Translation of "Aufstieg von" in English
Was
ist
mit
einem
Aufstieg
von
Stufe
Drei
zu
Stufe
Vier?
So,
what
about
moving
from
Stage
Three
to
Stage
Four?
TED2020 v1
Der
Aufstieg
von
Carmichael
zu
einem
der
besten
Wide
Receiver
seines
Jahrzehnts
begann.
He
played
college
football
at
Southern
University,
where
he
moved
to
wide
receiver.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Aufstieg
von
Karthago
wurden
die
Numider
von
den
Küstengebieten
abgedrängt.
At
the
end
of
the
war
the
victorious
Romans
gave
all
of
Numidia
to
Masinissa
of
the
Massylii.
Wikipedia v1.0
Ein
vergleichsweise
bequemer
Aufstieg
erfolgt
von
Süden
über
das
österreichische
Heutal.
A
comparatively
easy
climb
approaches
from
the
south
via
the
Austrian
valley
of
Heutal.
Wikipedia v1.0
Lassen
Sie
uns
anstoßen
auf
den
steilen
Aufstieg
von
Professor
Guy
Woodhouse.
So,
raise
your
glasses,
ladies
and
gentlemen,
to
the
meteoric
rise
of
Professor
Guy
Woodhouse.
OpenSubtitles v2018
Seit
tausenden
von
Jahren
erzählen
sie
von
Aufstieg
und
Fall
dieser
Königshäuser.
Over
thousands
of
years,
these
dynasties
rose
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufstieg
lässt
sich
von
Lübbecke
in
unter
45
Minuten
bewerkstelligen.
The
top
can
be
reaches
from
Lübbecke
in
under
45
minutes.
WikiMatrix v1
Der
erste
nachweisliche
Aufstieg
erfolgte
1830
von
Franciszek
Herbich
und
Aleksander
Zawadzki.
The
first
recorded
ascent
to
Giewont's
summit
was
undertaken
in
1830
by
mountaineers
Franciszek
Herbich
and
Aleksander
Zawadzki.
WikiMatrix v1
Sein
politischer
Aufstieg
wurde
auch
von
Yamagata
Aritomo
unterstützt.
His
Kiheitai
was
taken
over
by
his
protégé
Yamagata
Aritomo.
WikiMatrix v1
Auf
diesem
Weg
wird
der
eventuelle
Aufstieg
von
Gasblasen
an
der
Reaktorwand
verhindert.
In
this
manner
any
possible
rise
of
gas
bubbles
on
the
reactor
wall
is
prevented.
EuroPat v2
Damit
begann
der
Aufstieg
von
Córdoba
zum
Zentrum
der
Region.
Pollution
of
the
water
and
of
the
riverbank
is
a
major
environmental
issue
in
Córdoba.
Wikipedia v1.0
Der
bequemste
Aufstieg
führt
von
Altenberg
über
den
Fahrweg
zum
Gipfel.
The
easiest
ascent
runs
from
Altenberg
along
the
road
to
the
summit.
WikiMatrix v1
Du
hast
den
Aufstieg
und
Fall
von
einem
Dutzend
Champions
bezeugt.
You
have
witnessed
the
rise
and
fall
of
a
dozen
champions.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
den
Verlust
von
Buchläden
und
den
Aufstieg
von
e-books.
You
know,
the
loss
of
bookstores
and
the
rise
of
e-books.
QED v2.0a
Der
Aufstieg
von
Lišnjak
zur
Berghütte
Promina
dauert
2
Stunden.
It
takes
2
hours
of
climbing
to
get
from
Lišnjak
to
Promina
mountain
lodge.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
Sie
einen
langen
Aufstieg
von
Shingo
zu
Rumbak.
Today,
you
will
have
a
long
climb
from
Shingo
to
Rumbak.
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt
den
Aufstieg
von
rechten
Demagogen
und
faschistischen
Bewegungen.
This
accounts
for
the
rise
of
right-wing
demagogues
and
fascistic
movements.
ParaCrawl v7.1