Translation of "Ausgewähltes beispiel" in English
Exemplarisch
haben
wir
zu
jeder
Objektkategorie
ein
ausgewähltes
Beispiel
unserer
Arbeit
aufgenommen.
Selected
samples
of
our
work
of
each
object
category:
CCAligned v1
Die
Viennale
'11
zeigte
ihn
in
der
Reihe
Propositions
als
ausgewähltes
Beispiel
eines
Neuen
Kinos.
The
Viennale
'11
presented
it
in
the
series
Propositions
as
example
of
a
new
cinema.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
vermerkt,
daß
die
beschriebene
Transformation
nur
ein
ausgewähltes
Beispiel
zur
Illustration
der
Funktionsweise
des
Interpretationsmoduls
ist.
At
this
point
it
is
noted
that
the
described
transformation
is
only
one
selected
example
for
the
purpose
of
illustration
of
the
manner
of
functioning
of
the
interpretation
module.
EuroPat v2
Nähere
Details,
Varianten
und
Weiterentwicklungen
des
Erfindungsgedankens
werden
an
Hand
von
Figuren
erläutert,
die
ein
spezielles
ausgewähltes
Beispiel
betreffen.
Further
details,
variants,
and
further
developments
of
the
idea
of
the
invention
are
explained
based
on
the
figures,
which
pertain
to
a
special
selected
example.
EuroPat v2
Entsprechend
sind
die
nachfolgenden
Bezugnahmen
auf
eine
Kreisbahn
der
Güter
mit
tangentialer
bzw.
radialer
Komponente
nur
als
ausgewähltes,
nicht
einschränkendes
Beispiel
zu
verstehen.)
Accordingly,
the
references
below
to
a
circular
path
of
the
products
with
a
tangential
or
radial
component
are
to
be
understood
only
as
a
selected,
but
not
a
limiting
example.
EuroPat v2
Das
Telemonitoring
wurde
aufgrund
seiner
besonderen
Merkmale
als
Beispiel
ausgewählt:
Telemonitoring
has
been
chosen
as
an
example
for
its
specific
characteristics:
TildeMODEL v2018
Die
Teleradiologie
wurde
aufgrund
ihrer
besonderen
Merkmale
als
Beispiel
ausgewählt:
Teleradiology
has
been
chosen
as
an
example
for
its
specific
features:
TildeMODEL v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
damit
das
beste
Beispiel
ausgewählt
haben.
I
do
not
know
whether
that
was
the
best
example
you
could
have
chosen.
Europarl v8