Translation of "Aus nachhaltigem anbau" in English

Das Holz aus nachhaltigem Anbau für das Mikro-Haus ist nicht lieferbar.
The sustainable wood for the micro-house is on backorder.
OpenSubtitles v2018
Unsere Bio-Kollektion ist zu 100 % ökologisch hergestellt und stammt aus nachhaltigem Anbau.
Our organic styles are made of 100% ecologic cotton from sustainable plantations.
ParaCrawl v7.1
Frische, saisonale Zutaten aus nachhaltigem Anbau waren mir schon seit längerem wichtig.
Fresh, seasonal ingredients, grown from sustainable crops, have been important to me for a long time.
ParaCrawl v7.1
Die Cellulose der Bambuspflanze aus nachhaltigem Anbau wird für die Viskosefaser verwendet.
The cellulose of the bamboo plant from sustainable cultivation is used for the viscose fiber.
ParaCrawl v7.1
Wer bezahlt für den Reis aus nachhaltigem Anbau?
Who will pay for sustainable rice?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Hölzer sind langlebig, schnittfest und stammen aus nachhaltigem Anbau.
All woods are durable, firm and come from sustainable sources .
ParaCrawl v7.1
Für das eigene handgeerntete und destillierte Lavendelöl aus nachhaltigem, regionalem Bio-Anbau.
For your own hand-harvested and distilled lavender oil from sustainable, regional organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Alle hergestellten Produkte stammen aus natürlichem und nachhaltigem Anbau.
All of their products are created from organic and sustainable agricultural practices.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte gewinnen wir ausschließlich aus regionalen Naturwäldern sowie aus ökologisch nachhaltigem Anbau.
We obtain our products exclusively from regional natural forests and from ecologically sustainable farming.
CCAligned v1
Die Produkte- ob Kaffee oder Speisen- kommen aus nachhaltigem und fairem Anbau.
The products – whether coffee or food – all stem from sustainable and fair growers.
ParaCrawl v7.1
Das afrikanische Opuwa Holz kommt aus nachhaltigem Anbau direkt aus Namibia.
The African Opuwa wood comes sustainably harvested directly from Namibia.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden ausschließlich zertifizierte Kaffees aus nachhaltigem Anbau.
We only use certified coffees from sustainable cultivation.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 werden wir 100 Prozent unserer landwirtschaftlichen Rohwaren aus nachhaltigem Anbau beschaffen.
By 2020 we will source 100% of our agricultural raw materials sustainably.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück genießen Sie qualitativ hochwertige Produkte aus biologischem und nachhaltigem Anbau.
For breakfast, you can enjoy high-quality products from organic/sustainable sources.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Palo Santo Holz stammt aus nachhaltigem Anbau.
The Palo Santo wood used is acquired through sustainable cultivation.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen stammen alle Materialen aus nachhaltigem, deutschem Anbau und sind recyclebar.
Plastic is taboo. Instead, all materials originate from sustainable, regional cultivation and can be recycled.
ParaCrawl v7.1
So müsse die EU betonen, dass diese Biokraftstoffe aus nachhaltigem Anbau stammen sollten.
Therefore the EU must emphasise that these biomass fuels come from sustainable planting.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus seltenem peruanischem Nacional Cacao aus nachhaltigem Anbau, der aussergewöhnliche aromatische Eigenschaften besitzt.
Made from rare Peruvian Nacional Cacao cultivated under sustainable conditions, it has exceptional aromatic qualities.
ParaCrawl v7.1
Wir verzichten vollständig auf künstliche Zutaten und bevorzugen Rohstoffe aus nachhaltigem Anbau und mit Schweizer Herkunft.
We completely reject the use of artificial ingredients and prefer raw materials from sustainable farming and of Swiss origin.
ParaCrawl v7.1
Diese Rohstoffe aus nachhaltigem Anbau sind FSC-zertifiziert und werden mit pflanzlichen Farben und Ölen versehen.
These raw materials from sustainable cultivation are FSC-certified and are provided with vegetable colors and oils.
ParaCrawl v7.1
Ob scharf oder fruchtig, die Gerichte werden immer aus frischen Produkten aus nachhaltigem Anbau zubereitet.
Whether spicy or fruity, the dishes are always prepared with fresh, sustainably cultivated products.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Faser, die aus Wäldern mit nachhaltigem Anbau stammt, in denen die Bäume kontrolliert und mit Programmen angepflanzt werden, die ihre Wiederaufforstung garantieren.
A fibre originating from wood grown in sustainably-managed forests, where trees are harvested under strict conditions and whose programmes guarantee reforestation.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verleihung der nationalen britischen CSR-Auszeichnungen am 12. Mai in London konnte Primark mit seinem Programm für Baumwolle aus nachhaltigem Anbau in der Kategorie 'Beste internationale nachhaltige Gemeinschaft' den zweiten Rang belegen.
The National CSR Awards recognised Primark's Sustainable Cotton Programme as Runner-Up in the 'Best International Sustainable Community' category at their awards in London on 12th May.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten Rohstoffe aus nachhaltigem biologischem Anbau zu hochwertigen kakao- und milchhaltigen Getränkepulvern, auch in Kombination mit dem Fairtrade-Siegel.
We process raw materials from sustainable organic cultivation into high quality instant cocoa and milk beverages which are also in combination with the Fairtrade label.
ParaCrawl v7.1
Herman Miller verwendet für den Eames Lounge-Sessel plus Ottoman erstmals Kirsch- und Walnussholz aus nachhaltigem Anbau anstelle von bedrohtem Palisanderholz.
Herman Miller begins using cherry and walnut from sustainable sources in place of endangered rosewood on the Eames lounge chair and footstool.
ParaCrawl v7.1
Katharine Stewart, verantwortlich für ethischen Handel und Nachhaltigkeit bei Primark: "Unser langfristiges Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die gesamte Baumwolle, die wir verwenden, aus nachhaltigem Anbau stammt.
Katharine Stewart, Ethical Trade and Environmental Sustainability Director at Primark, said: "Our long-term ambition is to ensure that all the cotton we use is sustainably sourced.
ParaCrawl v7.1
Und da wir es mit dem Umweltschutz ernst nehmen, verwenden wir bei unseren Flapjacks ausschließlich Palmöl aus nachhaltigem Anbau.
And because we take it seriously with environmental protection, we only use palm oil from sustainable sources for our flapjacks.
ParaCrawl v7.1
Weiter stammen zum Beispiel über 70% des Kakaos, den Manner verwendet, aus nachhaltigem Anbau.
Also, over 70% of cocoa used by Manner comes from sustainable production.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anbau aus eigenem anbau aus lokalem anbau aus kontrolliertem anbau
aus biologischem anbau aus nachhaltigem anbau aus ökologischem anbau aus kontrolliert biologischem anbau
aus Not aus