Translation of "Aus gegebenem anlass möchte ich" in English
Aus
gegebenem
Anlass
möchte
ich
nicht,
dass
etwas
zwischen
uns
beiden
steht.
Due
to
recent
developments,
I
don't
want
things
to
be
strange
between
us.
OpenSubtitles v2018
Aus
gegebenem
Anlass
möchte
ich
wieder
einmal
und
zum
wiederholten
Male
auf
etwas
hinweisen,
das
auch
ein
wichtiges
Thema
im
Flugverkehr,
und
besonders
im
Flugverkehr
zwischen
den
USA
und
Europa,
ist.
At
this
juncture,
I
would
like
to
draw
attention
-
yet
again
-
to
an
important
issue
in
air
transport,
especially
between
Europe
and
the
US.
Europarl v8
Aus
gegebenem
Anlaß
möchte
ich
auch
wieder
darauf
hinweisen,
daß
die
Teilung
des
Kosovo
nicht
die
Lösung
des
Problems
sein
kann.
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
point
out
once
again
that
dividing
up
Kosovo
will
not
solve
this
problem.
Europarl v8