Translation of "Austausch vornehmen" in English

You can do the trade there.

We know exactly when he's going to make the swap.

We just can't go through with the trade right now.

That must be where Krieger's planning on making the exchange.

There are also opportunities for individual students to go on a longer term exchange overseas.

After swinging away a housing member of the roller housing, an operating person can perform the exchanging of the tools.

I believe it is important to achieve a closer association with the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia, and to step up our exchange activities.

Independently of this, the sliding protection element 22 can itself be removed from the probe head 10 by releasing screws 50 allowing it to be easily inspected, and exchanged if necessary.

Moreover, the typing in of a text with simultaneous or delayed printout is complicated and time consuming because the operator must again exchange the typing element whenever characters are required that belong to a different element.

After swinging away a housing member of the roller housing, an operating person can perform the exchanging of the tools.

But if we make this exchange in our attitudes, then on that basis we can go on to train with the visualizations of giving away our happiness to others and taking on their sufferings, as a way to develop sincere caring love and compassionate sympathy.

I was in November 2012 at the Royal Golf Club Bahrain, the facility has recently been managed by Troon Golf, the necessary, replace the type of grass which is currently certainly contribute to a better quality of fairways and greens.

The blocking body can be tilted in a simple manner by means of a tool from its locking position into an unlocking position so that the spring hinge 1 can readily be disassembled, for example, to carry out maintenance, cleaning or to replace defective parts.

The cutting contour 12 is provided both in the drawing punch 7 and in the drawing die 6, preferably by inserts 7 b, 6 a, in order to be able to carry out simple exchange in the event of wear.

The individual parts are connected by bolts in order to allow a problem-free replacement of elements.

As a result, it is possible to advantageously perform a rapid repair of the vehicle by exchanging the deformation zone.

By decoupling it in terms of pressure, maintenance work can be carried out without any delay, e.g., exchanging the pump, while the negative pressure in the firing chamber is maintained.

The advantage of this design is that the stamp pad and its carrier device, which is often also covered in ink, need not be held directly or touched by the user in order to carry out a check or replace the stamp pad.

If a defect occurs in the ultrasonic sensor 12 or in the event of damage to the body part caused by a road accident or the like, the ultrasonic sensor 12 can easily be removed from the retaining device 1 by raising the upper 9 and lower 10 latching strips in order to replace the sensor 12 or replace the vehicle body part and still be able to use the part that remains intact.

According to another feature of the present invention, the memory device may be constructed as programmable non-volatile memory, in particular as EEPROM (Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory) to allow changes in the configuration also later, for example to provide an additional external heating zone, and to store these changes of the component-specific parameters in the memory device, without requiring an exchange of the memory device.

As the autofocus method can preferably (but not necessarily) function with two-dimensional (field) cameras, the most suitable grating for each application case can then be chosen in the case of several grating lines by reading the corresponding camera lines, without the need to carry out mechanical changes (e.g., exchange of the grating).

We will buy new mattresses for these beds shortly and exchange them at the next visit.

For example, maintenance work on a decentralized system is not complicated, even in inaccessible areas. If service is needed, local electricians can replace individual inverters.

One can have exchanges, mix cultures, it's all very inter­esting, but it also depends on the topic being treated.

But if AVB wasn’t considered when the network was originally implemented, you may be looking at replacing some equipment and making configuration changes.