Translation of "Ausdrücklicher wille" in English
Das
will
aber
nicht
heißen,
daß
kein
ausdrücklicher
Wille
zur
Weiterführung
der
Arbeit
besteht.
This
does
not
mean
that
there
is
not
a
strong
will
to
move
forward.
Europarl v8
Gottes
ausdrücklicher
Wille
zeigt
sich
in
seinen
Geboten,
Räten
und
Eingebungen,
während
der
Wille
des
göttlichen
Wohlgefallens
sich
uns,
oft
schmerzvoll,
durch
die
laufenden
Ereignisse
kundtut,
die
uns
im
Leben
zustoßen
und
die
ihren
Zenith
erst
im
Augenblick
des
Todes
erreichen.
God's
signified
will
is
manifested
through
commandments,
counsels
and
inspirations,
while
the
will
of
the
divine
good
pleasure
is
disclosed
through
the
unfolding
events,
often
painful,
which
befall
us
throughout
life
and
which
reach
their
zenith
for
us
at
the
moment
of
death.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
der
Auffassung,
dass
sich
im
vorliegenden
Fall
aus
den
Umständen
kein
ausdrücklicher
Wille
ergab,
den
Anspruch
fallen
zu
lassen.
The
board
took
the
view
that
in
this
case
no
express
intention
to
drop
the
claim
ensued
from
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
ihr
ausdrücklicher
Wille,
sich
dem
Dauerproblem
der
Arbeitslosigkeit,
insbesondere
der
Jugendarbeitslosigkeit
zu
widmen
(daher
hat
sie
den
entsprechenden
Gipfel
auch
auf
das
Ende
ihrer
Amtszeit
verlegt).
In
the
same
broad
context
one
could
include
the
intention
to
have
employment,
and
in
particular
youth
employment,
as
the
‘legacy
theme’
for
Italy’s
presidency
(hence
the
rescheduling
of
the
relevant
Summit
for
the
end
of
its
term).
ParaCrawl v7.1