Translation of "Ausgedehnte wälder" in English

Es gibt ausgedehnte Wälder mit Holz verarbeitender Industrie.
There are vast forests with a timber processing industry.
EUbookshop v2

Ausgedehnte Wälder, Weinberge und Macchia verleihen Elba einen immergrünen Mantel.
Large forests, vineyards and the macchia cover the island with a green mantle.
ParaCrawl v7.1

Malerische kleine Dörfer, weitläufige Moore und ausgedehnte Wälder wechseln sich subtil ab.
Picturesque small villages, vast moors and vast forests alternate subtly.
ParaCrawl v7.1

Auf der schattseitigen Wegstrecke begleiten Sie ausgedehnte Wälder von Fichten und Tannen.
Extensive forests of spruce and fir trees accompany you on the shadiest section of the route.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es ausgedehnte Wälder, abwechslungsreiche Hügellandschaften und weit verstreute ländliche Kleinstädte.
Here you will find extensive forests, hilly countryside widely scattered small towns.
ParaCrawl v7.1

In der Umgebung gibt es ausgedehnte Wälder.
There are stretches of forest in the area.
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier einzigartige Naturreservate, ausgedehnte Wälder und typisch holländische Weidelandschaften.
It harbors unique nature reserves, large forests and typically Dutch meadow views.
ParaCrawl v7.1

Finnland ist ein Land der Wälder und ausgedehnte Wälder.
Finland is a country of lush forests and vast woodlands.
ParaCrawl v7.1

Hidas ausgedehnte Wälder waren eine wichtige Quelle von Bauholz und Metallen für andere Provinzen.
Hida had extensive forests and was a major source of timber and metals for other provinces.
Wikipedia v1.0

Ausgedehnte Wälder wechseln sich ab mit Feldern und Wiesen, durchzogen von Dörfern und kleinen Städten.
Extensive forests alternate with fields and meadows, crossed by small villages and towns.
ParaCrawl v7.1

Die abwechslungsreiche Landschaft lädt jeden Naturfreund ein zum Wandern durch ausgedehnte Wälder und enge Täler.
The varied landscape invites all nature lovers to walk through vast forests and narrow valleys.
ParaCrawl v7.1

Unser Weg wird uns hauptsächlich durch ausgedehnte Wälder führen welche die unberührte Natur darstellen.
Our route will lead us mainly through vast forests representing nature in its whole beauty.
ParaCrawl v7.1

In Mittel- und Süddeutschland befinden sich wunderbare ausgedehnte Wälder wie der Thüringer Wald und das Harzgebirge.
There are beautiful vast forests in central and southern Germany, such as the Thüringer Forest and the Harz Mountains.
ParaCrawl v7.1

Die Bergebene bedecken ausgedehnte Flächen geschädigter Wälder, aus denen Gipfel mit Resten ursprünglicher Fichtenbestände aufragen.
The mountain plateaux include extensive areas of damaged forests, from which peaks with the remains of the original spruce growths extend.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Plateau befinden sich ausgedehnte Wälder und Moorgebiete, unter anderem das Naturschutzgebiet Blängsmossen mit einer einzigartigen Flora.
The mesa plateau is covered with vast forests and moorlands, including the nature reserve Blängsmossen with its unique flora.
Wikipedia v1.0

Frankreich hat, obwohl es über ausgedehnte Wälder verfügt, die ein Viertel seines Territoriums ausmachen, im Holzsektor ein Handelsdefizit von 15 Mrd Franken.
France, though it has a wealth of forests covering one-quarter of its total territory, is running a trade deficit in the timber sector of some 15 000 million francs.
EUbookshop v2

Im Harz und somit im Naturpark, der von artenreicher Flora und Fauna geprägt ist, gibt es ausgedehnte Wälder, teils landwirtschaftlich genutzte Hochflächen, tief eingeschnittene Täler mit wilden Flussläufen und Wasserfällen sowie Stauteiche und Stauseen.
In the Harz and thus in the nature park, which is characterised by a rich variety of flora and fauna, are extensive forests, plateaus that are partly used by agriculture, deeply incised valleys with wild river courses and waterfalls, as well as storage ponds and reservoirs.
WikiMatrix v1

Britannien verfügte über größere Vorkommen an Edelmetallen, fruchtbare Böden und ausgedehnte Wälder, was es für die Römer auch wirtschaftlich interessant machte.
Britannia had large deposits of precious metals, fertile soil and vast forests, which made it economically attractive to the Romans.
WikiMatrix v1

Die Thiérache, das Gebiet um Oignies herum, ist ein reines Vergnügen für jeden, der ausgedehnte Wälder und unberührte Natur liebt.
The Thiérache, the area around Oignies, is a pure delight for anyone who loves vast forests and pristine nature.
ParaCrawl v7.1

Ausgedehnte Wälder und Bergwiesen, schnell fließende Bäche und prachtvolle Weitblicke machen die Umgebung zu einen Paradies für Naturliebhaber.
Vast forests and mountain meadows, fast flowing rivers and beautiful wide views make this area a paradise for nature lovers.
ParaCrawl v7.1

Ungefähr 50km – der erste Teil von 16 km führt den Mekong entlang und bietet sehr schöne Aussichten auf Laos und ausgedehnte Wälder.
The first 16 km leads to the Mekong and offers very nice views of Laos and vast forests.
ParaCrawl v7.1

Das Fichtelgebirge ist geradezu prädestiniert für den sportlich-aktiven Urlauber, der durch gewundene Täler, über Hochflächen und durch ausgedehnte Wälder fahren will.
The mountains are perfect for sporty and active people, who like to go on tours across winding valleys, plateaus and large forests.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Familienpark befindet sich im Herzen der Vulkaneifel, wo die ausgedehnte Wälder, malerische Dörfer, tiefe Kraterseen und enge Flusstäler, den Schauplatz vielfältiger machen.
This is an area with vast forests, picturesque villages, deep crater lakes and narrow river valleys. Besides its unique location, the atmosphere and geniality of the park make it even more attractive.
ParaCrawl v7.1