Translation of "Ausschüttung von hormonen" in English
Neuere
Untersuchungen
zeigen
wie
Lärm
die
Ausschüttung
von
Stress-Hormonen
im
Körper
fördert,
selbst
im
Schlaf.
Recent
research
shows
that
noise
raises
levels
of
stress
hormones,
even
during
sleep.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
Stimulation
und
die
Ausschüttung
von
bestimmten
Hormonen
–
in
diesem
Fall
Testosteron.
It
promotes
the
stimulation
and
secretion
of
certain
hormones
–
in
this
case
testosterone.
CCAligned v1
Sie
erhöhen
die
Ausschüttung
von
Hormonen
die
Fettverbrennung
und
eine
Verringerung
der
Sekretion
der
Fettspeicherung
Hormone.
They
increase
the
secretion
of
hormones
burn
fat
and
reduce
the
allocation
of
fat
storing
hormones.
ParaCrawl v7.1
Das
Hormonsystem
ist
sehr
komplex
und
die
Ausschüttung
von
Hormonen
hängt
von
vielen
Faktoren
ab.
The
hormone
system
is
very
complex
and
the
release
of
hormones
depends
on
many
factors.
ParaCrawl v7.1
Bei
abnormaler
Aktivität
anderer
Gehirnregionen
führt
eine
hyperaktive
Amygdala
zu
unregelmäßigen
Schlaf-
und
Aktivitätsmustern
sowie
zu
einer
abweichenden
Ausschüttung
von
Hormonen
und
anderen
Botenstoffen,
die
viele
Körperfunktionen
steuern.
A
hyperactive
amygdala,
along
with
abnormal
activity
in
other
regions
of
the
brain,
leads
to
disrupted
patterns
of
sleep
and
physical
activity,
as
well
as
irregular
patterns
of
secretion
of
hormones
and
other
chemical
mediators
that
control
many
of
the
body's
structures.
News-Commentary v14
Verringerte
Ausschüttung
von
Hormonen,
die
in
den
Nebennieren
(Drüsen,
die
oberhalb
der
Nieren
liegen)
produziert
werden,
Unterfunktion
(Hypopituitarismus)
oder
Entzündung
(Hypophysitis)
der
Hypophyse,
einer
Drüse
die
an
der
Hirnbasis
liegt,
Schwellung
der
Schilddrüse,
durch
Diabetes
entstandene
Säure
im
Blut
(diabetische
Ketoazidose)
Decreased
secretion
of
hormones
produced
by
adrenal
glands
(glands
situated
above
the
kidneys),
underactive
function
(hypopituitarism)
or
inflammation
(hypophysitis)
of
the
pituitary
gland
situated
at
the
base
of
the
brain,
swelling
of
the
thyroid
gland,
acid
in
the
blood
produced
from
diabetes
(diabetic
ketoacidosis)
TildeMODEL v2018
Die
von
Phospholipiden
und
Calcium
abhängige
Proteinkinase
C
kommt
innerhalb
der
Zelle
in
mehreren
Formen
vor
und
beteiligt
sich
an
verschiedenen
fundamentalen
Vorgängen,
wie
Signalübertragung,
Proliferation
und
Differenzierung,
sowie
auch
Ausschüttung
von
Hormonen
und
Neurotransmittern.
Proteinkinase
C,
which
is
dependent
on
phospholipids
and
calcium,
can
be
found
in
several
forms
inside
the
cell
and
participates
in
a
range
of
fundamental
processes
such
as
transmission
of
signals,
proliferation
and
differentiation,
as
well
as
secretion
of
hormones
and
neurotransmitters.
EuroPat v2
Ziel:
Es
sollten
die
Wirkungen
von
hochfrequenten
elektromagnetischen
UMTS-Feldern
auf
das
Gesamthirn
von
exponierten
männlichen
Ratten
untersucht
werden,
um
die
möglichen
Einflüsse
auf
die
Ausschüttung
von
Stress-Hormonen
und
auf
die
vom
Hippokampus-abgeleitete
synaptische
Langzeitpotenzierung
und
Langzeitdepression
(als
elektrophysiologische
Kennzeichen
für
die
Gedächtnis-Speicherung
und
Gedächtniskonsolidierung)
zu
bewerten.
