Translation of "Aufgaben ausführen" in English
Bis
dahin
wird
das
Eurosystem
die
Aufgaben
ausführen
.
Until
then
,
the
Eurosystem
will
carry
out
the
tasks
.
ECB v1
Wann
wollen
wir
Aufgaben
ausführen
und
Fehler
minimieren?
And
when
do
we
want
to
execute
and
minimize
mistakes?
TED2020 v1
Die
Dienststellen
der
Kommission
werden
im
Wesentlichen
zwei
Arten
von
Aufgaben
ausführen:
Commission
services
will
basically
carry
out
two
main
categories
of
tasks:
TildeMODEL v2018
Bis
dahin
werden
wir
in
Sektor
drei
unsere
Aufgaben
weiter
ausführen.
Meanwhile,
those
of
us
in
sector
three
will
carry
out
our
appointed
tasks.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
simple
Aufgaben
ausführen,
so
wie
einen
Wecker
stellen?
Can
you
complete
a
simple
task
of
setting
an
alarm
clock?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Aufgaben
ausführen,
bis
Sie
einen
Ersatz
finden.
I
can
perform
my
duties
until
you
find
a
suitable
replacement
for
me.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Wartezeit
kann
ein
Rechner
jedoch
keine
anderen
Aufgaben
ausführen.
During
the
waiting
time,
however,
a
processor
cannot
perform
any
other
tasks.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Ihre
Aufgaben
erfolgreich
ausführen,
dann
werden
sie
leben.
Addons
Finalize
your
tasks
and
they
will
live.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
folgenden
Aufgaben
ausführen,
bevor
Sie
diesen
Leitfaden
starten
können:
You
will
need
to
perform
the
following
tasks
before
you
can
start
this
guide:
CCAligned v1
Über
die
Karteireiter
können
Sie
folgende
Aufgaben
ausführen:
These
allow
you
to
execute
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Parallelität
bei
einem
Programm
bedeutet,
dass
es
mehrere
Aufgaben
gleichzeitig
ausführen
kann.
A
parallel
program
is
one
that
is
able
to
perform
multiple
tasks
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mehrere
Aufgaben
ausführen,
um
mehr
Münzen
zu
erhalten.
Complete
various
tasks
to
get
more
coins.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aufgaben
können
Sie
ausführen
angemessen?
What
tasks
can
you
perform
adequately?
ParaCrawl v7.1
Selbst
dann,
wenn
sie
nur
relativ
monotone
und
scheinbar
einfache
Aufgaben
ausführen.
Robots
are
fascinating;
even
if
they
perform
monotonous
and
seemingly
simple
tasks.
ParaCrawl v7.1
Kann
alle
Aufgaben
und
Vorgänge
ausführen.
Can
perform
all
tasks
and
operations.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Werkzeugen
der
Fiery
Command
WorkStation
können
Sie
die
folgenden
Aufgaben
ausführen:
You
can
use
Fiery
Command
WorkStation
tools
to
do
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
Zeitverzögerungsblock
mehrere
Aufgaben
ausführen
und
die
Teilezahl
verringern.
Thus,
the
time
delay
block
can
carry
out
multiple
tasks
and
lower
the
number
of
components.
EuroPat v2
Spezialisiert
auf
die
International
Service
auch
die
folgenden
Aufgaben
ausführen:
Specialized
in
International
Service
also
perform
the
following
tasks:
CCAligned v1
Arbeitgeber
wie
Arbeitnehmer,
die
mehrere
Aufgaben
gleichzeitig
ausführen
können.
Employers
like
employees
who
can
perform
multiple
tasks
simultaneously.
CCAligned v1
Buchhalter
können
die
folgenden
Aufgaben
ausführen:
Senior
Management
may
perform
the
following
tasks:
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
grundlegende
Aufgaben
ausführen
und
in
Animana
navigieren
können.
Learn
how
to
perform
basic
tasks
and
navigate
in
Animana.
CCAligned v1
An
diesem
Punkt
müssen
wir
einige
Aufgaben
ausführen:
At
this
point
we
need
to
perform
some
tasks:
CCAligned v1
Warum
kann
ich
keine
Bulk
Aktionen
bei
Aufgaben
und
Anrufen
ausführen?
Why
can't
I
execute
bulk
actions
on
tasks
and
calls?
CCAligned v1
Mithilfe
des
Zertifikatvorlagen-Snap-Ins
können
Administratoren
die
folgenden
Aufgaben
ausführen:
The
Certificate
Templates
snap-in
allows
an
administrator
to
perform
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
für
die
Kalibrierung
wesentlichen
Aufgaben
im
Standardmodus
ausführen.
You
can
perform
all
essential
calibration
tasks
in
Standard
mode.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Tastenkombinationen
können
Sie
viele
Aufgaben
schnell
ausführen.
By
using
the
following
keyboard
shortcuts,
you
can
perform
many
tasks
quickly.
ParaCrawl v7.1