Translation of "Ausgedehnt auf" in English

In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably, the structural funds.

Article 228 of the Treaty, as amended at Maastricht, extended its use to agreements:

From the original 5 people now extended to 50 people.

The geographical coverage was also increased to cover the developing European literary scene.

The system now needs to be extended to other types of vehicles, particularly trucks, vans and lorries.

Illicit production continues in south­east Asia and has now extended to Colombia and Mexico.

This search-and-seize zone was extended to within eight miles of any border in 1979 and to the entire country in 1983.

Since 2006 she has extended these setting to incorporate the offices of several curators and directors.

This effort expands later in the production of Organic Olive oil and Citrus fruits.

Besides, facing happens to a dense seam or expanded on 2-3 mm.

Broadly applicable projection screen stretched on frame using eyelets and elastic cords.

In this context, I would like to thank the European Parliament for having helped the Commission to get a modernised version of this directive which extends the freedom of information across borders, beyond broadcasting, to other audiovisual services and, particularly, those transmitted by Internet.

Then, in the South-West Trains case in Britain, it was extended to look at the rights of spouses of same-sex unions.

Hence the proposal for this new directive, where the list of offences no longer refers to drug-related crime and has been extended to all forms of organised crime, taking account, of course, of all professions and branches of the economy which run the risk of becoming involved in the business of money laundering.

I oppose the attempts to recast family reunion as an instrument of immigration by extending the term 'family' to a large and ill-defined group.

The Marinho report now seeks to extend the principle of the mutual recognition of national measures for the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime, established by the Joint Action 98/699/JHA in 1998, to decisions in the pre-court phase, especially those enabling the competent authorities to take rapid action to obtain evidence and seize easily transportable assets.

Looking at the candidate countries, the Objective 1 areas have been extended to include high-income regions and centres such as Warsaw and Riga, and these regions receive just as much by way of funding as the poorest regions of the enlarged European Union, Latgale and Masuria.

Nevertheless, the experience of recent oil slicks shows that it is absolutely vital to extend this system to cover charter companies and include changes to biodiversity. The role of the IOPCF must be substantially improved and it should be made permanent.

In future, it must be guaranteed that the right of asylum will be reserved for those who are politically persecuted and will not be extended to groups who some people might want to bring here for political reasons but who do not comply with the provisions of the Geneva Convention.

The area reserved for traditional fishing within a band of 6 miles - which was subsequently increased to 12 and extended to all Member States - was extended, for the last time, within the framework of the reform of the common fisheries policy of 1992, for a period of ten years.

I also believe that this assistance, which is necessary for vehicles and for their passengers and drivers, should not be restricted to ordinary vehicles – top-of-the-range vehicles, firstly, since they will surely benefit most from these new improvements – but that it should be extended to agricultural vehicles, forestry wardens' vehicles, public works and emergency vehicles, those vehicles whose drivers and passengers are workers who normally use these vehicles to reach remote locations, in dangerous and complicated situations, and which are not generally the kind of vehicles that are equipped with this type of innovation.

The Committee therefore feels that the scope of consultation should also be extended to cover some key delegated acts which may have a substantial economic, environmental and/or social impact on a specific sector or on major stakeholders.

The Committee therefore feels that the scope of consultation should also be extended to cover some key delegated acts which may have a substantial economic, environmental and/or social impact on a specific sector or on major stakeholders.

In order to allow national regulatory and other competent authorities to meet the objectives set out in this Directive, in particular concerning end-to-end interoperability, the scope of the Directive should cover certain aspects of radio equipment as defined in Directive 2014/53/EU and consumer equipment used for digital television, in order to facilitate access for end-users with disabilities.

The effect of social partnership has extended beyond pay, taxation and industrial relations to a consensus on the pursuit of a consistent policy framework.