Aim:
To
study
the
effects
of
UMTS
radiofrequency
electromagnetic
fields
on
full
brain
exposed
male
rats
in
order
to
elaborate
putative
influences
on
stress
hormone
release
and
on
hippocampal
derived
synaptic
long-term
potentiation
and
long-term
depression
as
electrophysiological
hallmarks
for
memory
storage
and
memory
consolidation.
ParaCrawl v7.1
Er
schüttet
Gonadoliberin
(auch
Gonadotropin-Releasing-Hormon
oder
GnRH)
aus,
dies
wiederum
regt
die
Ausschüttung
von
luteinisierenden
Hormonen
(LH)
und
follikelstimulierenden
Hormonen
(FSH)
an
–
beides
Hormone,
die
essentiell
für
den
Vorgang
des
Eisprungs
verantwortlich
sind.
It
releases
gonadotropin-releasing
hormone
(GnRH),
which
stimulates
the
release
of
luteinizing
hormone
(LH)
and
follicle-stimulating
hormone
(FSH)—both
hormones
essential
in
the
ovulation
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
Portalsystem
an
der
Hirnanhangdrüse
regelt
sowohl
die
Unterdrückung
wie
die
Freisetzung
der
Ausschüttung
von
Hormonen
und
Neurotransmittern.
A
portal
system
to
the
pituitary
gland
regulates
both
the
repression
and
the
release
of
hormones
and
neurotransmitters.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Teil
der
Bauchspeicheldrüse
(Pankreas)
ist
zuständig
für
die
Ausschüttung
von
Hormonen,
zum
Beispiel
Insulin,
zur
Regulation
des
Blutzuckerspiegels.
A
minor
part
of
the
pancreas
is
responsible
for
the
secretion
of
hormones,
such
as
insulin,
to
regulate
the
bloodsugar
level.
ParaCrawl v7.1
Brauche
es
für
die
therapeutische
Wirkung:
eliminiert
die
übermäßige
Produktion
und
Ausschüttung
von
Hormonen,
die
Ursache
von
pathologischen
Reaktionen.
Need
it
for
the
therapeutic
effect:
eliminated
excessive
production
of
secretion
of
hormones
that
cause
pathological
reactions.
ParaCrawl v7.1
Nikotin
wirkt
durch
die
Ausschüttung
von
Neurotransmittern
und
Hormonen,
was
wiederum
die
Konzentration
und
Aufmerksamkeit
erhöht.
Nicotine
works
by
releasing
neurotransmitters
and
hormones,
which
in
turn
produces
the
enhancement
of
concentration
and
alertness.
ParaCrawl v7.1
Die
Schilddrüse
ist
eine
kleine
Drüse
im
Hals,
die
durch
Ausschüttung
einer
Reihe
von
Hormonen
den
Stoffwechsel
des
Körpers
und
das
Wachstum
reguliert.
The
thyroid
is
a
small
gland
in
the
neck
that
regulates
the
body's
metabolism
and
growth
by
the
release
of
a
number
of
hormones.
ParaCrawl v7.1
Bei
männlichen
Aphrodisiaka
enthalten
Substanzen,
die
das
sexuelle
Verlangen
erhöhen,
die
Durchblutung
der
Genitalien
und
die
Ausschüttung
von
Hormonen,
die
für
das
sexuelle
Verlangen
verantwortlich
sind.
In
male
aphrodisiacs
contain
substances
that
increase
sexual
desire,
blood
circulation
to
the
genitals
and
the
secretion
of
hormones
responsible
for
sexual
desire.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
werden
kognitive
Funktionen,
die
Steuerung
der
Nahrungsaufnahme,
die
Abhängigkeit
von
Alkohol
und
anderen
Rauschmitteln
sowie
die
Ausschüttung
von
Hormonen
ebenso
beeinflusst
wie
die
Immunantwort
und
unterschiedliche
gastrointestinale
und
kardiovaskuläre
Funktionen.
