Translation of "Ausgewählt für" in English
Spieler
von
den
Vancouver
Canucks
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Moger
was
drafted
176th
overall
by
the
Vancouver
Canucks
in
the
1989
NHL
Entry
Draft,
but
never
managed
to
play
a
game
for
them.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Philadelphia
Flyers
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
He
was
drafted
248th
overall
by
the
Philadelphia
Flyers
in
the
1991
NHL
Entry
Draft
but
never
played
in
the
NHL.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Winnipeg
Jets
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Roy
was
named
to
the
1994
Olympic
roster,
but
he
did
not
play
in
any
games.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Pittsburgh
Penguins
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Moulson
was
drafted
263rd
overall
by
the
Pittsburgh
Penguins
in
the
2003
NHL
Entry
Draft.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Chicago
Blackhawks
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
He
spent
two
seasons
in
the
KHL
before
being
signed
to
a
two-year
contract
by
the
Chicago
Blackhawks
in
2010.
Wikipedia v1.0
Sie
alle
wurden
ausgewählt
für
die
Operation
Albatros.
All
of
you
have
been
chosen
for
Operation
Albatross.
OpenSubtitles v2018
Und
eine
von
ihnen
wird
ausgewählt
für
ein
Tagesdate
mit
seiner
Wenigkeit.
And
out
of
those
three,
one
lucky
lady
will
be
selected
to
enjoy
a
day-long
date
with
yours
truly.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
nur
einen
ausgewählt,
für
ein
Kind.
I
had
only
chosen
one...
For
one
child.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
werde
ich
nicht
ausgewählt
für
irgendetwas.
I
usually
don't
get
picked
for
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
nämlich
ausgewählt
für
eine
gemischte
Einsatzbrigade.
Because
I
selected
you
for
a
test
mobile
unit.
Mixed.
OpenSubtitles v2018
Warum
wurden
gerade
wir
ausgewählt
für
diese...
Ehre?
Why
have
we
been
singled
out
for
this...
honour?
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
genug
Glück,
um
ausgewählt
zu
werden
für
die
Operation...
You
were
lucky
enough
to
be
chosen
for
Operation...
OpenSubtitles v2018
Halbfinalisten
aus
77
Ländern
wurden
ausgewählt
und
für
diesen
Abend
hergeschickt.
Semifinalists
from
77
countries
have
been
selected
and
sent
here
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Spieler
von
den
Edmonton
Oilers
ausgewählt,
für
die
er
jedoch
nie
spielte.
Bodie
was
originally
drafted
by
the
Edmonton
Oilers
in
the
2003
NHL
Entry
Draft.
Wikipedia v1.0
Edison
Wachswalzen
ausgewählt
für
das
National
Recording
Registry.
"Edison
cylinders
chosen
for
National
Recording
Registry".
WikiMatrix v1
Wieso,
denkst
du,
wurdest
du
ausgewählt
für
diesen
Fall?
Why
do
you
think
that
you
were
selected
for
this
case?
You'd
have
to
ask
Cooperman.
OpenSubtitles v2018
Letztere
Schnittformen
sind
besonders
bevorzugt
ausgewählt
für
eine
flache
Klappe.
These
last-mentioned
section
shapes
are
selected
particularly
preferably
for
a
flat
flap.
EuroPat v2
Diese
Jokersymbole
werden
zufällig
ausgewählt
und
werden
für
den
nächsten
Spin
gestapelt.
The
stacked
symbol
is
randomly
chosen
and
is
presented
in
stacks
on
the
next
spin.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungspakete
–
sorgfältig
ausgewählt
für
Ihre
Bedürfnisse.
Equipment
packages
–
carefully
selected
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Menüs,
ausgewählt
für
unsere
kleinen
Gäste
bis
6
Jahre.
Special
menu
designed
for
our
younger
guests
up
to
6
years.
CCAligned v1
Ausgewählt
für
das
„John
Maxwell
Team
Leadership
Program“
Selected
for
the
'John
Maxwell
Team
Leadership
Program'
CCAligned v1