Translation of "Auf teilnahme verzichten" in English

Im September 2008 wurde bekannt, dass Österreich auch 2009 aus diesen Gründen auf eine Teilnahme verzichten werde.
ORF decided not to participate in the 2009 contest, but did broadcast the final as in 2008.
Wikipedia v1.0

Dem US-Programm entsprechend und unter Einhaltung der Frist wird die Bank zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden, ob sie sich für die Kategorie 3 anmelden oder auf eine Teilnahme verzichten wird.
In accordance with the US Programme and its' deadlines, the Bank will decide at a later time whether to register for Category 3 or not to participate at all.
ParaCrawl v7.1

Der ADAC übernimmt keine Haftung für die Fälle, dass der Bewerber oder Fahrer Regelungen des Veranstalters nicht akzeptieren und deshalb auf die Teilnahme verzichten.
The ADAC is not liable for cases that the entrant or rider don't accept regulations of the event organizer and therefore could not participate.
ParaCrawl v7.1