Translation of "Ausgeführt mit" in English
Die
Statuen
sind
in
Carraramarmor
ausgeführt
und
mit
186
cm
alle
einheitlich
hoch.
All
statutes
are
made
of
Carrara
marble
and
stand
equally
tall
at
exactly
186
centimetres.
Wikipedia v1.0
Die
Messungen
wurden
ausgeführt
mit
einem
CH4
Massenspektrometer
und
Sekundärelektronenvervielfacher.
Measurements
were
carried
out
with
a
CH.
mass
spectrometer
manufactured
by
Atlas
Mat
of
Bremen,
fitted
with
a
TO-4
ion
source
and
a
secondary
electron
multiplier.
EUbookshop v2
Einfachheitshalber
sind
alle
Motoren
40
gleich
ausgeführt
und
mit
der
gleichen
Speisefrequenz
gespeist.
For
the
sake
of
simplicity,
all
the
motors
40
are
identical
and
are
supplied
at
the
same
supply
frequency.
EuroPat v2
K2
ausgeführt,
die
vergleichbar
mit
dem
Algorithmus
KONTROLLER.
K2,
which
algorithms,
similar
to
the
algorithm
CONTROLLER.
EuroPat v2
Das
Außengehäuse
kann
durchsichtig
ausgeführt
oder
mit
einem
Sichtfenster
versehen
sein.
The
outer
casing
can
be
produced
as
transparent
or
be
provided
with
a
viewing
window.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Stirnseite
zum
Beispiel
kronenartig
ausgeführt
werden,
mit
radialen
Durchtrittsquerschnitten.
For
instance,
the
face
end
may
be
embodied
in
crownlike
fashion,
with
radial
flow
cross
sections.
EuroPat v2
Dabei
sind
die
Öffnungen
derart
ausgeführt,
daß
sie
mit
den
Vorsprüngen
fluchten.
These
openings
are
made
in
such
a
way
that
they
are
in
line
with
the
projections.
EuroPat v2
Alle
weiteren
Befestigungspunkte
sind
als
Steckverbindungen
ausgeführt
mit
gleicher
Steckrichtung
für
alle
Befestigungspunkte.
All
other
fastening
points
are
designed
as
plug-type
connections,
with
the
same
direction
of
plugging
in
for
all
fastening
points.
EuroPat v2
Er
ist
als
Rundscheibenölkühler
ausgeführt
und
wird
mit
Wasser
als
Kühlmedium
beschickt.
It
is
in
the
form
of
a
round
oil
cooler
and
is
supplied
with
water
as
coolant.
EuroPat v2
Es
ist
in
gelb
ausgeführt
und
blinkt
mit
einer
Frequenz
von
2
Hz.
It
is
designed
to
be
in
yellow
and
blinks
with
a
frequency
of
2
Hz.
EuroPat v2
Die
Ankerhülse
2
ist
axial
ausgeführt
und
mit
einem
Gewinde
3
versehen.
The
anchor
sleeve
2
is
axially
bored
and
provided
with
a
screwthread
3.
EuroPat v2
Wenn
sie
flach
ausgeführt
wird
mit
Gelenken,
wird
sie
instabil.
When
it
is
made
flat
with
articulations
it
becomes
unstable.
EuroPat v2
Hier
ist
der
Bodeneinsatz
einteilig
ausgeführt
und
mit
der
Bezugszahl
23
versehen.
Here
the
base
insert
is
of
a
one-part
structure
and
is
denoted
by
reference
23
.
EuroPat v2
Das
Antriebsrad
kann
lenkbar
ausgeführt
sein,
insbesondere
mit
Hilfe
einer
Deichsel.
The
drive
wheel
may
be
designed
to
be
steerable,
in
particular
by
means
of
a
drawbar.
EuroPat v2
Die
Stapeltrockner
sind
ausgeführt
mit
drehkranzgelagerte
Gummilenkrollen.
The
drying
racks
have
four
casters
with
rubber
tyres.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführt
mit
einem
kleineren
tragbaren
Teil
für
mehr
Komfort.
Designed
with
a
smaller
wearable
area
for
added
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
ist
blau
ausgeführt
mit
weißer
Schrift.
The
display
is
executed
in
blue
with
white
lettering.
ParaCrawl v7.1
Der
Auflieger
ist
übrigens
ausgeführt
mit
ein
spezielle,
viel
längere
Schwanenhals.
The
trailer
has
been
equipped
with
a
special,
much
longer
gooseneck.
ParaCrawl v7.1
Fisherman
aufhängungslampe
aus
metall
und
glas
ausgeführt
Fisherman,
aufhängungslampe
mit
Lichtkörper...
Fisherman
hanging
lamp
with
metal
and
glass
structure
Fisherman,
hanging
lamp
with
totally
metal...
ParaCrawl v7.1
Die
Antenne
wurde
in
Leichtbauweise
ausgeführt
und
ist
mit
einem
Radome
verschlossen.
The
antenna
was
implemented
in
lightweight
construction
and
is
closed
off
with
a
radome.
ParaCrawl v7.1
Die
JPVE-90
kann
als
Option
auch
ausgeführt
werden,
mit
einem
rotierenden
System.
The
JPVE-90
press
can
be
fitted
with
the
same
system.
ParaCrawl v7.1
Alles
ausgeführt
mit
Schweißgitter
als
Flächenmaterial.
Entirely
designed
with
fencing
as
panel
material.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführt
werden
können
mit
beiden
Geräten
Kapp-
und
Gehrungsschnitte.
They
are
easy
to
see
and
convenient
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Alles
hier
oben
wird
mit
einfachen
Mitteln
ausgeführt
und
mit
Konsequenz
betrieben.
Everything
up
here
is
done
with
very
simple
means
and
is
rigorously
practised.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wurde
hochwärmegedämmt
ausgeführt
mit
zweischaligem
Wandaufbau
und
einer
großzügigen
Verglasung.
The
building
was
built
with
two
skins
of
well
Insulated
wall
construction
and
generous
glass
areas.
ParaCrawl v7.1