Translation of "Aus unserem system" in English
Vielleicht
kann
etwas
aus
unserem
System
helfen,
die
Bedrohung
zu
erkennen.
Maybe
something
from
our
system
can
help
us
spot
the
threat.
OpenSubtitles v2018
Genau
genommen
passte
sie
zu
keiner
Person
aus
unserem
System.
In
fact,
it
wasn't
a
match
to
anyone
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Aber
war
es
etwas,
dass
aus
unserem
System
hervorging?
But
was
it,
um
something
you
liked
and
got
out
of
your
system?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dafür
sorgen,
daß
die
Unzulänglichkeiten
aus
unserem
System
getilgt
werden.
Yet
we
made
a
con
siderable
effort
to
hear
the
views
of
international
experts
ranging
from
police
forces
and
customs
officials
to
lawyers
and
therapists.
EUbookshop v2
Die
ist
im
19.
Jahrhundert
entstanden
aus
unserem
parlamentarischen
System
.
It
stems
from
our
parliamentary
system
that
dates
from
the
19th
century.
QED v2.0a
Wenn
wir
ihn
oft
genug
löschen,
verschwindet
er
vielleicht
aus
unserem
System.
If
we
delete
it
enough
times
we
get
it
out
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
ihre
personenbezogenen
Daten
zudem
aus
unserem
System
herunterladen.
Users
can
also
download
their
personal
data
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Welt
aus
unserem
System
herausbekommen.
We
have
to
get
the
world
out
of
our
system.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
die
Reinigung
und
Spülung
hilft
Giftstoffe
aus
unserem
System.
Water
is
cleansing
and
helps
flush
toxins
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Bargeld
aus
unserem
System
übersetzt
von
1
Stunde
bis
3
Werktagen.
Funds
from
our
system
are
transferred
from
1
hour
to
3
business
days.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
diese
aus
unserem
System
gelöscht.
After
this,
it
will
be
removed
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abmeldung
vom
Newsletter-Bezug
wird
Ihre
E-Mail-Adresse
aus
unserem
System
wieder
gelöscht.
If
you
unsubscribe
from
our
newsletter,
your
data
will
be
deleted
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
dann
umgehend
aus
unserem
System
gelöscht.
Your
email
address
will
then
be
promptly
erased
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Archivieren
Sie
alle
oder
einen
Teil
Ihrer
persönlichen
Daten
aus
unserem
BCM-system.
Archive
all
or
part
of
your
personal
data
from
our
BCM
system.
CCAligned v1
Ihre
bei
uns
gespeicherten
Daten
werden
dann
umgehend
aus
unserem
System
gelöscht.
Your
data
will
be
deleted
on
our
servers
right
afterwards.
CCAligned v1
Doch
nach
einiger
Zeit
werden
auch
diese
aus
unserem
System
gelöscht.
However,
after
a
time
these
are
also
deleted
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Ihre
gespeicherten
Daten
werden
dann
automatisch
aus
unserem
System
abgerufen.
Your
saved
data
is
then
called
up
automatically
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Dateien
versenden
Sie
bei
Bedarf
direkt
aus
unserem
System
heraus.
If
required,
you
can
send
saved
files
directly
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Nach
6
Monaten
werden
die
E-Mails
aus
unserem
aktiven
System
gelöscht.
After
6
months
the
emails
will
be
deleted
from
our
active
system.
ParaCrawl v7.1
Dann
fällt
diese
aus
unserem
System
raus",
erklärt
Stein.
Then
this
new
risk
will
fall
out
of
our
system,
"explains
Stein.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
nach
Ende
der
jeweiligen
Messe
aus
unserem
System
gelöscht.
This
data
is
deleted
by
our
system
at
the
end
of
the
respective
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
dann
automatisch
aus
unserem
System
entfernt.
The
data
will
then
be
automatically
removed
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Trinken
viel
Wasser
spülen
wird
dazu
beitragen,
diese
Verunreinigungen
aus
unserem
System.
Drinking
plenty
of
water
to
help
Flush
these
impurities
from
our
system.
ParaCrawl v7.1
Sensus
Media
360
bietet
Echtzeit-Informationen
über
Projekte,
Vorgänge
und
Arbeitsprozesse
aus
unserem
Projektmanagement-System.
Sensus
Media
360
offers
realtime
information
on
projects,
issues
and
workflows
from
your
JIRA
project
management
system.
CCAligned v1
Wenn
wir
die
Informationen
nicht
länger
benötigen,
werden
sie
aus
unserem
System
gelöscht
oder
anonymisiert.
When
we
have
no
further
need
of
the
information,
it
is
deleted
from
our
systems
or
anonymized.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
persönlichen
Angaben
ändern
oder
Ihre
Daten
aus
unserem
System
löschen
lassen?
Would
you
like
to
change
your
personal
data
or
have
your
data
deleted
from
our
system?
CCAligned v1
Nach
einer
Transfer
Ablaufzeit
von
2
Tagen
werden
alle
Daten
vollständig
aus
unserem
System
entfernt!
After
2
days
transfer
expiry
period,
all
data
is
removed
from
our
system
entirely!
CCAligned v1