Translation of "Ausgewiesene werte" in English
Der
ausgewiesene
Wert
spiegelt
Artikel
162
der
CRR
wider.
When
own
estimates
of
LGD
are
used
the
amount
to
be
reported
shall
be
the
estimated
market
value.
DGT v2019
Alle
im
Rahmen
dieses
Verfahrens
eingereichten
Angebote
hätten
äußerst
negative
Werte
ausgewiesen:
Apparently,
all
the
offers
submitted
under
this
procedure
concluded
that
the
value
was
very
negative:
DGT v2019
Der
tatsächliche
Fettgehalt
liegt
deshalb
niedriger
als
der
ausgewiesene
Wert.
The
actual
fat
content
is
therefore
lower
than
the
reported
value.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
sind
die
jeweils
höheren
Werte
ausgewiesen.
These
higher
values
are
indicated
in
the
table
in
each
case.
ParaCrawl v7.1
Überhaupt
sind
die
für
diese
Variable
ausgewiesenen
Werte
in
diesem
Zweig
des
Großhandels
verhältnismäßig
hoch.
The
values
for
this
variable
are
relatively
high
for
this
wholesaling
activity.
EUbookshop v2
Festigkeit
und
Härte
erreichen
dann
nicht
die
in
Beispiel
1
und
2
ausgewiesenen
Werte.
Strength
and
hardness
then
do
not
reach
the
values
shown
in
Examples
1
and
2.
EuroPat v2
Der
ausgewiesene
Wert
von
Verbindlichkeiten
muss
Änderungen
in
der
eigenen
Kreditwürdigkeit
des
Unternehmen
widerspiegeln.
Reported
value
of
liabilities
should
reflect
changes
in
an
enterprise's
own
creditworthiness.
ParaCrawl v7.1