Translation of "Aufmerksame beobachtung" in English

His work is based on attentive observation, meticulous research and extensive data collection.

Upon alert observation one will succeed in distinguishing certain signs.

Regarding access to audiovisual content, the Commission proposes only to monitor this area closely.

In the light of the above, the following legal concepts constitute areas where the European Commission proposes that close and regular monitoring takes place:

That's an interesting observation.

Apart from many minor under currents, five clearly defined streams of thought reveal themselves to the alert observer.

However, risks from the relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity deserve attention.

It would appear that, from the point of view of farming, the Commission has a particular responsibility to pay special attention to these factors, yet you, yourself, confirm that the Commission is not yet able to do that.

The Commission attaches a great deal of importance to the careful monitoring of the situation in the region and the region’s relationship with the Union.

He encouraged the close observation of individual cases in order to make the most accurate diagnosis and the best possible treatment.

However, risks from Romania’s relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity merit attention.

Alternative, innovative and inspiring ideas and approaches should be given particularly close and patient consideration, even if it has not yet been possible to prove their effectiveness.

This surveillance forms an integral part of the existing procedures and surveillance mechanisms and it aims at close monitoring of risks that could jeopardise macro-economic stability and hence affect the repayment capacity.

Private-sector debt has stabilised and does not appear to be a source of immediate concern, but its relatively high level calls for close monitoring.

The assessment identifies the following challenges which need to be further addressed and monitored continuously under the employment policy review:

In an expert dialogue of the Ethics Advisory Board in May 2009, however, it was made clear that this area of research is characterized by being very dynamic, and that for this reason it was advisable to maintain continuous and close monitoring.

Careful observation is the first step to creating a program that monitors your bearings and surround operations.

High investment expenses in new technologies, careful watching of the market trends and many years of experience in cooperation with the largest representatives in the furniture industry caused that the Kronospan Group became one of the most trustworthy suppliers of semi-products for the industry not only in Poland but also abroad – the companies export their products practically to all markets of the world.

In this case our careful observation of how individual projects develop will lead us to select criteria that really correspond to our own nature.

By closely monitoring your snacks making the best choice, you can save more than 3000 calories per week.

This can be done by personal attention, appropriate institutional regulations, and sensible criminal laws.