Translation of "Auftragen" in English
Lange
Kleidung
tragen
und
Insektenspray
auftragen
funktioniert
...
Covering
up
and
applying
insect
repellent
does
work
...
TED2020 v1
Rasieröl
kann
auch
als
Pre-Shave
vor
dem
Auftragen
des
Schaumes
verwendet
werden.
This
can
also
be
done
by
using
pre-shave
oil
before
the
application
of
shaving
cream.
Wikipedia v1.0
Tom
macht
alles,
was
wir
ihm
auftragen.
Tom
does
anything
we
tell
him
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
ich
müsse
Sonnenschutz
auftragen.
Tom
said
that
I
needed
to
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gesagt,
dass
ich
Sonnenschutz
auftragen
müsse.
Tom
said
that
I
needed
to
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Creme
die
Hände
sorgfältig
waschen.
Wash
hands
carefully
before
and
after
applying
the
cream.
EMEA v3
Panretin
Gel
auf
die
KS-Läsionen
mit
einem
sauberen
Finger
auftragen.
Apply
Panretin
to
your
KS
lesions
using
a
clean
finger.
EMEA v3
Waschen
Sie
nach
dem
Auftragen
der
Creme
Ihre
Hände.
Wash
your
hands
after
applying
it.
EMEA v3
Nach
dem
Auftragen
dieses
Medikaments
die
Hände
waschen.
Hands
should
be
washed
after
applying
this
medicine.
EMEA v3
Nicht
auf
die
Haut
auftragen,
wenn
das
Fell
des
Tieres
nass
ist.
Do
not
apply
when
the
animal's
hair
coat
is
wet.
ELRC_2682 v1
Nur
auf
die
Hautoberfläche
und
auf
ungeschädigte
Haut
auftragen.
Apply
only
to
the
skin
surface
and
on
intact
skin.
ELRC_2682 v1
Die
Hände
sollten
sofort
nach
dem
Auftragen
des
Arzneimittels
gewaschen
werden.
Hands
should
be
washed
immediately
after
applying
the
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Auftragen
auf
der
Haut
wird
Fentanyl
schnell
von
der
Haut
resorbiert.
Following
application
to
the
skin,
fentanyl
is
rapidly
absorbed
into
the
skin.
ELRC_2682 v1
Tom
sagte,
dass
ich
Sonnenschutz
auftragen
müsse.
Tom
said
that
I
needed
to
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gesagt,
dass
ich
Sonnenschutz
auftragen
muss.
Tom
said
that
I
needed
to
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gesagt,
ich
müsse
Sonnenschutz
auftragen.
Tom
said
that
I
needed
to
put
on
some
sunscreen.
Tatoeba v2021-03-10
Die
nächste
Dosis
zum
üblichen
Zeitpunkt
auftragen.
Apply
the
next
dose
at
the
usual
time.
EMEA v3
Das
Tierarzneimittel
nicht
auf
die
Oberfläche
des
Katzenfelles
auftragen.
Do
not
apply
the
veterinary
medicinal
product
to
the
surface
of
the
cat’
s
hair
coat.
EMEA v3
Beim
Auftragen
des
Tierarzneimittels
Einmalhandschuhe
verwenden.
Wear
disposable
gloves
when
applying
the
product.
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
treten
meistens
innerhalb
eines
Tages
nach
Auftragen
des
Arzneimittels
auf.
These
side
effects
most
often
occur
within
one
day
after
applying
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Creme
sind
die
Hände
gründlich
zu
waschen.
Hands
should
be
washed
carefully
before
and
after
application
of
cream.
ELRC_2682 v1
Daher
sollte
medizinisches
Fachpersonal
beim
Auftragen
und
Entfernen
des
Pflasters
stets
Nitrilhandschuhe
tragen.
Because
of
this,
healthcare
professionals
should
wear
nitrile
gloves
while
applying
and
removing
the
patch.
ELRC_2682 v1
Auf
die
betroffene
Hautfläche
nach
Anweisung
des
Arztes
auftragen.
Apply
to
the
affected
area
as
directed
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1