Translation of "Ausgestrahlt" in English
Letzten
Freitag
wurde
er
zum
ersten
Mal
im
russischen
öffentlichen
Fernsehen
ausgestrahlt.
Last
Friday,
it
was
broadcast
for
the
first
time
on
Russian
public
television.
Europarl v8
Diese
müssen
dann
auch
in
dem
anderen
Land
kostenlos
ausgestrahlt
werden.
These
events
must
therefore
be
broadcast
freely
to
another
country.
Europarl v8
Und
das
ist
auf
europäischem
Gebiet
ausgestrahlt
worden!
This
was
broadcast
on
European
territory!
Europarl v8
Wird
sie
über
einen
europäischen
Filmkanal
ausgestrahlt?
Is
it
broadcast
on
a
European
cinema
television
channel?
Europarl v8
Es
ist
von
CBS
Sunday
Morning
--
es
wurde
vor
zwei
Wochen
ausgestrahlt.
This
is
CBS
Sunday
Morning
that
aired
about
two
weeks
ago.
TED2013 v1.1
November
1995
auf
ABC
in
den
USA
ausgestrahlt.
When
it
aired
on
ABC,
the
series
comprised
six
hour-long
programs,
aired
on
three
nights
in
November
1995.
Wikipedia v1.0
Sowohl
Liveübertragungen
als
auch
Magazinsendungen
wurden
auf
TW1
wöchentlich
mehrmals
ausgestrahlt.
Both
live
broadcasts
as
well
as
magazine
programmes
were
broadcast
several
times
a
week
on
TW1.
Wikipedia v1.0
November
2012
wurde
ein
HD-Ableger
unter
den
Namen
Discovery
HD
ausgestrahlt.
The
Philippines
has
its
own
version
of
the
main
Discovery
Channel.
Wikipedia v1.0
Die
Show
wurde
im
Januar
2010
ausgestrahlt.
The
show
was
broadcast
in
January
2010.
Wikipedia v1.0
Von
ihm
aus
wird
auch
das
Programm
Radio
8
auf
UKW
ausgestrahlt.
It
also
broadcasts
the
UKW
radio
programme
"Radio
8".
Wikipedia v1.0
Die
Serie
wurde
in
den
USA
beim
Sender
The
WB
ausgestrahlt.
Both
of
them
remained
with
the
show
through
the
rest
of
its
time
on
the
air.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
ebenfalls
auf
dem
Musikfernsehsender
MTV
ausgestrahlt.
Lee
was
one
of
the
celebrity
cameos
featured
on
the
show.
Wikipedia v1.0
November
1988
im
ZDF
ausgestrahlt
wurde.
Its
first
broadcast
was
on
November
6,
1988.
Wikipedia v1.0
Mai
2001
auf
dem
Fernsehsender
ABC
ausgestrahlt
wurde.
It
was
originally
broadcast
on
ABC
from
March
10,
1998,
to
May
16,
2001.
Wikipedia v1.0
März
2007
immer
montags
gegen
23:55
Uhr
im
ZDF
ausgestrahlt.
The
first
season
was
aired
from
26
March
2007
on
ZDF
on
Mondays
at
23:55
hours.
Wikipedia v1.0
März
2006
in
den
Vereinigten
Staaten
ausgestrahlt.
It
originally
aired
in
the
United
States
on
March
12,
2006.
Wikipedia v1.0
Seine
Dokumentarfilme
werden
in
TV-Stationen
weltweit
in
mehr
als
45
Länder
ausgestrahlt.
His
documentaries
are
being
shown
on
TV
stations
in
more
than
45
countries
worldwide.
Wikipedia v1.0