Translation of "Ausbildung weiterbildung" in English

Denn Bildung, Ausbildung und Weiterbildung ist ganz eng mit Beschäftigung verbunden.
For education, training and further training are very closely linked to employment.
Europarl v8
Wir haben auch eine bessere Ausbildung und ständige Weiterbildung für die Ausbilder gefordert.
We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.
Europarl v8
Bildung, Ausbildung und ständige Weiterbildung sind drei Notwendigkeiten.
General education, basic training and continuing training are three necessities.
TildeMODEL v2018
Bildung, Ausbildung und ständige Weiterbildung sind gleichermaßen notwendig.
General education, basic training and continuing training are three necessities.
TildeMODEL v2018
Indikatoren: % der Erwachsenen, die eine Ausbildung oder Weiterbildung absolvieren.
Indicator: % of adult population participating in education and training.
TildeMODEL v2018
Viele Landfrauen sind an einer Ausbildung oder Weiterbildung interessiert.
Many rural women would like to do some kind of training or education.
EUbookshop v2
Beschäftigungsfähigkeit hat zu tun mit Ausbildung, Weiterbildung und lebensbegleitendem Lernen.
Employability focuses on training, retraining and lifelong learning.
EUbookshop v2
Ausbildung und die Weiterbildung zuständigen beratenden Ausschuß einrichten zu können.
III-IO developed by and in the Member States in the area of continuing vocational training.
EUbookshop v2
Bildung, Ausbildung und Weiterbildung kommen hier Schlüsselrollen zu.
Education, training and lifelong learning are of key importance in this connection.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Schwerpunkt der Konferenz ist die Ausbildung und Weiterbildung von gehörlosen Schauspielern.
Another topic of the conference will be professional education and workshops for deaf actors.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung, Weiterbildung und innerbetriebliche Fortbildung haben im Spitalzentrum Biel einen hohen Stellenwert.
Training, further training and ongoing in-house training have a high priority at the Spitalzentrum Biel.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt die entsprechende Ausbildung, Weiterbildung und Forschung.
It supports corresponding education and training, further education and research.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungskredite umfassen Kredite für Ausbildung, Studium und Weiterbildung.
Training credits include credits for training, degree courses and further education.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung, Weiterbildung und Förderung der Mitarbeiter schafft Führungskräfte aus den eigenen Reihen.
Training, continuing education and support of our employees develop leadership staff from within.
ParaCrawl v7.1
Es kann Hürden geben ein Studium, eine Ausbildung oder Weiterbildung zu bewältigen.
There may be hurdles to manage a study, an education or further education.
CCAligned v1
Ein besonderes Anliegen ist uns die Ausbildung und Weiterbildung unserer Mitarbeiter.
Staff training is another factor that is extremely important to us.
CCAligned v1
Das lebenslange Lernen Konzept sieht in der Ausbildung als Weiterbildung und uninterrupting Prozess.
The life-long learning concept views the education as a continuing and uninterrupting process.
ParaCrawl v7.1
Darauf bereiten wir uns gemeinsam mit intensiver Ausbildung und Weiterbildung vor.
We are preparing for this together with intensive training and further education.
ParaCrawl v7.1
Die theologische Ausbildung und Weiterbildung von Seminaristen ist eines unserer Hauptanliegen.
The theological training and qualification of seminarians is one of our major concerns.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung und Weiterbildung sind bei Mesa Parts selbstverständlich.
Training and advanced in-service training are a matter of course at Mesa Parts.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf fundierte Ausbildung und kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter.
We bank on sound training and continuous further training of our employees.
ParaCrawl v7.1
Eine Qualifikation wird durch Ausbildung oder Weiterbildung erreicht.
A qualification is achieved by means of training and further training.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung, Weiterbildung und Forschung gehören zu unserem Kernauftrag.
Training, continuing education and research are part of our core mission.
ParaCrawl v7.1
Welche Fortschritte können wir auf dem Gebiet der Ausbildung und Weiterbildung in Europa wirklich verbuchen?
How much progress are we really making in Europe towards training?
Europarl v8
Nur durch Ausbildung und Weiterbildung im Gebrauch der Informationstechnologien erhalten alle den gleichen Zugang zur Informationsgesellschaft.
It is only through education and further training in the use of information technology that everyone can have equal access to the information society.
Europarl v8

Related phrases

Ausbildung weiterbildung zum it ausbildung vertiefte ausbildung
in ausbildung ausbildung weiterbildung Weiterbildung meine ausbildung
ausbildung und weiterbildung kaufmännischen ausbildung