Translation of "Ausgezeichneten ruf" in English
Durch
seine
professionelle
und
objektive
Arbeit
hat
es
sich
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben.
It
has
gained
an
excellent
reputation
for
its
professional
and
objective
work.
TildeMODEL v2018
Sie
beide
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf.
You
two
have
quite
a
reputation.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
mir
sehr
empfohlen,
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf.
You
come
highly
recommended.
Fine
reputation.
OpenSubtitles v2018
Die
in
der
mechanisierten
Fabrik
gefertigten
Erzeugnisse
hatten
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
Mexican
coaches
made
by
the
firm
were
of
high
repute.
WikiMatrix v1
Er
erwarb
sich
später
selbst
einen
ausgezeichneten
Ruf
als
Musikpädagoge.
At
the
same
time
he
acquired
an
excellent
reputation
as
a
music
teacher.
WikiMatrix v1
Die
Städelschule
genießt
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
school
has
a
great
reputation
across
the
state.
WikiMatrix v1
Bei
den
Sozialpartnern
genießt
der
Service
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
Service
enjoys
a
high
reputation
on
both
sides
of
industry.
EUbookshop v2
Bei
den
Sozialpartnern
genießt
diese
Stelle
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
Service
enjoys
a
high
reputation
on
both
sides
of
industry.
EUbookshop v2
Die
Kompetenz
von
CT
im
Audio-Bereich
entspricht
unserem
ausgezeichneten
Ruf
im
Video-Bereich.
At
CT
our
expertise
in
audio
matches
our
reputation
for
superb
visual
work.
CCAligned v1
Die
Küche
des
Gasthof
Post
besitzt
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
cuisine
of
the
Gasthof
Post
has
an
excellent
reputation.
CCAligned v1
Wir
haben
einen
ausgezeichneten
und
branchenbekannten
Ruf
für
die
Qualität
unserer
Verpackungen.
We
have
an
excellent
and
industry
renowned
reputation
for
the
quality
of
our
packaging.
CCAligned v1
Seit
1994
hat
unser
Team
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
Kompetenz
und
Servicequalität
gebaut.
Since
1994,
our
team
has
built
an
excellent
reputation
for
competence
and
quality
of
service.
CCAligned v1
Wir
haben
das
Vertrauen
unserer
Kunden
gewonnen
und
uns
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben;
We
have
earned
trust
of
our
customers
and
established
an
excellent
reputation;
CCAligned v1
Diese
sind
in
der
Branche
weit
verbreitet
und
genießen
einen
ausgezeichneten
Ruf.
These
are
widely
known
in
the
segment
and
enjoy
excellent
repute.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Behandlungen
in
der
Schweiz
genießen
auf
der
ganzen
Welt
einen
ausgezeichneten
Ruf.
Swiss
Health
Care
enjoys
an
outstanding
reputation
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Celli-Fräser
sind
äußerst
bekannt
und
genießen
einen
ausgezeichneten
Ruf.
Celli
tillers
are
well-known
and
have
earned
an
excellent
reputation.
ParaCrawl v7.1
Die
Queens-Bar
verfügt
über
einen
ausgezeichneten
Ruf
für
hervorragenden
Service.
The
Queens
bar
has
an
excellent
reputation
for
great
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachmesse
für
Arzt-
und
Spitalbedarf
geniesst
in
Fachkreisen
einen
ausgezeichneten
Ruf.
The
trade
fair
for
medical
and
hospital
supplies
has
an
excellent
reputation
in
professional
circles.
ParaCrawl v7.1
Ihren
ausgezeichneten
Ruf
verdankt
sie
ihren
zahlreichen
namhaften
Alumni
und
Lehrenden.
It
owes
its
outstanding
reputation
to
its
many
renowned
alumni
and
teachers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
verhilft
der
Universität
Umeå
zu
einem
ausgezeichneten
Ruf
in
weltweiten
Universitätsrankings.
This
strategy
is
part
of
the
reason
for
the
university's
excellent
reputation
in
worldwide
university
rankings.
ParaCrawl v7.1
Hunted
Tieren
und
von
frischem
Fische
haben
einen
ausgezeichneten
internationalen
Ruf.
Hunted
animals
and
fresh
fish
have
an
excellent
international
reputation.
ParaCrawl v7.1
Baden-Württemberg
besitzt
national
wie
auch
international
einen
ausgezeichneten
Ruf
als
Logistikstandort.
Baden-Württemberg
has
an
excellent
reputation
both
nationally
and
internationally
as
a
provider
of
logistics
services.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Unternehmen
genießen
international
einen
ausgezeichneten
Ruf.
Economic
leadership
German
companies
have
an
excellent
international
reputation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
ausgezeichneten
Ruf
und
sind
in
der
Premium-Strickersparte
bekannt.
We
have
an
excellent
reputation
and
are
well
known
in
the
premium
knitter
section.
ParaCrawl v7.1
Pax
Labs
hat
einen
ausgezeichneten
Ruf
als
Hersteller
intuitiver
und
benutzerfreundlicher
Verdampfer.
Pax
Labs
has
established
an
excellent
reputation
as
a
maker
of
intuitive
and
user-friendly
vaporizers.
ParaCrawl v7.1