Translation of "Ausgezeichnete kenntnisse" in English
Wir
alle
verfügen
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
MS
Office
und
weiterer
branchenspezifischer
Software.
All
of
us
have
perfect
knowledge
of
MS
Office
and
many
other
sectoral
computer
programs.
ParaCrawl v7.1
Gute
Computerkenntnisse
und
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
der
Microsoft
Office
Suite
sind
ein
Muss.
Good
computer
literacy
and
excellent
proficiency
in
Microsoft
Office
Suite
a
must.
CCAligned v1
Alle
unsere
BIR
–
Gruppenteilnehmer
haben
die
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
allen
unseren
Koscherzertifikazierungverfahren.
All
our
BIR
team
members
have
exceptional
knowledge
of
all
our
Kosher
certification
procedures.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ausgezeichnete
technische
Kenntnisse
die
Ausgangsbasis
für
eine
erfolgreiche
Karriere.
Here,
excellent
technical
skills
are
only
the
starting
position
for
a
successful
career.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Branchenkompetenz
bringt
unser
Team
ausgezeichnete
Markt-Kenntnisse
des
mitteleuropäischen
Raumes
mit.
Our
team
has
excellent
market
knowledge
of
the
Central
European
area,
as
well
as
extensive
industry
familiarity.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
Geschäftsenglisch
in
Wort
und
Schrift.
You
have
excellent
skills
in
written
and
oral
Business
English
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Kenntnisse
einer
flexiblen
Programmiersprache
sind
nicht
von
Nachteil.
Excellent
knowledge
of
a
flexible
development
languages
is
not
a
disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Daher
verfügt
er
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
der
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Kunstharzen.
That’s
why
he
has
excellent
knowledge
of
the
production
and
processing
of
synthetic
resins.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Kenntnisse
des
EG-Wettbewerbsrechts
und
verschiedener
Sprachen
erleichtern
die
Zusammenarbeit
mit
ausländischen
Anwaltskanzleien
bei
internationalen
Sachverhalten.
Excellent
knowledge
in
EC
competition
law
and
foreign
languages
facilitate
cooperation
with
law
firms
abroad
in
supranational
cases.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
dieser
Zeit
ausgezeichnete
Branchen-
kenntnisse
erworben
und
innovative
Finanzierungsin-
strumente
entwickelt.
During
this
period,
we
have
acquired
excellent
sector
knowledge
and
developed
innovative
financing
instruments.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Immobilienberater
sind
Experten
in
den
besten
Lagen
und
verfügen
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
des
lokalen
Immobilienmarktes.
Our
real
estate
consultants
are
experts
in
the
best
locations
have
excellent
knowledge
of
the
local
real
estate
market.
CCAligned v1
Ausgezeichnete
Kenntnisse
von
Zürich
und
seinen
Veranstaltungsorten,
was
uns
zu
einer
perfekten
Wahl
macht.
Excellent
knowledge
of
Zurich
and
its
venues,
which
makes
us
a
perfect
choice
CCAligned v1
Aus
über
250
Projekten
mit
herausragenden
Unternehmen
verfügen
wir
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
den
verschiedensten
Marktsegmenten.
Building
on
the
experience
from
over
250
projects
with
outstanding
enterprises,
we
have
gained
an
excellent
insight
into
various
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Kollegen
aus
China
bringen
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
lokalen
Gegebenheiten
und
Gepflogenheiten
ein.
Our
well-trained,
competent
Chinese
colleagues
contribute
excellent
knowledge
of
local
conditions
and
usages.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
verschiedenen
Märkte,lokale
Filialen
und
erfahrene
Immobilienmakler.
We
work
throughout
Switzerland
with
local
offices,
experienced
brokers
and
a
complete
knowledge
of
the
range
of
markets.
ParaCrawl v7.1
Er
wuchs
in
einem
klassisch
gebildeten
Umfeld
auf
und
verfügte
daher
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
griechischen
Mythologie.
He
received
a
classical
education
and
developed
an
excellent
knowledge
of
Greco-Roman
mythology.
WikiMatrix v1
Die
Kreation
und
Herstellung
der
erwähnten
Produkte
ist
ein
Bereich,
in
welchem
wir
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
verfügen
und
in
dem
wir
vorhaben,
langfristig
tätig
zu
sein.
The
creation
and
production
of
these
products
is
an
area
where
we
hold
an
excellent
knowhow
and
in
which
we
intend
to
operate
for
a
long
time.
CCAligned v1
Unsere
Team
Mitglieder
verfügen
über
einen
ausgeprägten
kaufmännischen
Sachverstand,
eine
hervorragende
Erfolgsbilanz
bei
Verhandlungen
auf
allen
Ebenen
und
der
Entwicklung
von
Geschäften
mit
mehreren
Interessengruppen,
die
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
am
meisten
benötigten
Produkte
und
Franchise
in
den
Zielmärkten
verfügen.
Our
team
members
possess
a
strong
commercial
acumen
and
an
outstanding
proven
record
in
negotiating
at
all
levels
and
developing
businesses
with
multiple
stakeholders
with
an
excellent
knowledge
of
the
most
needed
products
and
franchises
in
targeted
markets.
CCAligned v1
Yannick
Schütt
besitzt
ausgezeichnete
Kenntnisse
in
den
Bereichen
Echtzeit-Systeme,
Softwarearchitektur,
Robotik,
Telematik,
Rechnerarchitektur
und
Betriebssysteme.
Yannick
Schütt
has
excellent
knowledge
in
the
fields
of
real-time
systems,
software
architecture,
robotics,
telematics,
computer
architecture
and
operating
systems.
CCAligned v1
Muttersprachliche
ÜbersetzerInnen,
die
über
eine
Berufserfahrung
von
mindestens
5
Jahren
sowie
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
des
betreffenden
Bereichs
verfügen.
Native
speaker
with
at
least
five
years
of
professional
experience
and
excellent
knowledge
of
the
field.
CCAligned v1
Die
Übersetzer
verfügten
nicht
nur
über
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
Ausgangs-
und
Zielsprachen,
sondern
auch
über
inhaltliches
Fachwissen.
The
translators
not
only
demonstrated
high-level
proficiency
of
both
source
language
and
target
languages,
but
also
knowledge
of
the
subject
matter.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
erwarb
er
ausgezeichnete
Kenntnisse
nicht
nur
in
der
Öl-,
sondern
auch
in
der
Freskomalerei.
In
Italy,
he
acquired
masterly
skills
not
only
in
oil
but
also
in
fresco
painting.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsch-
und
englischsprachige
Timur
Bondaryev
hat
eine
"westliche"
Denkweise
und
ausgezeichnete
Kenntnisse
–
erstklassig".
German
and
English
speaker
Timur
Bondaryev
has
'a
"Western"
way
of
thinking
and
excellent
knowledge
–
top
notch'.
ParaCrawl v7.1