Translation of "Ausfuehrung in" in English

Dies wird ausfuehrlich in Sektion IV. Merkur - Ihr mentales Leben, beschrieben.
This is detailed out in Section -Mercury - Your Mental Life.
ParaCrawl v7.1

Dieser Aspekt wird ausfuehrlicher in Sektion V. Venus - Ihre Art zu lieben, behandelt.
This aspect is covered more fully in Section - Venus - Your Love Nature.
ParaCrawl v7.1

Dagegen konnten die chinesischen Ausfuehrer in demselben Zeitraum ihren Marktanteil von 0,44 % 1986 auf 13,73 % 1989 erhoehen.
In the same period, Chinese exporters saw their share of the market expand from 0.44% in 1986 to 13.73% in 1989.
TildeMODEL v2018

Im Jahre 2.008, im Verlaufe des dritten Jahres des “Yanawará” Sommerkamps – Sitz des “Kajuyalí Camp” in der Reserva Natural Palmarí im Amazonasbecken – wurde entschieden, dass man zu den weltweiten Anstrengungen hinsichtlich des Schutzes des neo-tropischen Regenwaldes beitragen wollte und das es die Kinder und Jugend – zukuenftige Triebwerke dieses Planeten – sein sollte, welche diesen Traum ausfuehren und Zukunft in diesem wertvollen Naturbiotop pflanzen sollte.
In the year 2.008, during the third year of holding the “Yanawará” summer camp – being the site of the “Kajuyalí Camp” at the Reserva Natural Palmarí in the Amazon basin – it was decided that further support had to be shown regarding the world-wide effort to ensure the prevailing of the neo-tropical rain forests and that children and youngsters, future engines of this world, should be put in charge as to fulfil the great dream of helping to sow future in this precious ecosystem.
ParaCrawl v7.1

Dies wird, wie auch die folgenden Behauptungen, ausfuehrlich in den folgenden Kapiteln ueber das atlantische Reich und die atlantische Wanderung belegt.
This will be proved, like the following assumptions, detailed in the chapters concerning the Atlantean Empire and the Atlantean migration.
ParaCrawl v7.1

In den zurueckliegenden Sendungen wurden bereits zwei Instrumente des Westens ausfuehrlicher vorgestellt, die in der (sued-)indischen Klassik einen festen Platz gefunden haben: das Harmonium als Begleitinstrument und die Violine .
In our shows of the past already two instruments of the West were presented, which have found a firm place in (South) Indian Classics: the Harmonium as accompaning instrument and the Violin .
ParaCrawl v7.1

Der Doppelwuerfel wird ausfuehrlich in diesem Buch besprochen genauso wie die Strategien, die Mann-schaften benutzen sollten, wenn Spieler unterschiedliche Spielerfaehigkeiten haben.
The doubling cube is discussed at length in this book, along with which strategies teams should use when players are of different skill levels.
ParaCrawl v7.1