wheels
16
and
a
telescopically
extendable
handle
17
.
EuroPat v2
Zweisitzer-Sofa,
das
durch
Ziehen
des
ausziehbarem
Griff,
positioniert
zwischen
den
beiden
Rückenkissen,
liegen
in
der
Farbe
der
Beschichtung
Doppelbett
wird.
Two-seater
sofa
that
becomes
double
bed
by
pulling
the
retractable
handle,
positioned
between
the
two
back
cushions,
lying
in
the
color
of
the
coating.
ParaCrawl v7.1
Taschen
mit
Rollen
Bitte
beachten
Sie,
dass
Taschen
mit
Rollen
und
ausziehbarem
Griff
nur
als
Handgepäck
befördert
werden,
wenn
die
addierten
Gesamtabmessungen
(Länge
+
Breite
+
Höhe)
weniger
als
114
cm
Zentimeter
(45
Zoll)
ergeben.
Please
note
that
rolling
bags
with
built-in
wheels
and
retractable
handles
will
be
permitted
as
cabin
baggage
only
if
the
total
dimensions
(length
+
width
+
height)
add
up
to
less
than
114
cm
centimeter
(45
inches).
ParaCrawl v7.1
Die
Neutralelemente,
die
mit
einer
Wassersäule,
einer
ausziehbaren
Schublade
mit
Griff
und
Schneidebrett
oder
einer
Salamandergrill-Halterung
ausgestattet
werden
können,
sind
praktisch
und
schlicht,
und
ergänzen
alle
Kompositionen
optimal.
The
working
tops
can
be
equipped
with
a
water
column,
an
extractable
drawer
with
a
handle
and
a
cutting
board
or
a
salamander
support,
comfortable
and
linear
to
complete
any
composition.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Beckentrolley
dank
robusten,
kugelgelagerten
Rollen
an
der
Unterseite
und
einem
ausziehbaren
Griff
ganz
bequem
hinter
sich
herziehen.
You
can
roll
the
trolley
thanks
to
robust
ball-bearing
wheels
on
the
bottom
and
a
comfortably
pull
handle.
ParaCrawl v7.1