Translation of "Ausländische kunden" in English
Die
japanischen
Patentanwälte
legen
getrennte
Gebührenordnungen
für
ausländische
und
einheimische
Kunden
zugrunde.
Japanese
patent
attorneys
have
separate
fee
schedules
for
foreign
and
domestic
clients.
EUbookshop v2
Das
Team
der
Mitwohnzentrale
Regensburg
betreut
zahllose
in-
und
ausländische
Kunden.
The
Mitwohnzentrale
Regensburg
team
cares
for
the
needs
of
countless
clients
in
Germany
and
abroad.
CCAligned v1
Ausländische
Kunden
können
bei
uns
telefonisch
oder
per
E-Mail
bestellen.
Customers
outside
Germany
can
order
it
via
phone
or
e-mail.
CCAligned v1
Ausländische
Kunden
setzen
sich
mit
Juan
Fran
in
Verbindung.
For
queries
from
outside
of
Spain,
please
contact
Juan
Fran.
CCAligned v1
Sie
wollen
ausländische
Kunden
von
der
Überlegenheit
Ihrer
Produkte
oder
Ihrer
Dienstleistung
überzeugen?
Do
you
want
to
convince
foreign
customers
of
your
products
or
services
superiority?
CCAligned v1
Unser
Verkaufs-
und
Servicenetz
steht
auch
für
ausländische
Kunden
offen.
Our
sales
and
service
network
is
also
open
to
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Handbuch
für
ausländische
Kunden"
ausgezeichnet.
A
Handbook
for
Foreign
Clients."
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
inländische
und
ausländische
Kunden,
um
unser
Unternehmen
zu
besuchen.
We
welcome
domestic
and
foreign
customers
to
visit
our
company.
ParaCrawl v7.1
Handbuch
für
ausländische
Kunden"
(Jurydytschna
praktika")
ausgezeichnet.
A
Handbook
for
Foreign
Clients"
(Yurydychna
praktyka").
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
der
Zahlung
gilt
nur
für
ausländische
Kunden.
This
method
of
payment
applies
only
to
a
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kümmern
wir
uns
sowohl
um
tschechische
als
auch
um
ausländische
Kunden.
We
are
here
as
for
Czech
as
well
as
foreign
clients.
ParaCrawl v7.1
In
der
Berichtsperiode
konnten
weitere
ausländische
Kunden
gewonnen
werden.
More
foreign
customers
were
gained
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
betreuen
deutsche
Kunden
im
Ausland
und
ausländische
Kunden
in
Deutschland.
The
teams
support
German
clients
abroad
and
international
clients
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
liefern
wir
an
tschechische
und
ausländische
Kunden
im
den
Bereich:
We
supply
products
to
Czech
and
international
customers
in
the
fields
of:
CCAligned v1
Für
ausländische
Kunden
wird
weiterhin
zahlen
müssen,
um
ein
Pflanzengesundheitszeugnis
zu
erhalten.
For
foreign
customers
will
still
have
to
pay
to
obtain
a
phytosanitary
certificate.
CCAligned v1
Wir
haben
reiche
Erfahrung
in
der
Produktion
für
in-
und
ausländische
Kunden.
We
have
rich
experience
in
producing
for
both
domestic
and
foreign
customers.
CCAligned v1
Ausländische
Agenturen
und
Kunden
sind
bei
uns
herzlich
willkommen!
Foreign
travel
agencies
and
clients
are
always
welcome!
CCAligned v1
Wie
viele
Assets
haben
ausländische
Kunden?
How
many
assets
are
held
by
their
foreign
clients
CCAligned v1
Rentabilität
(Mehrheit
der
in
Rumänien
gegründeten
Firmen
haben
ausländische
Kunden);
Benefits
(most
firms
created
in
Romania
have
clients
from
abroad).
CCAligned v1
Ingenieur
ist
verfügbar
Installation
zu
haben,
trainning
serive
für
ausländische
Kunden.
Engineer
is
available
to
have
installation,trainning
serive
for
oversea
customer.
CCAligned v1
Für
Ausländische
Kunden
gilt
generell
der
Satz
von
7,5%
des
Kaufpreises.
Buntewindelgive
the
fee
for
using
Paypal
to
you.
For
all
foreign
customers
generally
is
the
tax
rate
of
7.5%
of
the
purchase
price.
CCAligned v1
Das
Geschäftskonzept
ist
inländischen
und
ausländische
Kunden
Tourismus-Dienstleistungen
in
Nord-Lappland
anzubieten.
The
business
idea
is
to
offer
tourism
services
for
domestic
and
foreign
customers
in
northern
Lapland.
CCAligned v1
Ausländische
Kunden
besuchen
Bauernhof
und
unser
Unternehmen:
Foreign
Clients
Visiting
Farm
and
Our
Company:
CCAligned v1
Ausländische
Kunden
werden
gebeten,
die
Devisen?
und
Einfuhrbestimmungen
zu
beachten.
Foreign
customers
are
requested
to
observe
exchange
and
import
regulations.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
Ihre
Reichweite
an
ausländische
Kunden.
This
will
increase
your
reach
to
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Übersetzbar
Produkt-
und
Kategorie-Beschreibungen:
machen
Ihr
Geschäft
freundlicher
an
ausländische
Kunden.
Translatable
Product
and
Category
Descriptions:
make
your
store
more
friendly
to
foreign
customers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
betreut
die
BKS
Bank
viele
ausländische
Kunden
auch
Cross-Border
von
Österreich
aus.
At
the
same
time
BKS
Bank
provides
foreign
clients
over
the
border-
from
Austria.
ParaCrawl v7.1
Handbuch
für
ausländische
Kunden"
2013,
2014:
empfohlen
für
Gerichtsverfahren;
A
Handbook
for
Foreign
Clients
2013,
2014":
recommended
in
dispute
resolution;
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
wickeln
wir
die
Projekte
für
inländische
und
ausländische
Kunden
ab.
Since
1996
we
have
been
carrying
out
project
for
our
Clients
from
the
whole
Europe.
ParaCrawl v7.1