Translation of "Aufwände für" in English

These few examples involve the expenditure of insurance proceeds and large corporate funds.

This way, the expenses for manual tests are minimised.

This reduces the effort for creating models and monitoring.

We reduce your time expenditure and costs for storage and shipping.

Optimize your development efforts on:

The workload of large translation projects can be estimated more precisely in advance.

The efforts for test management and application integration are significantly reduced.

Costs for initial skill adaptation, training and customization decrease correspondingly.

This saves costs in the maintenance and development area.

This of course eliminates expenses for updates and security.

In addition, this solution caused a lot of efforts for the IT administration.

Thus, excavation and filling volume is reduced and technical effort for deep excavation is avoided.

Likewise, buried in the cost of goods produced is the expense for depreciation.

This might be, for example, staff costs for data preparation or the transfer of data to existing repositories.

These attacks resulted in financial damage, needed time and expense to put them right or had a stressful emotional impact.

This greatly reduces the time and effort needed to convert data during a merger with preexisting system landscapes.

The effort for development, maintenance and operations will be drastically reduced by the use of the BICsuite Scheduling system.

Transport and delivery of goods to the customer is the most expensive part for every online store.

Besides project costs, expenditures for maintenance, troubleshooting, and outages play an important role.

The reasons are high expenses for negotiations and contract conclusions, fraud, and high start-up and training costs.

The expenses for implementing and ensuring an adequate level of data protection must be assessed realistically.

Expenditures of trainings can automatically either debit staff development budgets or decentralized operative organizational units.

Wherever possible, you will dispense with unnecessary efforts for “estimates” and “planning”!

The standards cover processes and tool-chains in these areas and have the goal to reduce the development, integration and maintenance efforts for them.

Meeting expenses shall be reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible Commission services.

The structural expenditure, the production costs, as well as the time required to put the individual machines in operation can be reduced considerably owing to the reduction resulting from the modular design in the number of individual parts required for the various models and the set-up expenditure.

Mention should here be made of the harmfulness of most organic solvents, high industrial expenditures for extraction and recovery, high costs for the required high-purity solvents and, in particular, very high expenditure for removing solvent residues from the matrix.

Supplier and customer then come together in a workshop to define the expenses for the entire project based on these reference user stories and all other epics with the help of story points.