Translation of "Aus dem urlaub kommen" in English
Anders
als
etwa
Jan
Ullrich,
der
sich
die
Ergebnisse
seiner
winterlichen
Schwarzwälderkirschtorten-Orgien
im
Trainingslager
und
bei
kleinen
Rennen
abtrainieren
kann,
müssen
Fußballer
schon
fit
aus
dem
Urlaub
kommen.
It
is
a
different
case
with
cyclist
Jan
Ullrich
who
can
get
rid
of
the
results
of
some
end-of-season
eating
orgies
in
training
camp
or
some
tiny
races?
a
football
player
has
to
be
fit
when
he
returns.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
aus
dem
Urlaub
kommst,
musst
du
unbedingt
nachsehen,
ob
du
Bettwanzen
aus
dem
Hotel,
Kreuzfahrtschiff
usw.
mit
deinen
Sachen
mitgebracht
hast.
Upon
returning
home
from
a
vacation,
it
is
imperative
that
you
check
whether
bedbugs
from
a
hotel,
cruise
ship,
etc.
have
entered
into
your
luggage.
ParaCrawl v7.1