Translation of "Ausgezahlter betrag" in English

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag wird der Kommission zurückerstattet.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.
DGT v2019

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag wird der Kommission zurückgezahlt.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.
DGT v2019

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag muss der Kommission zurückgezahlt werden.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.
DGT v2019

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag ist der Kommission zurückzuzahlen.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
DGT v2019

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag muss an die Kommission zurückgezahlt werden.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
DGT v2019

Der für Kredite ausgezahlte Betrag belief sich auf insgesamt 1 063,76 Millionen ERE.
In the same period, total loans amounted to 1 063­76 million EUA.
EUbookshop v2

Der für Kredite ausgezahlte Betrag belief sich auf insgesamt 797,68 Millionen ERE.
In the same period, total loans amounted to 797,68 million EUA.
EUbookshop v2

Am 5. Februar 2007 hatte man der Beschwerdeführerin den geschuldeten Betrag ausgezahlt.
On 5 February 2007, the amounts due had been reimbursed to the complainant’s mother.
EUbookshop v2

Der für Kredite ausgezahlte Betrag belief sich auf insgesamt 1 030,74 Millionen ERE.
Total loans amounted to 1 030,74 million EUA.
EUbookshop v2

Der für Kredite ausgezahlte Betrag belief sich auf insgesamt 675,80 Millio­nen ERE.
Total loans amounted to 675,80 million EUA.
EUbookshop v2

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag ist der Kommission rückzuerstatten.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
TildeMODEL v2018

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag muss an die Kommission zurückerstattet werden.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
TildeMODEL v2018

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag muss der Kommission zurückerstattet werden.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.
TildeMODEL v2018

Jeder zu Unrecht ausgezahlte Betrag muß der Kommission zurückerstattet werden.
Any undue payment must be repaid to the Commission.
TildeMODEL v2018

Stornieren Sie Ihre Tour und eine volle Rückerstattung des bereits ausgezahlten Betrag erhalten.
Cancel your tour and receive a full refund of any amount already paid.
CCAligned v1

Warum wird der ausgezahlte Betrag in meiner Ethereum-Wallet nicht richtig angezeigt?
Why is the amount paid out not displayed correctly in my Ethereum Wallet?
CCAligned v1

Ist Ihr Ergebnis richtig vorhergesagt, bekommen Sie den vorher festgelegten Betrag ausgezahlt.
If your result is correctly predicted, you will be paid the amount previously determined.
CCAligned v1

Das gespendete Geld wird verdoppelt und davon an alle der gleiche Betrag ausgezahlt.
The donated money is doubled and this amount is divided equally between the players.
ParaCrawl v7.1