Translation of "Auswertungen erstellen" in English
Berichte
und
Auswertungen
erstellen
(angepasst
an
den
Kunden)
Would
report
and
generate
analyses
(adapted
to
the
customer)
CCAligned v1
Mit
Hilfe
der
Deep
Analytics
können
Sie
in
einem
Mandanten
Auswertungen
erstellen.
UsingDeep
Analytics,you
can
create
reports
from
within
a
client.
ParaCrawl v7.1
Die
konsolidierten
Auswertungen
erstellen
Sie
im
Mutterunternehmen.
You
create
the
consolidated
analyses
in
the
parent
company.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
schnell
und
einfach
die
gewünschten
Auswertungen
erstellen.
That
way,
you
can
quickly
and
easily
generate
the
evaluations
you
need.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
können
Sie
konsolidierte
Auswertungen
mandantenübergreifend
erstellen.
In
proALPHA,
you
can
create
consolidated
analyses
across
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
tabellarische
oder
auch
geografisch
aufbereitete
Auswertungen
am
PC
erstellen
und
ausdrucken.
You
can
create
tables,
or
even
do
a
geographically
refined
analysis
on
the
PC
and
print
it.
ParaCrawl v7.1
Es
brauchen
also
nur
die
Abfragen
geändert
zu
werden,
um
unterschiedliche
grafische
Auswertungen
zu
erstellen.
Only
the
queries
need
to
be
changed
to
generate
different
graphical
output.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Webseite
Google
Analytics,
um
anonymisierte
Auswertungen
der
Webseitennutzung
erstellen
zu
können.
We
use
Google
Analytics
on
our
website
in
order
to
create
anonymous
evaluations
of
website
usage.
ParaCrawl v7.1
Konsolidierte
Auswertungen
erstellen
(Konzept)
Creating
consolidated
analyses
(Concept)
ParaCrawl v7.1
Mit
Wnet
haben
Sie
jederzeit
Zugriff
auf
Ihre
Betriebsdaten,
können
Auswertungen
erstellen
und
Backprogramme
auf
Ihre
installierte
Gerätebasis
synchronisieren.
With
Wnet
you
have
access
at
all
times
to
your
operating
data,
you
can
compile
evaluations
and
synchronise
baking
programs
across
your
entire
installed
equipment
base.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
kategorisierten
Antwort
des
Hinweisgebers,
jeder
kategorisierten
Einschätzung
des
Falls
durch
Ihre
Bearbeiter
sowie
zu
deren
Beziehungen
untereinander
können
Sie
umfassende
Auswertungen
erstellen.
You
can
compile
comprehensive
evaluation
reports
for
every
categorised
answer
from
a
whistleblower,
for
every
categorised
assessment
of
the
case
made
by
your
examiners,
and
for
the
relationships
between
this
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
dienen
dem
Zweck,
eine
bedarfsgerechte
Gestaltung
und
die
fortlaufende
Optimierung
unseres
Internetangebotes
sicherzustellen,
den
Erfolg
von
Marketingmaßnahmen
zu
messen
und
statistische
Auswertungen
zu
erstellen.
These
data
serve
the
purpose
to
ensure
a
needs-based
design
and
a
continuous
optimisation
of
our
Internet
offering,
to
measure
the
success
of
marketing
measures
and
to
create
statistical
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
inklusive
der
IP
Adresse
werden
an
Google
in
die
USA
geschickt,
um
die
Auswertungen
zu
erstellen.
This
information,
including
the
IP
address,
is
sent
to
Google
in
the
USA
in
order
to
draw
up
the
analyses.
ParaCrawl v7.1
Compass
ist
ein
innovatives
Management
Tool,
um
alle
wichtigen
Komponenten
Ihrer
Active
Directory
Infrastruktur
über
ein
zentrales
Dashboard
zu
überwachen
und
Auswertungen
zu
erstellen.
Compass
is
an
innovative
tool
to
monitor
all
key
components
of
your
Active
Directory
infrastructure
in
a
single
central
Dashboard
and
to
create
usage
and
security
reports.
ParaCrawl v7.1
Prinect
Business
bietet
Ihnen
umfangreiche
Standardreports
als
auch
die
Möglichkeit
schnell
und
einfach
individuelle
Auswertungen
zu
erstellen.
Prinect
Business
offers
you
extensive
standard
reports
as
well
as
the
possibility
to
quickly
and
easily
create
individual
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Das
IT-System
steht
den
zuständigen
Bereichen
im
Bundesamt
zur
Verfügung,
die
regelmäßig
Reports,
Flyer
und
statistische
Auswertungen
erstellen.
