Translation of "Auftreten kann" in English
Dies
sind
nur
Beispiele
dafür,
wie
eine
De-facto-Selektivität
auftreten
kann.
These
are
only
examples
of
how
de
facto
selectivity
can
occur.
DGT v2019
Auch
Bluthusten
(Hämoptyse)
kann
auftreten.
Wheezing
and
nail
clubbing
may
also
occur.
Wikipedia v1.0
Wenn
derartige
Inhibitoren
auftreten,
kann
sich
dies
als
unzureichendes
klinisches
Ansprechen
darstellen.
If
such
inhibitors
occur,
the
condition
may
manifest
itself
as
an
insufficient
clinical
response.
EMEA v3
Zubereitete
Gemcitabin-Lösungen
dürfen
nicht
gekühlt
aufbewahrt
werden,
da
eine
Ausfällung
auftreten
kann.
Solutions
of
reconstituted
gemcitabine
should
not
be
refrigerated,
as
crystallisation
may
occur.
EMEA v3
Falls
Nebenwirkungen
auftreten,
kann
die
Dosis
verringert
oder
die
Behandlung
unterbrochen
werden.
The
dose
may
be
reduced
or
treatment
interrupted
if
the
patient
experiences
side
effects.
ELRC_2682 v1
Bei
Auftreten
solcher
Inhibitoren
kann
sich
dies
in
einer
unzureichenden
klinischen
Wirksamkeit
äußern.
If
such
inhibitors
occur,
the
condition
may
manifest
itself
as
an
insufficient
clinical
response.
ELRC_2682 v1
Hypoglykämie
kann
auftreten,
wenn
andere
Arzneimittel
eingenommen
werden.
Hypoglycaemia
may
occur
when
taking
other
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Symptomatische
Hypertrophie
des
Implantats
ist
eine
Komplikation,
die
bei
MACI
auftreten
kann.
Symptomatic
graft
hypertrophy
is
acomplication
that
may
occur
with
MACI.
ELRC_2682 v1
Zu
niedriger
Blutzucker
kann
auftreten,
falls
Sie:
Warning
signs
of
too
low
blood
sugar
-
these
may
come
on
suddenly:
ELRC_2682 v1
Sollten
erhebliche
unerwünschte
Wirkungen
auftreten,
kann
die
Titrationsphase
angepasst
werden.
The
titration
period
may
be
adjusted,
if
any
significant
adverse
reaction
occurs.
ELRC_2682 v1
Wundinfektionen
sind
eine
ernste
Komplikation,
die
während
des
Heilungsprozesses
auftreten
kann.
Wound
infection
is
a
serious
complication
that
can
occur
during
the
healing
process.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
jedoch
Umstände,
unter
denen
eine
Exposition
auftreten
kann.
However,
there
are
also
scenarios
where
exposure
may
occur.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Verstärkung
der
orthostatischen
Hypotonie
kann
auftreten.
Potentiation
of
orthostatic
hypotension
may
occur.
EMEA v3
Eine
hypertensive
Krise
mit
enzephalopathieähnlichen
Symptomen
kann
auftreten.
Hypertensive
crisis
with
encephalopathylike
symptoms
can
occur.
ELRC_2682 v1
Hypokaliämie
kann
auftreten
(siehe
Abschnitt
4.8).
Hypokalaemia
may
be
observed
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Hypoglykämie
kann
auftreten,
wenn
die
Dosis
von
Xultophy
höher
als
erforderlich
ist.
Hypoglycaemia
may
occur
if
the
dose
of
Xultophy
is
higher
than
required.
ELRC_2682 v1
Hypoglykämie
kann
auftreten,
wenn
die
Suliqua-Dosis
höher
ist
als
erforderlich.
Hypoglycaemia
may
occur
if
the
dose
of
Suliqua
is
higher
than
required.
ELRC_2682 v1
Eine
Abnahme
der
roten
und
weißen
Blutkörperchen
kann
auftreten.
A
decrease
in
blood
red
and
white
cells
may
occur.
EMEA v3
Eine
Verstärkung
einer
orthostatischen
Hypotonie
kann
auftreten.
Potentiation
of
orthostatic
hypotension
may
occur.
EMEA v3
Hoher
Blutzucker
kann
auftreten,
falls
Sie:
High
blood
sugar
may
occur
if
you:
ELRC_2682 v1
Ein
leichtes
Absetzen
der
rekonstituierten
Suspension
kann
auftreten.
Some
settling
of
the
reconstituted
suspension
may
occur.
ELRC_2682 v1
Ein
leichtes
Absetzen
der
rekonstituierten
Dispersion
kann
auftreten.
Some
settling
of
the
reconstituted
dispersion
may
occur.
ELRC_2682 v1