Translation of "Aufklärung bringen" in English
Eure
Mission
war
es
immer
den
normalen
Menschen
Aufklärung
zu
bringen.
Your
mission
was
always
to
bring
enlightenment
to
ordinary
people.
OpenSubtitles v2018
Was
müssen
wir
denn
noch
tun,
um
die
Aufklärung
hierher
zu
bringen?
How
are
we
to
import
the
Enlightenment?
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Fällen
kann
zum
Beispiel
eine
Epiduroskopie
Aufklärung
bringen.
In
these
cases,
an
epiduroscopy
can
help
clarify
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Und
jeden
rechten
Vertreter,
der
ihnen
Aufklärung
bringen
kann,
weisen
sie
ab.
And
every
right
representative,
who
can
bring
enlightenment
to
them,
they
reject.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
alles
Teil
des
Plans,
eurer
Welt
Verständnis
und
Aufklärung
zu
bringen.
It’s
all
part
of
the
plan
to
bring
understanding
and
enlightenment
to
your
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
lade
dazu
ein,
daß
wir
gemeinsam
in
der
Öffentlichkeit
versuchen,
eine
objektivere
Aufklärung
zustande
zu
bringen,
damit
wir
verhindern,
daß
hier
einseitige
Brandmarkungen
der
Landwirtschaft
stattfinden,
die
so
nicht
zutreffen.
I
invite
you
to
endeavour
jointly
with
us
to
give
the
public
more
objective
information,
to
protect
agriculture
against
wrong
and
biased
accusations.
Europarl v8
Die
meisten
von
Ihnen
wissen
das,
aber
wir
sollten
nicht
so
tun,
als
ob
dieser
Bericht
große
Aufklärung
bringen
würde.
Most
of
you
know
this,
but
we
should
not
pretend
that
this
report
is
going
to
bring
about
a
great
improvement.
Europarl v8
An
einem
Brand-
oder
Einbruchobjekt
sind
es
oft
kleine
Merkmale
die
einen
Fall
zur
Aufklärung
bringen
-
unser
Aufgabengebiet
entnehmen
Sie
bitte
den
Unterkategorien.
Often,
it
is
the
small
details
after
a
burglary
or
a
fire
that
help
solve
a
case.
Our
involvement
and
contribution
is
described
within
the
respective
sub-sections.
CCAligned v1
Sedona
soll
die
Stelle
von
mehreren
universellen
Wirbeln
sein,
die
spirituelle
Heilung
und
metaphysische
Aufklärung
bringen.
Sedona
reputedly
is
the
location
of
several
universal
vortexes
that
provide
spiritual
healing
and
metaphysical
enlightenment.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Komplexität
der
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxizität
waren
die
Ergebnisse
jedoch
nicht
ausreichend
(19).Aktuelle
Entwicklungen
Viele
Wissenschaftler
und
Wissenschaftlerinnen
sind
überzeugt,
dass
z.B.
neue
Chipsysteme
mit
humanem
Gewebe
oder
nachgebildeten
Organen
im
Bereich
der
Reproduktionstoxizität
Aufklärung
bringen
und
neue
Therapieansätze
ermöglichen
können.
However,
due
to
the
complexity
of
reproductive
and
developmental
toxicity
the
results
were
not
sufficient
(19).Current
developments
Many
scientists
are
convinced
that,
for
instance,
new
chip
systems
with
human
tissue
or
imitated
organs
in
the
field
of
reproduction
toxicity
can
provide
information
and
make
new
therapeutic
approaches
possible.
ParaCrawl v7.1
Wo
aber
Mein
Geist
wirkte,
dort
suchen
jene
es
zu
unterbinden,
wo
die
reine
Wahrheit
Aufklärung
zu
bringen
sucht,
dort
wird
das
Wirken
Satans
unterschoben,
was
wieder
beweiset,
welch
geistige
Blindheit
herrschet
dort,
wo
sich
die
Menschheit
Heil
suchet.
Yet
where
My
spirit
is
working
they
try
to
prevent
it,
where
pure
truth
is
attempting
to
bring
clarification,
the
working
of
Satan
is
insinuated,
which
proves
again
that
spiritual
blindness
rules
where
humanity
is
looking
for
salvation.
ParaCrawl v7.1
Sie
hätten
sich
ganz
ruhig
verhalten,
teilweise
nur
ihre
Hütten,
Weiber
und
Kinder
bewacht
und
auch
in
aller
der
gewohnten
kynischen
Gemütsruhe
dabei
gedacht:
„Nun,
der
bald
kommende
Tag
wird
uns
darüber
schon
die
nötige
Aufklärung
bringen!“
They
had
behaved
very
calmly,
partly
only
guarded
their
huts,
wives
and
children
and
also
thought
in
all
the
usual
cynical
rest
of
the
mind:
Well,
the
day
that
is
soon
to
come
will
bring
us
the
necessary
explanation!
ParaCrawl v7.1
Unser
herzlicher
Dank
gilt
denjenigen
der
Extraterrestrials
Webseite
dafür,
dass
sie
uns
unterstützt
haben,
so
vielen
die
Wahrheit
und
Aufklärung
zu
bringen,
im
Bezug
auf
das,
was
über
die
Bedeutung
von
Irland
verschwiegen
wurde.
