Translation of "Auflage des buches" in English
Inzwischen
ist
die
2.
Auflage
des
Buches
im
Handel
erhältlich.
Presently,
the
second
edition
of
this
book
is
in
the
market.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Auflage
des
Buches
ist
limitiert
auf
1.000
Exemplare.
The
second
edition
of
the
book
is
limited
to
1000
copies.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
des
Buches
hat
nur
Whittaker
als
Autor.
The
first
edition
of
the
book
has
only
Whittaker
as
an
author.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionszeit
ist
abhängig
von
Auflage
und
Ausführung
des
Buches.
The
timeframe
for
a
production
depends
on
the
size
of
the
edition
and
the
design
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Auflage
des
Buches
"Drosophila:
Methods
and
Protocols"
ist
erschienen.
The
second
edition
of
the
book
"Drosophila:
Methods
and
Protocols"
has
been
released.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
wissen,
wann
eine
neue
Auflage
des
Buches
"XY"
erscheint"
I
would
like
to
know
when
a
new
edition
of
the
book
"XY"
appears
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Kriegswirren
gelang
es
Alföldi
das
dafür
benötigte
Material
aus
den
verschiedenen
Museen
Europas
zu
erhalten
und
die
erste
Auflage
des
Buches
zu
veröffentlichen.
Despite
the
turmoil
of
war
Alföldi
was
able
to
obtain
the
materials
he
needed
from
the
different
museums
of
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Auflage
des
Buches
liegt
bei
10
Millionen,
es
wurde
in
14
Sprachen
übersetzt
und
1964
mit
James
Whitmore
in
der
Hauptrolle
verfilmt.
Following
publication
of
the
book,
which
was
subsequently
made
into
a
1964
film
starring
James
Whitmore,
Griffin
lectured
and
wrote
on
race
relations
and
social
justice.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Veröffentlichung
am
21.
April
wurden
20.000
Exemplare
verkauft
und
es
gibt
schon
bald
die
siebte
Auflage
des
Buches.
In
the
meantime,
his
book
has
become
a
bestseller,
with
more
than
20,000
copies
sold
since
it
was
published
on
April
21.
It's
already
in
its
sixth
edition.
GlobalVoices v2018q4
Das
Zeugnis
der
acht
Zeugen
wurde
zuerst
am
Ende
der
Auflage
von
1830
des
Buches
Mormon
veröffentlicht
und
wurde
dann
in
alle
späteren
Auflagen
übernommen,
obwohl
die
Erklärung
später
an
den
Anfang
des
Buches
verschoben
wurde
und
grammatikalisch
korrigiert
wurde.
The
testimony
of
the
Eight
Witnesses
was
first
published
at
the
end
of
the
1830
edition
of
the
Book
of
Mormon
and
has
been
printed
in
nearly
every
edition
since,
although
most
subsequent
editions
moved
the
statement
to
the
front
of
the
book
and
included
minor
grammatical
corrections.
WikiMatrix v1
Die
CD
kann
nur
mit
der
neuen,
auf
2500
Kopien
limitierten
Auflage
des
Buches
via
Caldo
Verde
Recordss
erworben
werden.
The
CD
is
only
available
with
the
new
version
of
the
book
(a
limited
edition
of
only
2,500
copies)
via
Caldo
Verde
Records'
website
(link).
WikiMatrix v1
Am
Höhepunkt
von
WOCE
war
er
der
Co-Herausgeber
der
ersten
Auflage
des
Buches
„Ocean
Circulation
and
Climate:
Observing
and
Modelling
the
Global
Ocean“,
welches
2001
veröffentlicht
wurde,
und
dem
2013
die
zweite
Auflage
„Ocean
Circulation
and
Climate:
A
21st
Century
Perspective“
folgte.
At
the
culmination
of
the
WOCE,
he
co-edited
the
first
edition
of
the
"Ocean
Circulation
and
Climate:
Observing
and
Modelling
the
Global
Ocean"
book
published
in
2001,
and
subsequently
its
second
edition
"Ocean
Circulation
and
Climate:
A
21st
Century
Perspective"
in
2013.
WikiMatrix v1
Im
April
1997
erschien
die
zweite
Auflage
des
Buches
Legal
and
Contractual
Limitations
to
Working
Time
in
the
European
Union
(Rechtliche
und
vertragliche
Beschränkungen
der
Arbeitszeit
in
der
Europäischen
Union),
zu
der
jetzt
kurze
nationale
Aktualisierungsberichte
erarbeitet
werden,
die
in
Form
von
Arbeitsdokumenten
veröffentlicht
werden
sollen.
Following
the
publication
of
the
second
edition
of
the
book
Legal
and
Contractual
Limitations
to
Working
Time
in
the
European
Union
in
April
1997,
short
national
updates
are
in
preparation
and
will
be
published
as
working
papers.
EUbookshop v2
Das
Landgericht
hat
die
Beklagte
zu
1
verurteilt,
es
zu
unterlassen,
die
erste
Auflage
des
Buches
in
den
Verkehr
zu
bringen
und
öffentlich
zu
verbrei-ten,
wenn
die
Klägerin
darin,
wie
in
dem
als
Anlage
vorgelegten
Buchausdruck
geschehen,
mit
vollständigem
Namen
oder
mit
abgekürztem
Vornamen
und
vollem
Nachnamen
benannt
wird.
