Translation of "Ausführliche aufklärung" in English
Eine
ausführliche
Aufklärung
über
die
Therapie
und
mögliche
Behandlungsalternativen
ist
für
uns
selbstverständlich.
Detailed
information
about
the
therapy
and
possible
treatment
alternatives
is
a
normal
part
of
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
ebenso
eine
ausführliche
Aufklärung
über
die
Gefahren
und
das
Risiko
der
Impfung
erfolgen.
The
information
provided
must
also
include
a
detailed
explanation
of
the
dangers
and
risks
of
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Sie
eigentliche
ausführliche
Information
und
Aufklärung
über
die
Studie
findet
dann
bei
uns
in
einem
persönlichen
Gespräch
statt.
Actual
detailed
information
on
the
study
will
be
given
to
you
when
talking
face-to-face.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Diagnosestellung
erfolgt
eine
ausführliche
Aufklärung
des
Patienten
und,
falls
dies
erforderlich
ist,
der
Beginn
einer
medikamentösen
Behandlung.
After
completion
of
the
diagnosis
is,
the
patient
receives
a
detailed
clarification
and,
if
necessary,
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
ausgewählten
Fällen
kommt
die
Kontrastsonographie
bei
Kindern
nach
ausführlicher
Aufklärung
und
schriftlichem
Einverständnis
der
Eltern
in
Frage.
Contrast
enhanced
ultrasonography
can
be
still
performed
in
special
cases,
after
comprehensive
explanation
and
consent
from
parents.
ParaCrawl v7.1
Spricht
die
Diagnose
für
eine
Implantation,
steht
nach
einer
ausführlichen
Besprechung
und
Aufklärung,
einer
Behandlung
nichts
mehr
im
Weg.
If
the
diagnosis
calls
for
an
implantation,
the
treatment
follows
a
detailed
discussion
and
clarification
with
the
patient.
ParaCrawl v7.1