Translation of "Ausdrücklich empfohlen" in English
Die
Verwendung
von
verschlüsselten
Passwortfeldern
wird
ausdrücklich
empfohlen.
Using
encrypted
password
fields
is
strongly
encouraged.
PHP v1
Lahers
Werk
wird
aufgrund
seiner
Quellennähe
und
Darstellungsweise
ausdrücklich
von
Historikern
empfohlen.
Lahers
work
is
specifically
recommended
by
historians
due
to
its
proximity
to
sources
and
representation.
WikiMatrix v1
Das
Experiment
ist
zur
Nachahmung
ausdrücklich
nicht
empfohlen!!!
This
experiment
is
explicitely
not
recommended
for
reproduction!!!
CCAligned v1
Die
folgenden
programme
sind
bei
blechtrottel.net
regelmäßig
im
einsatz
und
werden
ausdrücklich
empfohlen.
The
programs
listed
below
are
in
regular
use
by
blechtrottel.net
and
explicitely
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausdrücklich
empfohlen,
die
notwendigen
Versicherungen
frühzeitig
abzuschließen.
It
is
expressly
recommended
that
you
take
out
the
necessary
insurance
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Bügeln
und
die
Nutzung
eines
Trockners
wird
ausdrücklich
nicht
empfohlen.
Ironing
and
the
use
of
a
dryer
is
not
recommended.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Es
wird
ausdrücklich
empfohlen,
dieses
Spiel
mit
Controller
zu
spielen.
Please
note:
A
Controller
is
strongly
recommended
to
play
this
game.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
dieser
Veranstaltung
wird
ausdrücklich
empfohlen,
ist
allerdings
nicht
verpflichtend.
Participation
in
the
introductory
lecture,
though
not
mandatory,
is
strongly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Als
offizieller
Softwarepartner
wird
der
Einsatz
unserer
Module
ausdrücklich
von
FXCPay
empfohlen.
As
official
software
partner
our
modules
are
explicitly
recommended
by
FXCPay.
CCAligned v1
Der
Abschluss
einer
Reiserücktrittskostenversicherung
bzw.
eines
Reiseversicherungspaketes
wird
ausdrücklich
empfohlen.
The
conclusion
of
a
travel
cancellation
insurance
and/or
a
travel
insurance
package
is
expressly
recommended.
CCAligned v1
Als
offizieller
Softwarepartner
wird
der
Einsatz
unserer
Module
ausdrücklich
von
InterCard
empfohlen.
As
official
software
partner
our
modules
are
explicitly
recommended
by
InterCard.
CCAligned v1
Ein
Studium
der
Musiktheorie
(oder
zumindest
der
Akkorde)
wird
ausdrücklich
empfohlen.
A
study
of
music
theory
(at
least
on
chords)
is
highly
recommended.
CCAligned v1
Ein
Update
auf
die
neue
Version
wird
aufgrund
der
behobenen
Fehler
ausdrücklich
empfohlen.
It
is
recommended
to
update
to
the
new
version
because
of
the
fixed
bugs.
CCAligned v1
Als
offizieller
Softwarepartner
wird
der
Einsatz
unserer
Module
ausdrücklich
von
Computop
empfohlen.
As
official
software
partner
our
modules
are
explicitly
recommended
by
Computop.
CCAligned v1
Dieses
Verhalten
ist
von
Google
ausdrücklich
empfohlen.
This
behavior
is
particularly
recommended
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Auslandsaufenthalte
in
Form
von
Praktika
und
Studiensemestern
werden
ausdrücklich
empfohlen.
Stays
abroad
in
the
shape
of
internships
and
study
abroad
are
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beratung
durch
eine
qualifizierte
Fachperson
ist
unerlässlich
und
wird
hiermit
ausdrücklich
empfohlen.
Advice
by
a
qualified
expert
is
indispensable
and
is
hereby
expressly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
in
Produktivsystemen
wird
ausdrücklich
nicht
empfohlen.
Use
in
productive
systems
is
not
recommended.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Für
dieses
Spiel
ist
ein
Controller
ausdrücklich
empfohlen.
Please
note:
A
Controller
is
strongly
recommended
to
play
this
game.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
ausdrücklich
empfohlen,
da
sie
einen
saubereren
Code
ermöglicht.
This
choice
is
especially
recommended,
because
it
makes
for
cleaner
code.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortführung
des
Rechercheportals
vascoda
wurde
dagegen
ausdrücklich
nicht
empfohlen.
However,
the
continuation
of
the
vascoda
academic
portal
was
actually
not
recommended.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
sind
kostenlos
und
die
Teilnahme
an
Passport
DC
wird
ausdrücklich
empfohlen.
Events
are
free
and
participation
at
Passport
DC
is
fully
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nachanalyse
folgender
Hände
werden
der
SNG
Wizard
und
holdemresources.net
ausdrücklich
empfohlen.
For
your
personal
post-analysis
of
these
hands
we
strongly
recommend
using
SNG
Wizard
and
holdemresources.net
.
ParaCrawl v7.1