The
district
court,
the
defendant
to
1
sentenced,
to
refrain
from,
to
bring
the
first
edition
of
the
book
on
the
market
and
publicly
Spread
th,
when
the
applicant
therein,
as
happened
in
the
book
expression,
annexed,
is
called
full
name
or
abbreviated
name
and
full
surname.
ParaCrawl v7.1
Auszug
aus
der
dritten,
erweiterten
Auflage
des
Buches
von
Dieter
Koch:
"Kritik
der
astrologischen
Vernunft
",
das
im
Winter
2013/2014
in
gedruckter
Form
erscheinen
wird.
Excerpt
from
the
third,
extended
edition
of
Dieter
Koch's
book:"Kritik
der
astrologischen
Vernunft"
(Critique
of
Astrological
Reason),
which
will
be
available
in
print
in
winter
2016
(in
German).
ParaCrawl v7.1
Die
siebente
Auflage
des
Buches
"Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern
des
Europäischen
Patentamts"
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
die
gesamte
Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern.
The
seventh
edition
of
the
"Case
Law
of
the
Boards
of
Appeal
of
the
European
Patent
Office"
offers
a
comprehensive
overview
of
the
entire
case
law
of
the
boards
of
appeal.
ParaCrawl v7.1
Wir
lernen,
dass
er
einen
Sohn,
auch
Apollonius,
und
in
der
Tat
seinen
Sohn
nahm
die
zweite
Auflage
des
Buches
zwei
Conics
von
Alexandria
zu
Eudemus
in
Pergamon.
We
learn
that
he
had
a
son,
also
called
Apollonius,
and
in
fact
his
son
took
the
second
edition
of
book
two
of
Conics
from
Alexandria
to
Eudemus
in
Pergamum.
ParaCrawl v7.1
In
der
sechzehnten
Auflage
(2015)
des
Buches
„Sozialpolitik
in
der
Europäischen
Union:
Stand
der
Beratungen“
des
European
Trade
Union
Institute
(ETUI)
beschäftigen
sich
die
Autoren
mit
Themen
wie
dem
Europäischen
Semester,
dem
angefochtenen
Einfluss
der
EU
auf
die
nationalen
Gesundheitsreformen
sowie
dem
transatlantischen
Handel
und
Investments.
The
sixteenth
edition
(2015)
of
“Social
policy
in
the
European
Union:
state
of
play”,
published
by
the
European
Trade
Union
Institute
(ETUI),
deals
with
topics
such
as
the
European
Semester,
the
contested
influence
of
the
EU
on
national
healthcare
reforms,
and
transatlantic
trade
and
investment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
neulich
eine
neu
überarbeitete
Auflage
des
Buches
“Wiesbaden
im
Bombenkrieg
1941-45”
herausgebraucht.
We
recently
published
a
historical
book
entitled
“The
Bombing
of
Wiesbaden
1941-45”
in
German
and
English.
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
den
Lesern
meiner
Homepage
mitteilen
zu
können,
dass
gerade
die
erste
Auflage
des
Buches
"Ein
Leben
mit
Windhunden
?
und
anderen
Tieren"
erschienen
ist.
I
am
pleased
to
be
able
to
communicate
the
fact
to
the
readers
of
my
homepage
that
the
First
Edition
of
the
book
“a
Life
with
Sighthounds
-
and
other
animals”
has
just
appeared
in
2005.
CCAligned v1
Die
siebente
Auflage
des
Buches
"Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern
des
Europäischen
Patentamts"
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
die
gesamte
Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern
und
wurde
im
September
2013
in
den
drei
Amtssprachen
veröffentlicht.
The
seventh
edition
of
the
"Case
Law
of
the
Boards
of
Appeal
of
the
European
Patent
Office",
a
comprehensive
overview
of
all
the
case
law
of
the
boards
of
appeal
in
the
three
languages,
was
published
in
September
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
achte
Auflage
des
Buches
"Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern
des
Europäischen
Patentamts"
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
die
gesamte
Rechtsprechung
der
Beschwerdekammern.
The
eighth
edition
of
the
"Case
Law
of
the
Boards
of
Appeal
of
the
European
Patent
Office"
offers
a
comprehensive
overview
of
the
entire
case
law
of
the
boards
of
appeal.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Buch
erschien
Watson
entsprach
mit
Maxwell
und
die
Ergebnisse
dieser
Korrespondenz
ist
in
die
zweite
Auflage
des
Buches,
das
1893
erschien.
After
this
book
appeared
Watson
corresponded
with
Maxwell
and
the
results
of
this
correspondence
is
contained
in
the
second
edition
of
the
book
which
appeared
in
1893.
ParaCrawl v7.1
Die
2.
Auflage
des
englischen
Buches
deckt
das
komplette
prüfungsrelevante
Grundlagenwissen
des
englischen
Lehrplans
zum
CPRE
Foundation
Level,
Version
2.2
ab.
The
2nd
edition
of
the
English
book
covers
the
entire
basic
knowledge
necessary
for
the
exam
of
the
English
syllabus
for
CPRE
Foundation
Level
(version
2.2).
ParaCrawl v7.1