The
IT
system
is
available
to
the
departments
in
the
Federal
Office
that
are
responsible
for
regularly
producing
reports,
flyers
and
statistical
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit
auf
die
angebotenen
Statistiken
zuzugreifen
oder
durch
den
Datenexport
nach
MS
Excel
eigene
Auswertungen
zu
erstellen:
You
can
either
select
from
the
provided
statistics
or
make
your
own
evaluations
by
means
of
the
data
export
to
MS
Excel:
ParaCrawl v7.1
Analyze
sammelt
sanft
im
Hintergrund
diese
Informationen
in
einer
zentralen
Datenbank,
so
lassen
sich
bequem
Auswertungen
erstellen.
Analyze
collects
this
information,
unobtrusively
in
the
background
in
a
central
database,
so
you
can
comfortably
create
analyses.
CCAligned v1
Mit
dieser
Option
können
Sie
einen
Bericht
als
PDF
Dokument
über
das
gesamte
Dashboard
oder
einzelne
Auswertungen
erstellen.
With
this
option,
you
can
create
a
report
as
a
PDF
document
via
the
entire
dashboard
or
individual
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
mit
Hilfe
alphabetischer
Listen
der
Modelle,
geographischer
Ansichten
der
Fertigungsstandorte
oder
chronologischer
Zeitleisten
und
Modellübersichten
die
gewünschten
Daten
auslesen,
ob
sie
durch
selbst
konfigurierbare
Filterfunktionen
auf
einfachste
Weise
Ihre
Auswertungen
erstellen
–
alles
ist
in
kürzester
Zeit
und
ohne
Vorkenntnisse
möglich!
Whether
you
choose
the
desired
data
with
the
help
of
alphabetic
lists
of
the
models,
geographical
views
of
the
production
sites
or
with
the
chronological
model
overviews
or
whether
you
simply
want
to
establish
your
own
evaluations
by
employing
user-specific
filter
functions
–
everything
is
possible
within
seconds
and
without
any
particular
knowledge!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
speichern
wir
die
bei
der
Nutzung
unserer
Online-Dienste
anfallenden
Daten
anonym,
um
Analysen
und
Auswertungen
zu
erstellen,
die
für
statistische
oder
Marketingzwecke
genutzt
werden
können.
Anonymously,
we
also
save
the
data
generated
when
using
our
online
services
in
order
to
create
analyses
and
evaluations
that
can
be
used
for
statistical
or
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Mit
nur
wenigen
Klicks
lassen
sich
die
Mitarbeiter
organisieren
sowie
Stundenberichte,
Einsatzpläne
und
Auswertungen
in
Sekundenschnelle
erstellen.
Staff
can
be
organised
with
just
a
few
clicks,
as
well
as
compiling
details
of
hours
worked,
deployment
plans
and
evaluations
in
just
a
few
seconds.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
ihre
Daten
einsehen,
Auswertungen
erstellen
und
Daten
für
die
Weiterverarbeitung
exportieren
–
ganz
so,
als
ob
der
Server
bei
ihnen
im
Haus
stehen
würde.
Our
clients
can
view
their
data,
create
evaluations
and
export
data
for
further
processing
–
as
if
the
server
were
on
their
own
premises.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
der
IT-Infrastruktur
des
Unternehmens
sowie
der
Wunsch
nach
weitergehenden
Funktionen,
wie
der
Unterstützung
des
Schmelzers
direkt
am
Ofen,
die
Anbindung
von
Analysegeräten
und
die
bis
dato
fehlende
Möglichkeit
aussagekräftige
Auswertungen
zu
erstellen,
waren
nur
einige
Gründe
für
eine
Ablösung.
Changes
to
the
companyâ€TMs
IT
infrastructure
and
the
wish
for
more
extensive
functions,
such
as
support
for
the
smelters
working
at
the
furnace,
connections
to
analysis
devices
and,
so
far
lacking,
the
ability
to
carry
out
significant
evaluations,
were
just
some
of
the
reasons
behind
looking
for
a
replacement.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Benutzer
kann
der
Administrator
eine
spezifische
Berechtigung
zuteilen
-
z.B.
nur
lesen
und
drucken,
neue
Positionen
erstellen,
alle
Positionen
bearbeiten,
statistische
Auswertungen
erstellen
und
Nummernbänder
bearbeiten,
Grundeinstellungen
bearbeiten.
Every
user
can
get
specific
competences
from
the
administrator
-
e.g.
just
read
and
print,
make
new
positions,
edit
all
positions,
make
statistic
evaluation
and
edit
key-numbers,
edit
basic
settings.
ParaCrawl v7.1