Translation of "Auf seine seite" in English
Frank
überzeugt
seine
ehemalige
Geliebte,
auf
seine
Seite
zu
wechseln.
Frank
persuades
her
to
switch
to
their
side.
Wikipedia v1.0
Revok
will
Vale
auf
seine
Seite
bringen,
doch
Vale
weigert
sich.
He
invites
Vale
to
join
him,
but
Vale
refuses,
and
a
psychic
battle
ensues.
Wikipedia v1.0
Warum
stellst
du
dich
immer
auf
seine
Seite?
Why
do
you
always
take
his
side?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stellt
ihr
euch
immer
auf
seine
Seite?
Why
do
you
always
take
his
side?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stellen
Sie
sich
immer
auf
seine
Seite?
Why
do
you
always
take
his
side?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
dich
auf
seine
Seite
statt
auf
meine
gestellt?
Why
did
you
side
with
him
instead
of
me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stellst
du
dich
auf
seine
Seite?
Why
are
you
siding
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stellt
ihr
euch
auf
seine
Seite?
Why
are
you
siding
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
stellen
Sie
sich
auf
seine
Seite?
Why
are
you
siding
with
him?
Tatoeba v2021-03-10
Stellst
du
dich
auf
seine
Seite?
Are
you
taking
his
side?
OpenSubtitles v2018
Dass
Bobby
Rhonda
auf
seine
Seite
ziehen
konnte,
enttäuscht
mich.
I'm
more
than
just
a
little
bit
disappointed
that
Bobby
got
to
Rhonda.
She
was
our
best
lead.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
also
auf
seine
Seite
stellst,
werden
sie
zuhören.
So
if
you
stand
with
him,
They
will
listen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
diesen
Monat
18-mal
auf
seine
Seite
gegangen.
I
have
checked
in
on
this
Pollution
Nerdz
blog
18
times
this
month.
OpenSubtitles v2018
Heracleo
auf
seine
Seite
zu
ziehen.
Turning
Heracleo
to
his
cause.
OpenSubtitles v2018
Stellst
du
dich
ernsthaft
auf
seine
Seite?
Are
you
seriously
taking
his
side?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
dich
auf
seine
Seite
schlagen?
How
could
you
take
his
side?
I
trusted
you.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
versucht,
sie
auf
seine
Seite
zu
ziehen?
What
if
he's
trying
to
lure
her
to
his
side?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
du
stellst
dich
auf
seine
Seite.
I
knew
you'd
take
his
side.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
besser
nicht
auf
seine
Seite
stellen.
You'd
better
not
put
yourself
on
his
side.
OpenSubtitles v2018
Der
Schuft
hat
alle
auf
seine
Seite
gezogen.
That
bastard
has
turned
them
all
on
his
side.
OpenSubtitles v2018
Doch
Crawl
kann
nach
und
nach
die
Sympathien
auf
seine
Seite
ziehen.
Crawl
leaves
to
head
back
to
L.A.
while
Travis
berates
Tracy
on
her
behavior
the
night
before.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Mamluken
waren
auf
seine
Seite
übergegangen.
Many
Mirzas
took
his
side.
WikiMatrix v1
So
zieht
man
sie
auf
seine
Seite.
You
know,
that's
how
you
get
'em
on
your
side.
OpenSubtitles v2018