Translation of "Aufwand für gewährleistungen" in English
Der
Aufwand
für
die
Gewährleistung
der
Arbeitsplatzsicherheit
bei
der
Herstellung
der
Amalgamkugeln
wird
daher
deutlich
reduziert.
The
outlay
for
ensuring
occupational
hygiene
in
the
production
of
the
amalgam
balls
is
therefore
significantly
reduced.
EuroPat v2
Da
ein
weiterer
Hersteltungsprozess
im
Vergleich
zu
flüssigen
Formulierungen
hinzukommt,
ist
der
Prozess
hinsichtlich
zusätzlichem
Aufwand
für
Prozessentwicklung
(Gewährleistung
der
Stabilität
bei
der
Lyophilisierung),
Herstellung
(Herstellungskosten
und
-dauer)
und
z.B.
Validierung
ungünstig.
Since
a
further
preparation
process
is
added
compared
with
liquid
formulations,
the
process
is
unfavourable
with
respect
to
additional
work
for
process
development
(ensuring
the
stability
during
lyophilisation),
preparation
(preparation
costs
and
duration)
and,
for
example,
validation.
EuroPat v2