It
has
been
shown
that
cognitive
functions,
control
of
food
intake,
addiction
to
alcohol
and
drugs
as
well
as
release
of
hormones,
immunological
responses
and
varied
gastro-intestinal
and
cardio-vascular
functions
are
all
influenced.
ParaCrawl v7.1
Licht
regelt
die
Ausschüttung
von
verschiedenen
Hormonen,
die
zum
Beispiel
den
Tag-Nacht-Rhythmus
oder
das
Wachstum
steuern.
Light
controls
the
secretion
of
several
hormones
that
regulate
for
example
the
day-night-rhythm
or
growth.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
strukturellen
Aufgaben
sind
Aminosäuren
für
eine
Vielzahl
von
weiteren
Körperfunktionen
wie
Sauerstoff-
und
Eisentransport
im
Blut,
die
Bildung
von
Antikörpern
und
die
Ausschüttung
von
Hormonen
verantwortlich.
In
addition
to
the
structure
building
tasks,
amino
acids
are
responsible
for
a
variety
of
other
bodily
functions
such
as
oxygen
and
iron
transport
in
the
blood,
the
formation
of
antibodies
and
the
secretion
of
hormones.
ParaCrawl v7.1
Dies
scheint
unter
anderem
damit
zusammenzuhängen,
dass
Ursolic
Acid
die
natürlichen
körpereigenen
Spiegel
des
anabolen
Hormons
IGF-1
nachweislich
erhöht
und
die
Ausschüttung
von
Irisin
Hormonen
anregt,
welche
ihrerseits
die
Ausschüttung
körpereigener
Wachstumshormone
anregen.
Among
other
things,
this
seems
to
be
related
to
the
fact
that
ursolic
acid
has
been
shown
to
increase
the
natural
levels
of
the
anabolic
hormone
IGF-1
and
to
stimulate
the
release
of
irisin
hormones,
which
in
turn
stimulate
the
release
of
endogenous
growth
hormones.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
aus
Aminosäuren,
welche
wiederum
der
Grundbaustein
aller
Zellen
im
Körper
sind.
Neben
den
strukturellen
Aufgaben
sind
Aminosäuren
für
eine
Vielzahl
von
weiteren
Körperfunktionen
wie
Sauerstoff-
und
Eisentransport
im
Blut,
die
Bildung
von
Antikörpern
und
die
Ausschüttung
von
Hormonen
verantwortlich.
They
are
composed
of
amino
acids,
which
in
turn
are
the
basic
building
block
of
all
cells
in
the
body.
In
addition
to
the
structure
building
tasks,
amino
acids
are
responsible
for
a
variety
of
other
bodily
functions
such
as
oxygen
and
iron
transport
in
the
blood,
the
formation
of
antibodies
and
the
secretion
of
hormones.
In
short,
no
life
without
proteins.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schwartz-Bartter-Syndrom
oder
Syndrom
der
inadäquaten
ADH-Sekretion
("SIADH")
besteht
eine,
in
Bezug
auf
die
Blutplasma-Osmolalität,
unangemessen
hohe
Ausschüttung
von
Antidiuretischem
Hormon
(ADH,
Syn.
The
syndrome
of
inappropriate
antidiuretic
hormone
secretion
or
SIADH
(other
names:
Schwartz-Bartter
syndrome,
SIAD—syndrome
of
inappropriate
antidiuresis)
is
characterized
by
excessive
release
of
antidiuretic
hormone
from
the
posterior
pituitary
gland
or
another
source.
Wikipedia v1.0
Degarelix
ist
ein
selektiver
Gonadotropin-Releasing-Hormon
(GnRH)-Antagonist,
der
kompetitiv
und
reversibel
an
die
hypophysären
GnRH-Rezeptoren
bindet,
was
eine
schnelle
Reduktion
der
Ausschüttung
von
Gonadotropinen,
luteinisierendem
Hormon
(LH)
und
follikelstimulierendem
Hormon
(FSH)
zur
Folge
hat
und
dadurch
die
Ausschüttung
von
Testosteron
(T)
durch
die
Hoden
reduziert.
