Translation of "Aus eigenem anbau" in English
Es
ist
alles
da,
sogar
Marmelade
aus
eigenem
Anbau.
We
have
everything
we
need,
even
jam
from
the
garden
fruits!
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
viel,
aber
alles
stammt
aus
eigenem
Anbau.
There
wasn't
a
lot
of
it.
But
at
least
she
grows
it
all
on
her
own
land.
OpenSubtitles v2018
Die
verwendeten
Trauben
stammen
aus
eigenem
Anbau
von
Reben
im
rheinhessischen
Dalsheim.
The
grapes
were
picked
manually
from
our
own
vines
in
Dalsheim.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
Ihnen
internationale
Küche
mit
Bio-Zutaten
und
Gemüse
aus
eigenem
Anbau.
Its
restaurant
serves
international
cuisine
with
organic
ingredients
and
home-grown
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Wein,
Gemüse
und
Kräuter
aus
eigenem
Anbau
gehörten
immer
dazu.
Wine,
vegetables
and
herbs
from
own
cultivation
were
always
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
des
Randonnee
serviert
regionale
Spezialitäten
und
Gemüse
aus
eigenem
Anbau.
The
Randonnee?s
restaurant
serves
regional
specialties
and
homegrown
vegetables.
ParaCrawl v7.1
An
manchen
Montagen
bestand
unser
Abendessen
zu
90
%
aus
eigenem
Anbau.
Some
Mondays,
90%
of
our
dinner
was
home-grown.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Trauben
stammen
aus
eigenem
Anbau
von
Reben
im
pfälzischen
Niefernheim.
The
grapes
were
picked
manually
from
our
own
vines
in
Niefernheim.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Blüten
stammen
aus
eigenem
Anbau
im
Bodenseehinterland.
The
flowers
used
are
home
grown
in
Lake
Constance
hinterland.
ParaCrawl v7.1
Um
so
mehr
genossen
wir
den
fantastischen
Rotwein
aus
eigenem
Anbau.
The
more
we
enjoyed
the
fantastic
red
wine
from
their
own
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
besonders
stolz,
Ihnen
Kaffee
aus
eigenem
Anbau
servieren
zu
können!
We
are
particularly
proud
to
serve
our
own,
shade
grown,
organic
coffee!
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
Weine
aus
eigenem
Anbau.
Do
not
forget
the
wines
produced
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
authentisch
sardisch
und
größtenteils
aus
eigenem
Anbau.
The
food
is
authentic
Sardinian
and
largely
home-grown.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
umfangreich
und
mit
Früchten
aus
eigenem
Anbau
versehen.
The
breakfast
was
extensive
and
provided
with
fruit
from
our
own
vineyards.
ParaCrawl v7.1
In
der
Weinstube
wird
Wein
und
Sekt
aus
eigenem
Anbau
ausgeschenkt.
Wine
and
sparkling
sekt
from
our
own
vineyards
are
served
in
the
wine
bar.
ParaCrawl v7.1
Beim
Heurigen
trinkt
man
üblicherweise
Wein
aus
eigenem
Anbau
und
ißt
eine
Kleinigkeit.
At
the
Heuriger
You
usually
drink
wine
from
own
tillage
and
eat
a
trifle.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
war
sehr
lecker
uns
aus
eigenem
Anbau
und
Küche.
The
breakfast
was
delicious
our
home-grown
and
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Rotwein
aus
eigenem
Anbau
hat
sehr
gut
geschmeckt.
Also
the
red
wine
from
own
cultivation
tasted
very
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
Ihnen
lokale
Küche
und
frische
Produkte
aus
eigenem
Anbau.
The
restaurant
serves
local
cuisine
and
fresh
products
produced
on
site.
ParaCrawl v7.1
Alles
hausgemacht
und
das
meiste
aus
eigenem
Anbau.
All
home
made
and
most
home-grown.
ParaCrawl v7.1
Mal
abgesehen
von
Loredanas
Kochkünsten
und
dem
guten
Wein
aus
eigenem
Anbau...
Aside
from
Loredana's
cooking
skills
and
good
wine
from
their
own
vineyards...
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
Bioprodukte
aus
eigenem
Anbau
im
charakteristischen
Restaurant.
You
can
sample
home-grown
organic
food
in
the
characteristic
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Speisen
mit
Produkten
aus
eigenem
Anbau
sowie
aus
der
Region
zeichnet
unsereKüche
aus.
Dishes
with
products
from
our
own
growing
and
from
the
region.
ParaCrawl v7.1
Und
Rotwein
aus
eigenem
Anbau
so
viel
man
trinken
kann.
And
home-grown
red
wine
as
much
as
you
can
drink.
ParaCrawl v7.1
Zutaten
kommen
weitestgehend
aus
eigenem
Anbau.
Ingredients
come
largely
from
our
own
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Er
verließ
auch
einige
aus
eigenem
Anbau.
He
also
left
some
homegrown
produce.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
von
ihm
sogar
mit
leckeren
Bio-Tomaten
aus
eigenem
Anbau
versorgt.
We
were
even
supplied
with
delicious
organic
tomatoes
from
our
own
farm.
ParaCrawl v7.1
So
weit
möglich
verwendet
Marialuisa
Obst,
Gemüse
und
Kräuter
aus
eigenem
Anbau.
As
far
as
possible,
Marialuisa
uses
fruit,
vegetables
and
herbs
from
its
own
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Obst,
Gemüse,
Salat
und
Kräuter
kommen
aus
eigenem
Anbau
.
Our
fruit,
vegetables,
salad
and
herbs
come
from
our
own
farm
.
ParaCrawl v7.1