Translation of "Aufgabe lösen" in English

Wie immer bei einander widerstreitenden Anliegen ist diese Aufgabe schwer zu lösen.

Like all self-contradictory questions, this is a difficult one to resolve.

Europarl v8

Sie können diese Aufgabe unmöglich lösen.

You have an impossible task.

Europarl v8

Aber wir sollten zunächst abwarten, wie die Mitgliedsländer diese Aufgabe lösen.

Let us now see, however, how the Member States set about the task.

Europarl v8

Dennoch: Wir brauchen Zeit, dann werden wir die Aufgabe lösen.

Nevertheless, we need time and we will do the job.

Europarl v8

Das ist die Aufgabe, die wir lösen müssen.

This is the equation we have to solve.

Europarl v8

Während Sie darüber nachdenken, lassen Sie uns noch eine zweite Aufgabe lösen.

So now, while you're thinking about that let's move to a second task.

TED2013 v1.1

Es ist meine Aufgabe, Menschen beim Lösen ihrer Probleme zu helfen.

My job is to help people solve their problems.

Tatoeba v2021-03-10

Ich gebe dir fünf Minuten, diese Aufgabe zu lösen.

I give you five minutes to solve this problem.

Tatoeba v2021-03-10

Tom zeigte mir, wie die Aufgabe zu lösen sei.

Tom showed me how to solve the problem.

Tatoeba v2021-03-10

Praktisch keiner konnte diese Aufgabe lösen.

And, basically, none of them could solve it.

TED2013 v1.1

Dänemark oder die EU kann die Aufgabe nicht allein lösen.

Neither Denmark nor the EU can resolve this problem on its own.

TildeMODEL v2018

Seid ihr einverstanden, diese Aufgabe zu lösen?

Would you agree to participate in solving this problem?

OpenSubtitles v2018

Musste die Aufgabe mit links lösen.

I had to do the whole paper with my left hand.

OpenSubtitles v2018

Dann kannst du ja an die Tafel kommen und die Aufgabe lösen.

Then perhaps you can come up to the board and solve this one.

OpenSubtitles v2018

Konnte das Kind am Ende die Aufgabe lösen?

In the end did the kid solve the problem?

OpenSubtitles v2018

Ich muss noch diese Aufgabe lösen.

I´m just trying to figure this out.

OpenSubtitles v2018

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

I have to solve the problem myself.

Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte die Aufgabe mühelos lösen.

I could solve the problem without any difficulty.

Tatoeba v2021-03-10

Ob du's glaubst oder nicht, niemand konnte die Aufgabe lösen!

Anyway, nobody's been able to solve the riddle.

OpenSubtitles v2018

Wer konnte die erste Aufgabe lösen?

Who figured out the first problem?

OpenSubtitles v2018

Ich hätte diese Aufgabe ebenfalls so lösen können.

I could have done this exact same problem that way.

QED v2.0a

Lass uns jetzt versuchen, diese Aufgabe zu lösen.

Now let's try to tackle this one.

QED v2.0a

Was können wir also hier tun um diese Subtrations-Aufgabe zu lösen?

I don't know what to do next. And you say well, maybe I can borrow. But I look to the left, well gee, there's a 0 there, how can I borrow from a 0?

QED v2.0a

Related phrases

lösen in aufgabe lösen Aufgabe lösen

schwierigkeiten lösen eine aufgabe lösen fehler lösen gurt lösen

widerspruch lösen aufgabe zu lösen