Translation of "Ausgeführt werden kann" in English

Dieser Verriegelungsvorgang ist sehr umständlich, da er nicht simultan ausgeführt werden kann.
This locking process is very awkward, since it cannot be carried out simultaneously.
EuroPat v2
Ein weiteres Missverständnis ist, dass Sie anavar allein nicht ausgeführt werden kann.
Another myth is you could not run anavar alone.
ParaCrawl v7.1
Damit die Aufgabe ausgeführt werden kann, fügen Sie ein Administratorkonto hinzu.
Add a user account with administrator privileges to run the task.
ParaCrawl v7.1
Damit RD-Gateway ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
For RD Gateway to function correctly, you must meet these prerequisites:
ParaCrawl v7.1
Eine Liste der Namespaces, für die dieser Anbieter ausgeführt werden kann.
List of namespaces for which this provider can be executed.
ParaCrawl v7.1
Definiert eine Operation, die auf einem Remote-Computer ausgeführt werden kann.
Defines an operation that can be remotely invoked.
ParaCrawl v7.1
Der Wille wird bewertet, auch wenn die Tat nicht ausgeführt werden kann.
The will is assessed, also when the act cannot be carried out.
ParaCrawl v7.1
Spyware ist Malware, die verdeckt auf dem Zielgerät ausgeführt werden kann.
Spyware is malware that can operate covertly on the target’s device.
ParaCrawl v7.1
Der Wille wird bewertet, auch wenn die Tat nicht ausgeführt werden kann....
The will is judged even if the deed cannot be accomplished....
ParaCrawl v7.1
Der Wille genügt, wo die Tat nicht ausgeführt werden kann....
The will is enough where the deed cannot be implemented....
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Mythos ist, dass Sie anavar allein nicht ausgeführt werden kann.
An additional myth is you can not run anavar alone.
ParaCrawl v7.1
Es erzeugt eine SPSS-Syntaxdatei, die in SPSS ausgeführt werden kann.
It produces an SPSS syntax file that can be run in SPSS.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein UI-Tool, damit Sie auf Ihrem iCloud-Bypass-Server ausgeführt werden kann.
It’s a UI tool so you can run it on your iCloud bypass server.
ParaCrawl v7.1
Da manche Stops manuell ausgeführt werden, kann es gegebenenfalls zu Verzögerungen kommen.
As some stops are handled manually delays can sometimes occur.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verhalten wurde korrigiert, so dass die Auffrischung korrekt ausgeführt werden kann.
This behaviour has been fixed so that the refresh functionality can be used properly again.
ParaCrawl v7.1
Während diese Schritte ausgeführt werden, kann der Appliziervorgang unterbrochen werden.
While these steps are being executed, the application process can be interrupted.
EuroPat v2
Dies wiederum hat zur Folge, dass die Tragestruktur leichter ausgeführt werden kann.
It furthermore has the benefit that the support structure can be easily realized.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass diese Zone sehr flach ausgeführt werden kann.
It has been shown that this zone can be made very flat.
EuroPat v2
Ebenso ist es vorstellbar, dass das Außengehäuse dünner ausgeführt werden kann.
It is also conceivable that the outer casing can be constructed thinner.
EuroPat v2
Solange dies nicht ohne Fehler ausgeführt werden, kann nicht den server wechseln!
As long as this does not run without errors can't be the server change!
CCAligned v1
Wie kann ich feststellen, ob Office auf meinem Computer ausgeführt werden kann?
How do I know if my computer can run Office?
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass QuarkXPress 2015 unter 32-Bit-Betriebssystemen NICHT ausgeführt werden kann.
Please note that QuarkXPress 2015 does NOT run on 32-bit operating systems.
CCAligned v1
Kein Job ist so wichtig, dass er nicht sicher ausgeführt werden kann!
No job is so important that it cannot be carried out safely!
CCAligned v1
Besonders vorteilhaft ist, dass das elastische Dämpfungselement als Elastomerscheibe ausgeführt werden kann.
It is particularly advantageous for the elastic damping element to be embodied as an elastomer disk.
EuroPat v2
Dennoch ist es ausgeführt werden kann, da ein normaler Anwender.
Still, it can be run as a normal user as well.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln Sie, ob auf Ihrem System Windows 10 ausgeführt werden kann.
Find out if your system runs Windows 10.
CCAligned v1
Das RoboForm2Go-Taskleisten-Symbol muss vorhanden sein, damit RoboForm2Go ausgeführt werden kann.
RoboForm2Go taskbar icon must be present for RoboForm2Go to work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ausgeführt werden kann angepasst werden ausgeführt werden kann werden ausgeführt
werden werden kann verwendet werden kann zugerechnet werden kann ausgeführt werden
kann nicht ausgeführt werden werden kann