Translation of "Aufenthalt verboten" in English
Außerhalb
der
Besuchszeiten
ist
der
Aufenthalt
im
Krankenhaus
verboten.
Outside
the
visiting
hours
it's
absolutely
forbidden
to
stay
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Niederösterreich:
Bis
zum
vollendeten
14.
Lebensjahr
ist
der
Aufenthalt
in
Spielhallen
verboten.
Lower
Austria:
Persons
up
to
14
years
of
age
are
prohibited
from
staying
in
gambling
halls.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
in
Bereichen
der
Strecke,
für
die
die
Ordnungshüter
den
Aufenthalt
ausdrücklich
verboten
haben.
Standing
in
areas
and
places
along
the
route
that
have
been
expressly
prohibited
by
the
municipal
police
force.
ParaCrawl v7.1
Nun,
gerade
bevor
ich
dort
ankam
-
das
erste,
was
ich
entdeckte,
als
ich
ankam
ist,
dort
gibt
es
kein
GO,
dort
ist
absolut
kein
GO,
und
dem
GO
ist
der
Aufenthalt
dort
verboten,
und
die
CMO
und
die
SU
dürfen
nicht
mit
dem
GO
sprechen,
oder
zu
irgendeinem
GO-Terminal,
oder
jegliche
geschriebene
Kommunikation
an
das
GO
oder
jegliche
Verbindung
zum
GO.
Now,
just
before
I
arrived
there
-
the
first
thing
I
found
out
there
when
I
arrived
is
-
there's
no
GO
there,
there's
absolutely
no
GO
there,
and
the
GO
is
prohibited
from
being
there
and
the
CMO
and
the
SU
people
are
prohibited
from
talking
to
the
GO,
or
any
GO
terminal,
or
having
any
written
comm
to
the
GO,
or
any
kind
of
connection
with
the
GO.
ParaCrawl v7.1
Da
dem
Gesetz
nach
katholischen
Priestern
der
Aufenthalt
im
Land
verboten
ist,
arbeitet
Jeremy
unter
dem
Decknamen
Fauconer,
um
seine
Familie
vor
Repressalien
zu
schützen.
As
Catholic
priests
are
by
law
forbidden
to
enter
the
country,
Jeremy
works
under
the
alias
of
Fauconer
to
save
his
family
from
reprisals.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
lebte
er
ziemlich
viele
Jahre
in
Paris,
obwohl
sein
Aufenthalt
dort
entweder
verboten
oder
sehr
gefährlich
war.
Thus,
he
spent
comparatively
few
years
of
his
life
in
Paris,
where
his
stay
was
either
forbidden
or
too
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Der
Konsum
von
Alkohol,
Nikotin,
Drogen
etc.
ist
während
des
gesamten
Aufenthaltes
strengstens
verboten.
The
use
of
alcohol,
nicotine,
drugs
and
so
on
is
strictly
forbidden
during
the
whole
stay.
CCAligned v1