Translation of "Auffallend war" in English
Auffallend
war
auch
die
Abwesenheit
anderer
Tierfamilien.
All
are
members
of
the
Austronesian
language
family.
Wikipedia v1.0
Auffallend
war
vor
allem
der
schmale
Baukörper
des
Gebäudes.
The
building
was
converted
for
residential
use
in
1975.
Wikipedia v1.0
Besonders
auffallend
war
er
im
Rückspiel
des
Pokalfinales
gegen
den
Erzrivalen
Fenerbahçe
Istanbul.
He
was
seen
as
one
of
the
most
important
players
for
the
future
by
the
club
management.
Wikipedia v1.0
Ebenso
auffallend
war
der
Vertrauensverlust
in
die
Märkte.
Equally
striking
was
the
loss
of
faith
in
markets.
News-Commentary v14
Auffallend
war
das
Verbindungsrohr
zwischen
den
beiden
Dampfdomen.
One
striking
feature
was
also
the
connecting
pipe
between
the
two
steam
domes.
WikiMatrix v1
Auffallend
war,
dass
er
stets
Handschuhe
und
eine
Sonnenbrille
trug.
What
was
remarkable
about
him
was
that
he
always
wore
gloves
and
sunglasses.
WikiMatrix v1
Auffallend
war
der
enorme
Druck
von
seiten
des
Ministerrats.
What
was
remarkable
about
this
dossier
was
the
enormous
pressure
from
the
Council
of
Ministers.
Europarl v8
Farbenfroh
und
auffallend,
das
war
schon
immer
ein
Markenzei..
Full
of
colour
and
noticeable,
this
always
was
a
trademark
f..
CCAligned v1
Aber
die
Beteiligung
war
auffallend
gering,
lag
nur
bei
etwa
40
Prozent.
But
the
turnout
was
conspicuously
low,
roughly
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
war
auffallend
freundlich
und
aufmerksam,
besonders
Debra
beim
Frühstück.
The
staff
was
friendly
and
the
hotel
was
beautiful
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
die
Einigkeit
aller
Sprecher
bezüglich
der
Zurückweisung
von
Milchprodukten.
Striking
was
the
agreement
of
all
speakers
regarding
the
rejection
of
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Die
entspannte
Atmosphäre
bei
den
Debatten
war
auffallend.
The
relaxed
atmosphere
of
debates
was
noted.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
war
die
große
Anzahl
von
Erstkontakten.
Particularly
striking
was
the
large
number
of
first
contacts
made.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
ihre
bereits
große
internationale
Erfahrung
und
Mobilität.
Their
international
experience
and
mobility
is
already
impressive.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
für
mich,
daß
er
danach
nie
etwas
anderes
schreiben
wollte.
What
struck
me
is
that
he
never
wanted
to
write
anything
else.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
ebenfalls
von
Beginn
an
sein
starker
Drang
nach
Unabhängigkeit
und
Selbstständigkeit.
His
strong
urge
for
independence
and
self-reliance
was
also
striking
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
bei
allen
Rädern
die
insgesamt
sehr
ähnliche
Ausstattung.
It
was
really
interesting
to
see
that
all
bikes
came
with
a
pretty
similar
spec
list.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
die
große
Anzahl
von
Elektrobikes
im
Scooter-Stil
und
knalligen
Farben.
Remarkable
was
the
large
number
of
electric
scooter-style
bikes
in
bright
colors.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
das
Fernbleiben
von
vielen
namhaften
Spielgeräteherstellern.
The
absence
of
many
leading
play
equipment
manufacturers
was
striking.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
war
auffallend,
dass
die
silbrige
Lavakruste
in
der
Sonne
stark
reflektierte.
Remarkable
was
that
the
silver
lava
crust
reflected
strongly
in
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffallend
war
mir
dies
bei
der
Ballade
»Edward«
von
Löwe.
A
particular
illustration
of
this
is
the
ballad
"Edward
the
Lion".
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
im
Concert
die
große
Anzahl
schöner
und
gutgekleideter
Frauen.
The
great
number
of
beautiful
and
well-dressed
women
at
the
concert
was
striking.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war
die
große
Resonanz
aus
dem
Ausland.
Especially
striking
was
the
massive
international
feedback.
ParaCrawl v7.1
Auffallend
war,
wie
viele
Greifvögel
wir
an
diesem
Morgen
sahen:
Remarkable
was,
that
many
Raptors
were
to
be
seen
that
morning:
ParaCrawl v7.1