Degarelix
is
a
selective
gonadotrophin
releasing-hormone
(GnRH)
antagonist
that
competitively
and
reversibly
binds
to
the
pituitary
GnRH
receptors,
thereby
rapidly
reducing
the
release
of
the
gonadotrophins,
luteinizing
hormone
(LH)
and
follicle
stimulating
hormone
(FSH),
and
thereby
reducing
the
secretion
of
testosterone
(T)
by
the
testes.
EMEA v3
Es
stimuliert
in
der
Hypophyse
die
Ausschüttung
von
Luteinizing
Hormone
(LH)
und
Follicle
Stimulating
Hormone
(FSH).
In
the
pituitary
gland,
it
stimulates
the
release
of
luteinizing
hormones
(LH)
and
follicle-stimulating
hormones
(FSH).
EuroPat v2
Das
GnRH
des
Hypothalamus
(Gonadotropin
Releasing
Hormone)
wirkt
auf
die
Adenohypophyse
und
stimuliert
die
Ausschüttung
von
LH
(Luteinisierendes
Hormon),
das
auch
einen
Einfluss
auf
die
Testes
hat.
The
GnRH
of
the
hypothalamus
(Gonadotropin
Releasing
Hormone)
affects
the
adenohypophysis
and
stimulates
the
release
of
LH
(Luteinizing
Hormone),
which
also
has
an
influence
on
the
testes.
ParaCrawl v7.1
Tribulus
bewirkt
durch
Stimulation
der
Hirnanhangdrüse
eine
Ausschüttung
von
luteinisierendem
Hormon
(LH)
und
LH
wiederum
bewirkt
die
Ankurbelung
der
Testosteronproduktion.
By
stimulating
the
pituitary
gland,
tribulus
causes
the
release
of
luteinising
hormone
(LH),
which
in
turn
speeds
up
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
wissenschaftlichen
Studien,
Exposition
gegenüber
blauem
Licht
erlegt
Gefahren
für
die
Netzhautneuronen
und
hemmt
die
Ausschüttung
von
Melatonin,
ein
Hormon,
die
zirkadianen
Rhythmen
beeinflußt.
According
to
the
scientific
studies,
exposure
to
blue
light
imposes
serious
threats
to
retinal
neurons
and
inhibits
the
secretion
of
melatonin,
a
hormone
that
influences
circadian
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Außer
LH
und
Testosteron
bewirkt
Tribulus
auch
noch
die
Ausschüttung
von
FSH
(follikelstimulierendes
Hormon)
und
Östradiol.
Apart
from
LH
and
testosterone,
tribulus
also
triggers
the
release
of
FSH
(follicle
stimulating
hormone)
and
of
estradiol.
ParaCrawl v7.1
Akupunktur
stimuliert
die
Ausschüttung
von
Endorphin
-
ein
Hormon,
das
als
"beschriftet
ist
ein
gutes
Gefühl
"
Chemie
für
den
Körper.
Acupuncture
stimulates
the
release
of
endorphins
-
the
hormone
that
is
marked
as
"Feel
Good"
chemicals
for
the
body.
ParaCrawl v7.1
Glukokortikoide
beeinflussen
den
Wasser-
und
Elektrolythaushalt
indem
sie
die
Ausschüttung
von
ADH
(Antidiuretisches
Hormon)
unterdrükken
und
die
glomeruläre
Filtrationsrate
erhöhen.
Glucocorticoids
affect
water-
and
electrolyte
balance
due
to
a
suppression
of
the
release
of
ADH
(antidiuretic
hormone)
and
increase
the
glomerular
filtration
rate.
ParaCrawl v7.1
Tribulus
bewirkt
durch
die
Stimulation
der
Hirnanhangdrüse
eine
Ausschüttung
von
luteinisierendem
Hormon
(LH)
und
LH
wiederum
bewirkt
die
Ankurbelung
der
Testosteronproduktion.
By
stimulating
the
pituitary
gland,
tribulus
causes
the
release
of
luteinising
hormone
(LH),
which
in
turn
speeds
up
testosterone
production.
ParaCrawl v7.1