Translation of "Ausreichende tragfähigkeit" in English

Each of these areas must have a bearing strength sufficient to serve its purpose.

This reference quantity advantageously defines a value for a sufficient load-bearing capacity of the ram post.

The attachment point provides good mobility and sufficient lifting capacity for lifting loads.

Please be aware of enough carrying capacity of your ceiling stability.

The subsoil must possess sufficient bearing capacity, if necessary, the soil has to be replaced.

It should be a mechanism that is secure, with the legal basis that today's temporary mechanism does not have, and it should have sufficient economic scale.

The landing and take-off area, where applicable, must have a bearing strength sufficient to support repetitive operations of the intended aircraft.

The bearing components of a scaffold shall be prevented from slipping, either by attachment to the bearing surface or by provision of an anti-slip device or by any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

The bearing components of scaffolding must be prevented from slipping, whether by attachment to the bearing surface, provision of an anti-slip device or any other means of equivalent effectiveness, and the load-bearing surface must have a sufficient capacity.

As a result, at the start, when an adequate carrying or lifting capacity of the wing system has not yet been achieved, movement can be highly unstable.

Especially under the aspect of sufficient resistance moment against bending and torsion of the frame structure under loading, sectional cross-sections must be selected in this case which provide for the entire frame structure adequate load bearing capacity and bending and torsional stiffness.

Owing to the stability of the carrier layer which is by all means comparable with wood, very large parts can be produced and even with large dimensions still have adequate bearing capacity.

The required strength for the connection with respect to additional axial alternating stresses, also with respect to overstresses, and hence sufficient carrying capacity of the connection, is ensured.

In the vicinity of both the protuberances and the depressions, the profile can have a relatively large wall thickness, so as to externally prevent the wear necessarily occurring due to the guidance in the pipeline and so as to internally have an adequate carrying strength for receiving the sensors.

The gear plate 29 is supported on the motor side by a reinforcing angle element 29b, which provides an adequate load-bearing capacity for the cutting mechanism 28.

It would have been necessary to tackle them at a deeper level to ensure sufficient stability and tightness in the rock.

The extension of the grazing period by a careful defoliation during the vegetation period helps to save costs for conserves, provided that the soil type of the pastures is usable and the available soils have a sufficient bearing capacity.

10.2 Before delivery of UV-irradiation equipment, the customer must ensure that the site is easily accessible, given the structural requirements, adequate space, adequate ventilation, floor suitable for rollers and the weight of the UV device, sufficient carrying capacity and the necessary electrical connections are present, sufficiently protected against moisture and brine, sufficiently shielded from the rest of the practice area against the usual operating noise of the device.

These rollers are cylindrical rollers and comprise, e.g., low friction PTFE, which exhibits sufficient load capacity for rollers of this type.

The invention is based on the object of providing a linear ball bearing which is cost-effective to produce, has an adequate load capacity and which can adequately compensate alignment errors of the parts which move relative to one another.

Such a switch cabinet body 12 is nowadays a component which is produced in large numbers and which therefore is relatively inexpensive but which enjoys sufficient strength and load-bearing capability to be able to provide for transporting people and material.

In particular, it is conceivable that mounting or demounting takes place by means of the waste crane or by means of an auxiliary crane, such cranes having a load-bearing capacity sufficient for the corresponding panels.

Known degradable stent materials include, for example, degradable metal alloys, polymers or composite materials, which exhibit sufficient structural load-bearing capacity to be able to support the vessel lumen over a predetermined time period.

This ensures a sufficient load-bearing capacity in the longitudinal direction on the one hand, and the structure of the adaptive framework segments is only limited in one area on the other, for example when one side of the triangular spar faces up or down, so that a field cannot be adjusted within the framework segment.

A sufficient load-bearing capacity is then reported via the input/output unit 16 when the number of blows is greater than the reference value.

In this case, a diameter of 38 mm forms a lower boundary which ensures sufficient carrying capacity of the support element.

In other words, the conductive layer 27 may be formed on the substrate as a conductive layer in the region of the substrate, subsequently, upon leaving the substrate 23, transitioning into a metal sheet 127, in the manner of a metal sheet extension 127 a, of sufficient rigidity and load-bearing capacity.

The tamper 14 has compacted the loosely pre-laid paving material 5 to such a degree that a bearing capacity is created that is adequate for the screed 3 .