Our
grateful
thanks
is
extended
to
the
Extraterrestrials
website
for
assisting
us
to
bring
truth
and
enlightenment
to
so
many
about
what
was
hidden
from
you
regarding
the
importance
of
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Ihr
aber,
die
ihr
der
Kirche
Christi
angehört,
ihr
sollt
ununterbrochen
werben
für
diese
Kirche,
ihr
sollt
den
Menschen
Aufklärung
bringen
und
ihnen
den
Unterschied
klarzumachen
suchen,
auf
daß
sie
ihren
Formglauben
zu
einem
lebendigen
Glauben
gestalten,
ihr
sollt
ihnen
den
Weg
zum
Verstehen
dessen,
was
Jesus
gelehrt
hat,
zeigen
und
sie
den
Weg
der
Liebe
gehen
heißen,
die
allein
einen
lebendigen
Glauben
gebärt
und
zu
vollem
Verständnis
Seines
Wortes
führt.
But
you,
you
who
belong
to
the
church
of
Christ,
you
are
to
promote
this
church
uninterruptedly;
you
are
to
bring
enlightenment
to
men
and
seek
to
explain
the
difference
to
them,
so
that
they
fashion
their
form
faith
to
a
living
faith;
you
are
to
show
them
the
way
to
understanding
of
that,
what
Jesus
has
taught,
and
tell
them
to
go
the
way
of
love,
which
alone
gives
birth
to
a
living
faith
and
leads
to
the
full
understanding
of
his
word.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
euch
Aufklärung
bringen,
doch
ihr
höret
nicht
darauf,
Ich
will
euch
der
kommenden
Ereignisse
wegen
ein
Lichtlein
anzünden,
denn
es
wird
sehr
dunkel
werden
um
euch,
eine
Finsternis
wird
euch
umhüllen,
die
nur
Mein
Licht
aus
den
Himmeln
durchdringen
kann.
I
want
to
bring
enlightenment
to
you,
but
you
do
not
listen
to
it;
I
want
to
lighten
a
little
light
for
you
because
of
the
coming
events,
because
it
will
become
very
dark
around
you;
darkness
will
shroud
you,
which
only
my
light
out
of
the
heavens
can
penetrate.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
euch
auch
unterbreitet
werden
und
auf
vollen
Unglauben
stoßen,
doch
immer
wieder
werdet
ihr
im
Erdenleben
in
Lagen
geraten,
wo
ihr
nachdenket
über
euren
Daseinszweck,
und
dann
werden
auch
immer
wieder
solche
Gedanken
in
euch
auftauchen,
und
ihr
werdet
jener
Gespräche
gedenken,
die
euch
Aufklärung
bringen
sollten.
It
can
also
be
presented
to
you
and
met
by
complete
unbelief,
yet
during
your
earthly
life
you
will
repeatedly
get
into
situations
when
you
will
reflect
on
the
purpose
of
your
existence,
and
then
such
thoughts
will
indeed
arise
in
you
time
and
again
and
you
will
remember
the
conversations
which
were
intended
to
provide
you
with
an
explanation.
ParaCrawl v7.1
Gott
aber
sucht
auch
diesen
Willen
noch
zu
wandeln
in
der
letzten
Zeit,
und
darum
sendet
Er
Seine
Boten
den
Menschen
zu,
darum
ermahnet
Er
sie
ständig,
erlösend
tätig
zu
sein
auf
Erden,
indem
sie
den
Mitmenschen
Aufklärung
bringen
und
durch
gutes
Beispiel
sie
zu
einem
Lebenswandel
in
Liebe
anregen,
denn
nur
dadurch
können
sich
die
Seelen
erlösen.
But
God
still
also
seeks
to
change
this
will
in
the
last
time,
and
that
is
why
he
sends
his
messengers
to
men,
that
is
why
he
admonishes
them
continuously
to
be
active
to
redeem
on
earth,
by
them
bringing
information
to
fellowmen
and
through
good
example
stimulate
them
to
a
life
in
love,
because
only
through
this
souls
can
redeem
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
von
Daten
zur
Verwendung
aluminiumhaltiger
Antitranspirantien
und
dem
Brustkrebserkrankungsrisiko
im
Rahmen
einer
Studie
mit
einer
langen
Beobachtungszeit
und
hohen
Fallzahlen
wie
der
Nationalen
Kohorte
könnte
hier
weitere
Aufklärung
bringen.
Collecting
data
on
the
use
of
aluminum-containing
antiperspirants
and
breast
cancer
risk
as
part
of
a
study
with
a
longer
observation
period
and
high
case
numbers,
like
the
German
"National
Cohort"
(Nationale
Kohorte),
could
yield
more
information.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Menschen
aber
brauchet
nur
zu
wollen,
und
es
wird
euch
geholfen
werden,
ihr
werdet
der
Macht
des
Satans
entfliehen
können,
denn
die
Wesen
des
Lichtes
sind
stets
bereit
und
kommen
euch
mit
großer
Liebe
entgegen,
desgleichen
sind
auch
auf
Erden
Menschen
bereit,
sich
an
der
Erlöserarbeit
zu
beteiligen
und
Aufklärung
zu
bringen,
wo
solche
verlangt
wird.
But
you
men
just
need
to
want,
and
you
will
be
helped;
you
will
be
able
to
flee
from
the
power
of
Satan,
for
the
beings
of
light
are
always
prepared
and
come
to
meet
you
with
great
love,
likewise
also
on
earth
men
are
prepared
to
take
part
in
the
work
of
redemption
and
to
bring
enlightenment,
where
such
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Später
entdeckte
ich
die
Traditionelle
japanische
Reiki
und
ich
konnte
sehen,
dass
am
Anfang,
der
Hauptzweck
von
Reiki
war
es,
Menschen
in
den
Zustand
von
Satori
oder
Aufklärung
zu
bringen.
Later
I
discovered
the
Traditional
Japanese
Reiki
and
I
could
see
that
in
the
beginning,
the
main
purpose
of
Reiki
was
to
bring
people
to
the
state
of
Satori
or
Enlightenment.
ParaCrawl v7.1