Translation of "Aussage geben" in English

There won't be any testimony unless you tell me what it is.

Tomorrow I'll give my statement to the press.

What could be clearer than that statement?

Did-- did I forget to give you the subpoena?

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.

It is also essential for the Council to make a clear statement in this regard.

Before giving evidence, the expert shall declare any direct or indirect personal interest which they may have in the outcome of the proceedings, in particular if they have previously acted as a representative of one of the parties or have participated in the procedure leading to the decision under appeal or in related arbitration proceedings.

Prior to giving evidence, each expert or witness shall declare any personal interest which he may have in the case, or if he has previously been involved as a representative of one of the parties, or if he participated in the decision under appeal.

If the captain is duty-bound to report what he saw, there won't be evidence to back him up.

Apart from that, it must be said of laboratory trials that they only give a definite indication of those flaws that, when used in the works, the instrument will not be able to find.

In addition to Super Trend Indicator, The trend shows, uses it to set the proper stop loss limits the so-called ATR – die average true range, disclosure of which gives information about, How much on average the price moves, without giving a statement, whether a break in the trend prevails.

It seems that Elfrieke van Galen knows precisely what she is talking about and, very admirable, she owns the rare talent to give each of her sentences a concrete statement, avoiding beating around the bush.

Embodiments of the present invention thus provide a method which may give a reliable statement whether plasmodia exist in the blood and thus enable a reliable automatic detection of malaria based on the determination of plasmodia in a thick blood film and the subsequent determination of plasmodia in a thin blood film.

If the measurement 110 of the actual value of the capacitance C 20 of the equipotential body assembly 132 could be made free from tolerances and if the set value of the capacitance C 20 of the equipotential body assembly 132 were tolerance-free then—because of the charge balancing in the equipotential body 20 —a single capacitance measurement 110 would always be sufficient to provide a reliable statement as to whether the measured equipotential body 20 is free from defects.

Essential is here, however, only, that criteria be established, which can yield a statement as to whether the phase determination is sufficiently reliable that a closed-loop control of the phase difference can be effective.

When establishing which activity events are to be filtered out from the activity pattern over time at the plurality of inner hair cells, neurophysiological findings, for example, may be utilized, giving information which activity patterns in a neuronal network replicating the human brain, for example, yield a particular strong response.

There exist only minimal tests where the transponder responds to a query signal transmitted by the base station by sending back data, which then only provide an indication of whether the modulator of the transponder is on or off.

Here, the design follows the statement of the material and the colours reflect the intention of the material.

Sign of the pilot should to the co. pilot distance empires which statement about this had to give whether the radioman changed measures to the good or bad which was carried out in the back part.

She is jailed in a French prison under extremely bad conditions for as long as no one finds Jeong-bae's friend in Korea, who has to make a testimony about whether Jeong-yeon knew about what she carried with her or not.

You avail over profound knowledge in legal regulations - catchword REACH - and you are able to give competent information.

Sorry that the question has turned out so long, but I wanted to describe everything as detailed as possible to you in order that you could probably help us further, respectively that you can give us a statement if we have to worry or if the physician is right (according to the results and statements).

Sign of the pilot should to the co. pilot distance empires which statement about this had to give whether the radioman changed measures to the good or bad which was carried out in the back part.

First, the reference to the Holy Spirit, that is the Spirit of truth, used to give certainty of this statement.

Therefore, alone the difference using the Application mode from 74.0 fps (Detonator 45.23) to 80.5 fps (Detonator 52.14) could make a statement on how much the speed of the game has been increased.

Even so, the Mayor did not want to give details of his statement because “the case is under trial”.

This assertion is diametrically opposed to the “culturalistic”7 and culturally relative thesis, which posits that there can be no true statement that is not culturally determined.