Translation of "Ausgeführten arbeiten" in English
Tabelle
20
gibt
Aufschluß
über
die
in
diesem
Sektor
ausgeführten
Arbeiten.
A
breakdown
of
the
work
carried
out
in
this
sector
is
given
in
Table
20.
EUbookshop v2
Einzelheiten
zu
den
ausgeführten
Arbeiten
sind
aus
Tabelle
24
ersichtlich.
Details
of
the
work
carried
out
are
shown
in
Table
24.
EUbookshop v2
Tabelle
20
gibt
einen
Überblick
über
die
ausgeführten
Arbeiten.
Details
of
the
work
carried
out
are
given
in
Table
20.
EUbookshop v2
Zum
anderen
müssen
die
ausgeführten
Arbeiten
hinlänglich
kontrolliert
und
ihre
Finanzierung
sichergestellt
werden.
TLE
funds
will
be
used
to
pay
the
remuneration
of
the
employees
on
public
works.
EUbookshop v2
Die
größten
in
diesem
Bereich
ausgeführten
Arbeiten:
These
are
some
of
major
projects
we
have
done
so
far:
CCAligned v1
Wir
bieten
volle
Garantie
für
die
ausgeführten
Arbeiten
und
geben
gegebenenfalls
Konformitätserklärungen
ab.
We
offer
full
guarantee
on
the
works
carried
out
and
we
provide
certificates
of
conformity
where
necessary.
CCAligned v1
Dies
sichert
eine
gleichmäßig
hohe
Qualität
der
ausgeführten
Arbeiten.
This
ensures
constant
and
even
quality
of
work.
ParaCrawl v7.1
Untenstehend
finden
Sie
eine
kurze
Liste
von
häufig
ausgeführten
Arbeiten.
Below
you
will
find
a
short
list
giving
examples
of
the
work
most
frequently
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Die
Strahlenbelastung
der
ausgeführten
Arbeiten
unterliegt
der
Kontrolle
und
wird
daher
gemessen.
The
radiation
exposure
of
the
work
which
is
carried
out
is
subject
to
checks
and
is
therefore
measured.
EuroPat v2
Die
Qualität
der
ausgeführten
Arbeiten
schätzen
wir
gut
ein.
The
quality
of
works
done
is
assessed
as
good.
CCAligned v1
Einige
der
erfolgreich
ausgeführten
Arbeiten
sind
die
folgende:
Some
of
the
successfully
completed
works
are
the
following:
CCAligned v1
Eine
nachvollziehbare
Dokumentation
aller
ausgeführten
Arbeiten
ist
immer
selbstverständlich.
Understandable
documentation
of
all
work
done
is
provided
as
a
matter
of
course.
CCAligned v1
Richtig
und
genau
ausgeführten
Arbeiten
diese
Beschichtung
für
Jahrzehnte
dauern
wird
Fliesen
ermöglichen.
Correctly
and
accurately
performed
works
tiling
enable
this
coating
will
last
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
Mostostal
Pulawy
ausgeführten
Arbeiten
sollen
sich
bis
April
2008
beenden.
All
of
works
performed
by
Mostostal
Pulawy
should
be
ended
till
April
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Abnahme
der
ausgeführten
Arbeiten
erfolgt
in
Form
einer
Kontrolle
der
möglichen
Normabweichungen.
The
final
inspection
of
the
completed
work
takes
place
in
the
form
of
checking
possible
deviations
from
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
unserer
Leistungen
macht
die
Qualität
der
ausgeführten
Arbeiten
für
Sie!
The
quality
of
our
services
makes
the
quality
of
the
executed
works
for
you!
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Arbeiten
erhält
der
Kunde
eine
vollständige
Dokumentation
der
ausgeführten
Arbeiten.
After
the
work
has
been
completed,
the
customer
will
receive
full
documentation
on
that
work.
ParaCrawl v7.1
Die
in
den
Krematorien
ausgeführten
Arbeiten
beweisen
das
Gegenteil.
The
work
done
in
the
crematories
demonstrate
the
contrary.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Internetseite
können
Sie
einige
Bilder
der
ausgeführten
Arbeiten
sehen.
Visit
our
website
to
see
some
image
of
the
work
done.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
durch
uns
ausgeführten
Arbeiten
wählen
wir
aus:
From
the
works
we
are
executing
we
choose
following:
ParaCrawl v7.1
Bedeutend
ist
für
mich
ihr
Engagement
sowie
die
Pünktlichkeit
der
ausgeführten
Arbeiten.
What
is
important
for
me,
is
their
engagement
and
adherence
to
the
deadlines
in
their
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Know-how
von
Getzner
spiegelt
sich
in
der
Qualität
der
ausgeführten
Arbeiten
wider.
Getzner's
know-how
is
reflected
in
the
quality
of
the
work
which
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
immer,
ob
die
ausgeführten
Arbeiten
unseren
Qualitätsansprüchen
genügen.
We
always
know
whether
the
performed
work
meets
our
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
jedoch
der
Kommission
und
den
anderen
Teilnehmern
für
die
ausgeführten
Arbeiten
verantwortlich.
Participants
shall
retain
responsibility
towards
the
Commission
and
towards
the
other
participants
for
the
work
carried
out.
DGT v2019
Herr
LUSTENHOUWER
informierte
die
Teilnehmer
über
die
von
der
Fachgruppe
zu
dem
Thema
ausgeführten
Arbeiten.
Mr
LUSTENHOUWER
reported
on
Section
work
on
this
question.
TildeMODEL v2018
Die
Bewertung
der
visuellen
Eindrücke
und
die
Analyse
der
ausgeführten
Arbeiten
ließ
die
wesentlichen
Belastungsfaktoren
erkennen.
A
core
objective
of
the
marketing
strategy
is
designing
office
workplaces
to
make
them
humane
in
the
broad
sense
of
the
term.
EUbookshop v2