Translation of "Aus den branchen" in English
Der
neue
Cluster
wird
private
und
öffentliche
Akteure
aus
den
kreativen
Branchen
zusammenschließen.
The
new
cluster
will
bring
together
private
and
public
players
in
the
field
of
the
creative
industries.
ELRA-W0201 v1
Das
Sample
dieser
empirischen
Untersuchung
umfaßt
Organisationen
aus
den
folgenden
Branchen:
The
sample
of
this
empirical
investigation
covers
organizations
in
the
following
sectors:
EUbookshop v2
Mit
paysafecard
bezahlen
Sie
schnell
und
sicher
bei
Anbietern
aus
den
verschiedensten
Branchen.
With
paysafecard,
you
can
pay
quickly
and
securely
with
suppliers
from
a
wide
range
of
sectors.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
kommen
unsere
Kunden
mittlerweile
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen:
That's
why
our
customers
originate
from
a
wide
range
of
sectors:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
Branchen:
Our
clients
come
from
the
following
industries:
CCAligned v1
Zahlreiche
Unternehmen
aus
den
verschiedensten
Branchen
setzen
auf
unser
Know-how.
Many
companies
from
the
most
diverse
sectors
rely
on
our
expertise.
CCAligned v1
Beraten
werden
Unternehmen
aus
den
Branchen:
We
advise
companies
in
the
following
fields:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
und
Industrien.
Our
customers
come
from
different
industries.
CCAligned v1
Marken
und
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
zählen
zu
unseren
zufriedenen
Kunden.
Brands
and
companies
from
various
industries
are
among
our
satisfied
customers.
CCAligned v1
Das
haben
wir
bei
Kunden
aus
den
verschiedensten
Branchen
erfolgreich
bewiesen.
This
is
something
we
have
already
successfully
proven
with
clients
from
a
huge
variety
of
industries.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
für
eine
breite
Palette
von
Kunden
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen.
We
work
for
different
clients
from
different
industries.
CCAligned v1
Zu
unseren
Kunden
zählen
über
500
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
und
Größen.
Over
500
companies
from
all
sectors
of
industry
and
with
different
sizes
trust
cogon.
CCAligned v1
Eine
Vielzahl
von
erfolgreichen
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
zählen
zu
unseren
Kunden.
A
large
number
of
successful
companies
from
a
wide
variety
of
industries
are
among
our
customers.
CCAligned v1
Wir
haben
zahlreiche
Projekte
für
Kunden
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
erfolgreich
umgesetzt.
We
have
numerous
projects
for
clients
from
various
industries
successfully
implemented.
ParaCrawl v7.1
Praxisbeispiele
aus
den
verschiedensten
Branchen
illustrieren
das
Vorgehen
in
allen
vier
Prozessphasen.
Practical
examples
from
different
industries
illustrate
the
procedure
in
all
four
phases
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
finden
hier
ideale
Bedingungen
für
ihren
geschäftlichen
Erfolg.
Com
panies
from
a
wide
range
of
industries
find
ideal
conditions
here
for
succeeding
in
their
business.
ParaCrawl v7.1
Nikkei
Index
umfasst
Unternehmen
aus
den
folgenden
Branchen:
The
Nikkei
includes
companies
from
the
following
sectors:
ParaCrawl v7.1
Montec24
GmbH
arbeitet
für
nationale
und
internationale
Auftraggeber
aus
den
verschiedensten
Branchen.
Montec24
GmbH
serves
national
and
international
clients
from
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
profitieren
von
unserem
Dienstleistungsangebot.
Many
companies
from
a
wide
array
of
industries
benefit
from
our
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen.
Our
customers
can
be
found
in
the
most
diverse
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitglieder
kommen
aus
den
verschiedensten
Branchen
und
Sektoren.
Our
members
come
from
a
diverse
group
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Partnerunternehmen
aus
den
Branchen
Mikroelektronik
und
Hochspannungstechnik
komplementieren
das
Kompetenznetzwerk.
Six
partner
companies
from
the
microelectronics
and
high-voltage
engineering
sector
will
augment
the
competence
network.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1300
Kunden
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
setzen
die
FORMAT
Software
ein.
FORMAT
software
is
used
by
more
than
1300
customers
from
diverse
industries.
ParaCrawl v7.1
Bekommen
Sie
einen
Rundumblick
über
interessante
Projekte
aus
den
verschiedensten
Branchen
weltweit.
Press
archive
2013
Get
an
all-round
view
on
interesting
projects
from
various
industries
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.300
Kunden
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
setzen
die
FORMAT
Softwarelösungen
ein.
FORMAT
software
solutions
are
used
by
more
than
1,300
customers
from
diverse
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
Branchen...
Our
customers
come
from
the
following
sectors…
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
kommen
auch
unsere
Kunden
aus
den
verschiedensten
Branchen.
In
line
with
this
our
customers
also
come
from
a
wide
variety
of
sectors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
kommen
aus
den
verschiedensten
Branchen:
Our
customers
come
from
very
different
branches:
CCAligned v1
Wir
bieten
Know-how
aus
über
zwanzigjähriger
Erfahrung
mit
Projekten
aus
den
Branchen:
We
offer
more
than
20
years
of
experience
in
projects
from
the
following
industries:
CCAligned v1