Translation of "Aus dem fenster sehen" in English
Niemand
hat
den
Sack
aus
dem
Fenster
fallen
sehen.
No
one
saw
the
duffel
bag
come
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
nur
aus
dem
Fenster
und
sehen
Sie
selbst.
Just
take
a
look
out
the
window
and
see
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Fenster
sehen
die
Leute
Gärten,
keine
Garagen.
I
want
people
to
see
gardens
and
not
garages.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
aus
dem
Fenster
sehen
und
die
Aussicht
genießen.
I
am
going
to
look
out
of
the
window
to
observe
the
beauty
of
the
prospect.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
aus
dem
Fenster
sehen.
You
are
not
supposed
to
look
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018
He,
hast
du
vorhin
Geld
aus
dem
Fenster
fliegen
sehen?
Hey,
kid.
Did
you
see
the
money
flying
out
the
window
up
there?
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
ich
würde
mal
aus
dem
Fenster
sehen...
Sheriff...
you
might
want
to
look
outside.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auf
dem
Boden
liegend
nicht
aus
dem
Fenster
sehen?
I
can't
look
out
the
window
while
lying
on
the
floor?
OpenSubtitles v2018
Aber,
wie
konnte
sie
dann
aus
dem
Fenster
sehen?
But
then,
how
could
she
see
the
window?
OpenSubtitles v2018
Anwälte
werden
nicht
dafür
bezahlt,
um
aus
dem
Fenster
zu
sehen.
Lawyers
don't
get
paid
to
look
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
kurz
aus
dem
Fenster
sehen?
Can
you
just
take
a
quick
look
out
the
window?
OpenSubtitles v2018
Frau,
die
vorgibt,
nicht
aus
dem
Fenster
zu
sehen.
Woman
Pretending
Not
to
Look
Out
the
Window.
OpenSubtitles v2018
Wawerka
sollte
aus
dem
Fenster
sehen.
He
wanted
Valerka
to
look
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
vielleicht
aus
dem
Fenster
sehen,
Sir.
You
might
want
to
look
out
the
window,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
aus
dem
Fenster
zu
sehen.
Stop
looking
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
aus
dem
Fenster
zu
sehen.
You
can
see
it
from
the
window.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
nicht
aus
dem
Fenster
zu
sehen.
He
ain't
gonna
be
looking
out
no
windows.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
mal
mehr
aus
dem
Fenster
sehen.
He
couldn't
even
watch
out
of
the
window.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
aus
dem
Fenster
sehen
und
träumen.
I
want
to
look
out
of
the
window
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Einfach
nur
herumsitzen
und
aus
dem
Fenster
im
Esszimmer
sehen.
Just
sitting
there
staring
out
of
the
dining
room
window.
OpenSubtitles v2018
Zeugen,
die
im
richtigen
Augenblick
aus
dem
Fenster
sehen
und...
Witnesses
looking
out
of
windows
at
the
right
time
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
aus
dem
Fenster
sehen.
I
can't
see
out
the
windows.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihr
Freund
viel
Zeit
damit
verbracht
aus
dem
Fenster
zu
sehen?
Your
friend
much
time
looking
out
your
window?
OpenSubtitles v2018
Klappe
halten
und
aus
dem
Fenster
sehen.
Shut
up
and
look
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Fenster
sehen
wir
die
Freizeitkapitäne
mit
ihren
wirklich
schönen
Booten.
We
watch
the
sailmen
with
their
precious
boats.
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
schon
gerne
aus
dem
Fenster
sehen,
aber
.
.
.
Of
course
she
would
like
to
look
out
of
the
window,
but
.
.
.
ParaCrawl v7.1
Was
wird
diese
Katze
aus
dem
Fenster
sehen?
What
is
this
cat
peering
out
of
the
window
at?
ParaCrawl v7.1