Translation of "Aus messing" in English

Und sie waren aus altem Messing und Kupfer.
They had this old brass and copper.
TED2013 v1.1
Die Metallbeschläge sind aus versilbertem Messing.
These are typically made from stainless steel.
Wikipedia v1.0
Diese besteht meist aus Messing oder rostfreiem Stahl.
The metal commonly used is steel, brass or tungsten carbide.
Wikipedia v1.0
Die Kupplungen müssen aus Stahl oder Messing bestehen mit korrosionsfester Oberfläche.
The couplings shall be made from steel or brass and the surface must be corrosion-resistant.
DGT v2019
Aus Messing sind die Glocken, die überall im Land läuten.
Brass creates the bells that make sound throughout the land.
OpenSubtitles v2018
Das ist eher aus Eisen als aus Messing.
This is iron, isn't it? Rather than brass.
OpenSubtitles v2018
Les cages in Frankreich sind immer aus Messing gemacht, oder aus Stahl.
"Les cages" in France are always made from brass or steel.
OpenSubtitles v2018
Die Schnallen sind aus Silber anstatt aus Messing.
The buckles were made of empire silver instead of brass.
OpenSubtitles v2018
Auch dieses war aus Messing und vergoldet und wurde am rechten Oberarm getragen.
He also threw a handful of cutters and sliders, primarily to right-handed hitters.
WikiMatrix v1
Die Grabplatte aus Messing blieb jedoch nicht erhalten.
The Count of Pallars, however, was not pardoned.
WikiMatrix v1
Das System enthält einen Wärmetauscher aus Messing.
The system contained a heat exchanger of brass.
EuroPat v2
Die Forts waren typischerweise mit einer Mischung aus Messing- und Eisenkanonen ausgestattet.
The forts were typically equipped with a mixture of brass and iron artillery guns.
WikiMatrix v1
Das Bodenteil besteht zweckmässig aus Metall, beispielsweise Messing oder Stahl.
The base plate is preferably formed of metal, such as brass or steel.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht der Gewindeeinsatz aus Messing.
Preferably the threaded insert is composed of brass.
EuroPat v2
Besonders gute Ergebnisse wurden mit Metallfäden aus Messing erreicht.
Particularly good results are obtained with metal filaments made of brass.
EuroPat v2
Für Excimer-Laser werden gegenwärtig zumeist Elektroden aus Nickel oder aus Messing verwendet.
At present, electrodes of nickel or brass are used in most cases for Excimer lasers.
EuroPat v2
Elektroden aus Messing haben eine typische Lebensdauer von 4000 Betriebsstunden.
Brass electrodes typically have a life of 4000 operating hours.
EuroPat v2
Die Führungsbuchse 24 besteht aus Metall, und zwar insbesondere aus Messing.
The guide sleeve 24 may desirably be formed of metal, especially brass.
EuroPat v2
Der Grundstift 210 besteht bevorzugt aus Messing oder Bronze.
The basic pin 210 preferably consists of brass or bronze.
EuroPat v2
Das Ganze ist in einem Gehäuse aus Messing untergebracht.
The entirety is accommodated in a housing consisting of brass.
EuroPat v2
Die Buchsen können aus Messing mit anschliessender Vergoldung hergestellt werden werden.
The sockets can be manufactured of brass with a subsequent gold plating.
EuroPat v2
In bevorzugter Ausführungsform werden sie aus Bronze oder Messing hergestellt.
In a preferred embodiment, the sheet metal sections are made of bronze or brass.
EuroPat v2
Die Flaschen wurden mit einer Gewindekappe aus Messing und einer Viton-Dichtung gasdicht verschlossen.
The bottles were hermetically sealed with a screw-threaded cap of brass and a Viton gasket.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausgestaltung kann das Radiatorblech auch aus Messing gebildet sein.
In an alternative embodiment, the radiator element may also be made of brass.
EuroPat v2
Der Fitting 3 ist beispielsweise aus Messing hergestellt.
The fitting 3 is produced, for example, from brass.
EuroPat v2

Related phrases

ause aus Messing aus Not
so aus not-aus Messe aus was
aus den augen aus dem sinn aus Messing